# Translation of Plugins - WP Activity Log - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Activity Log - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-09-27 17:29:30+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Activity Log - Stable (latest release)\n" #: defaults.php:3169 msgid "Requested new address" msgstr "Nueva dirección solicitada" #: defaults.php:3168 msgid "Current address" msgstr "Dirección actual" #: defaults.php:3166 msgid "Requested to change the Administrator email address in the WordPress settings." msgstr "Ha solicitado cambiar la dirección de correo electrónico del administrador en los ajustes de WordPress." #: defaults.php:3165 msgid "Requested to change the Administrator email address" msgstr "Ha solicitado cambiar la dirección de correo electrónico del administrador" #: classes/Views/Settings.php:1447 msgid "If you have any questions contact us." msgstr "Si tienes cualquier pregunta, contacta con nosotros." #: classes/Views/AuditLog.php:550 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Actualizar a Premium" #: classes/Views/AuditLog.php:549 msgid "Available in WP Activity Log Premium." msgstr "Disponible en WP Activity Log Premium." #: classes/Views/AuditLog.php:548 msgid "Keep important context alongside your activity log data by adding notes to individual log entries. Document investigations, explain changes, track follow-up actions, and collaborate more effectively with your team." msgstr "Mantén el contexto importante junto a los datos de tu registro de actividad añadiendo notas a entradas concretas del registro. Documenta investigaciones, explica cambios, haz seguimiento de acciones de seguimiento y colabora de forma más eficaz con tu equipo." #: classes/Views/AuditLog.php:547 msgid "Add Notes to Activity Log Entries" msgstr "Añadir notas a las entradas del registro de actividad" #: classes/Helpers/class-notices.php:363 msgid "Unlock Premium Features" msgstr "Desbloquea las funciones Premium" #: classes/Helpers/class-notices.php:362 msgid "Receive alerts for critical activity, monitor active user sessions, and keep a complete audit trail of everything happening on your site." msgstr "Recibe alertas de actividad crítica, monitoriza las sesiones de usuario activas y mantén un registro de auditoría completo de todo lo que ocurre en tu sitio." #: classes/Helpers/class-notices.php:361 msgid "Know about important changes before they become problems" msgstr "Entérate de los cambios importantes antes de que se conviertan en problemas" #: classes/Helpers/class-notices.php:260 classes/Helpers/class-notices.php:365 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Descartar este aviso" #: classes/Helpers/class-notices.php:258 msgid "view changelog" msgstr "ver el registro de cambios" #. translators: 1: Plugin name. 2: Plugin version number. #: classes/Helpers/class-notices.php:199 msgid "%1$s has been updated to version %2$s" msgstr "%1$s se ha actualizado a la versión %2$s" #. translators: %ConnectorName%: AI connector name. #: defaults.php:3102 msgid "Disconnected the %ConnectorName% AI connector." msgstr "Desconectó el conector de IA %ConnectorName%." #: defaults.php:3100 msgid "AI connector disconnected" msgstr "Conector de IA desconectado" #: defaults.php:3091 defaults.php:3104 msgid "Provider plugin" msgstr "Plugin del proveedor" #. translators: %ConnectorName%: AI connector name. #: defaults.php:3089 msgid "Connected the %ConnectorName% AI connector." msgstr "Conectó el conector de IA %ConnectorName%." #: defaults.php:3087 msgid "AI connector connected" msgstr "Conector de IA conectado" #: classes/Writers/class-csv-writer.php:419 msgid "Export data is not provided or incorrect" msgstr "No se proporcionaron datos de exportación o son incorrectos" #: classes/Writers/class-csv-writer.php:405 msgid "You do not have permission to export audit log data." msgstr "No tienes permiso para exportar los datos del registro de auditoría." #: classes/Writers/class-csv-writer.php:169 msgid "Invalid export order direction." msgstr "Dirección de orden de exportación no válida." #: classes/Writers/class-csv-writer.php:165 msgid "Invalid export order field." msgstr "Campo de orden de exportación no válido." #: classes/Writers/class-csv-writer.php:154 msgid "Invalid export order." msgstr "Orden de exportación no válido." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:78 msgid "Unlock more Paid Memberships Pro events with Premium." msgstr "Desbloquea más eventos de Paid Memberships Pro con Premium." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:108 msgid "Need more LearnDash coverage? Premium tracks additional events." msgstr "¿Necesitas más cobertura de LearnDash? Premium registra eventos adicionales." #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:83 msgid "Feature slug" msgstr "Identificador de la función" #. translators: %EventVerb%: Enabled or Disabled; %FeatureName%: AI plugin #. feature name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:81 msgid "%EventVerb% the %FeatureName% feature in the AI plugin settings." msgstr "%EventVerb% la función %FeatureName% en los ajustes del plugin de IA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:78 msgid "AI plugin feature enabled / disabled" msgstr "Función del plugin de IA activada / desactivada" #. translators: %EventVerb%: Enabled or Disabled. #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:69 msgid "%EventVerb% the AI master switch in the AI plugin settings." msgstr "%EventVerb% el interruptor principal de IA en los ajustes del plugin de IA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:67 msgid "AI master switch enabled / disabled" msgstr "Interruptor principal de IA activado / desactivado" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:1015 msgid "Open Activity Log" msgstr "Abrir registro de actividad" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:1003 msgid "WP Activity Log features and documentation" msgstr "Funciones y documentación de WP Activity Log" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:993 msgid "Understanding events and event IDs" msgstr "Entender los eventos y los IDs de eventos" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:988 msgid "Complete list of event IDs" msgstr "Lista completa de IDs de eventos" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:978 msgid "To help you get the most out of the plugin, here are some useful resources:" msgstr "Para ayudarte a sacar el máximo partido al plugin, aquí tienes algunos recursos útiles:" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:976 msgid "WP Activity Log is now configured and has already started recording changes and user activity on your WordPress website." msgstr "WP Activity Log ya está configurado y ha comenzado a registrar los cambios y la actividad de los usuarios en tu sitio web de WordPress." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:968 msgid "See what’s included in Premium" msgstr "Ver qué incluye Premium" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:968 msgid "Save time with automated reports, stay informed with instant email notifications, and find important activity faster with advanced search and filtering." msgstr "Ahorra tiempo con informes automatizados, mantente informado con notificaciones instantáneas por correo y encuentra actividades importantes más rápido con búsqueda y filtrado avanzados." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:965 msgid "Monitor your website more efficiently with Premium" msgstr "Monitoriza tu sitio web de forma más eficiente con Premium" #: classes/Views/class-premium-features.php:298 msgid "Get fast, professional support from a real human with an average response time of under 8 hours." msgstr "Obtén soporte profesional rápido de una persona real con un tiempo de respuesta medio inferior a 8 horas." #: classes/Views/class-premium-features.php:296 msgid "Get fast, professional support when you need it" msgstr "Obtén soporte profesional rápido cuando lo necesites" #: classes/Views/class-premium-features.php:289 msgid "Store logs in external databases, archive older data automatically, and integrate with services like AWS CloudWatch, Slack, and Loggly." msgstr "Almacena registros en bases de datos externas, archiva datos antiguos automáticamente y se integra con servicios como AWS CloudWatch, Slack y Loggly." #: classes/Views/class-premium-features.php:287 msgid "Store and manage activity logs at scale" msgstr "Almacena y gestiona registros de actividad a gran escala" #: classes/Views/class-premium-features.php:285 msgid "activity log database" msgstr "base de datos del registro de actividad" #: classes/Views/class-premium-features.php:280 msgid "Quickly track down specific activity using advanced filters, saved searches, and detailed activity insights." msgstr "Localiza rápidamente actividades específicas usando filtros avanzados, búsquedas guardadas e información detallada de la actividad." #: classes/Views/class-premium-features.php:278 msgid "Troubleshoot issues faster" msgstr "Soluciona problemas más rápido" #: classes/Views/class-premium-features.php:276 msgid "easy activity log search" msgstr "búsqueda fácil en el registro de actividad" #: classes/Views/class-premium-features.php:271 msgid "See who is logged in to your website in real time, remotely terminate sessions, prevent simultaneous logins, and automatically log out idle users." msgstr "Ve quién ha iniciado sesión en tu sitio web en tiempo real, finaliza sesiones de forma remota, previene inicios de sesión simultáneos y cierra sesión automáticamente a los usuarios inactivos." #: classes/Views/class-premium-features.php:269 msgid "Prevent account sharing & manage user sessions" msgstr "Previene el uso compartido de cuentas y gestiona sesiones de usuarios" #: classes/Views/class-premium-features.php:267 msgid "WP Activity Log user sessions" msgstr "Sesiones de usuario de WP Activity Log" #: classes/Views/class-premium-features.php:262 msgid "Generate configurable activity log and user reports, schedule automatic email delivery, and create white-labelled reports for clients and teams." msgstr "Genera informes configurables del registro de actividad y de usuarios, programa el envío automático por correo y crea informes con marca blanca para clientes y equipos." #: classes/Views/class-premium-features.php:260 msgid "Stay informed with automated activity reports" msgstr "Mantente informado con informes de actividad automatizados" #: classes/Views/class-premium-features.php:258 msgid "WordPress activity log reports" msgstr "Informes del registro de actividad de WordPress" #: classes/Views/class-premium-features.php:253 msgid "Get instantly notified via email, SMS, or Slack when important user activity or website changes happen, without needing to log in to your website." msgstr "Recibe notificaciones instantáneas por correo, SMS o Slack cuando se produzca actividad importante de usuarios o cambios en el sitio web, sin necesidad de iniciar sesión en tu sitio." #: classes/Views/class-premium-features.php:251 msgid "Get instantly alerted to critical activity" msgstr "Recibe alertas instantáneas de actividades críticas" #: classes/Views/class-premium-features.php:249 msgid "instant alerts" msgstr "alertas instantáneas" #: classes/Views/class-premium-features.php:245 msgid "View Pricing" msgstr "Ver precios" #: classes/Views/class-premium-features.php:244 msgid "Get real-time alerts, advanced reporting, user session management, integrations, and more with WP Activity Log Premium." msgstr "Obtén alertas en tiempo real, informes avanzados, gestión de sesiones de usuarios, integraciones y más con WP Activity Log Premium." #: classes/Views/class-premium-features.php:242 msgid "Unlock advanced activity log capabilities" msgstr "Desbloquea capacidades avanzadas del registro de actividad" #: classes/Views/AuditLog.php:488 msgid "Get scheduled reports for content and publishing activity with Premium" msgstr "Obtén informes programados de actividad de contenido y publicación con Premium" #: classes/Views/AuditLog.php:509 msgid "Add Note" msgstr "Añadir nota" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:214 msgid "Create custom report schedules, get instant alerts via email, SMS, and Slack, create advanced notification rules, and more." msgstr "Crea programas de informes personalizados, recibe alertas instantáneas por correo, SMS y Slack, crea reglas de notificación avanzadas y más." #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:264 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:263 msgid "Quickly find the exact log data you need with advanced filters and saved searches with" msgstr "Encuentra rápidamente los datos de registro exactos que necesitas con filtros avanzados y búsquedas guardadas con" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:246 msgid "Unlock Priority Support with Premium" msgstr "Desbloquea soporte prioritario con Premium" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:244 msgid "Unlock More Logged Events with Premium" msgstr "Desbloquea más eventos registrados con Premium" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:242 msgid "Unlock User Session Management with Premium" msgstr "Desbloquea la gestión de sesiones de usuario con Premium" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:240 msgid "Unlock Automated Reports & Alerts with Premium" msgstr "Desbloquea informes y alertas automatizados con Premium" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:238 msgid "Unlock Advanced Search & Filtering with Premium" msgstr "Desbloquea búsqueda y filtrado avanzados con Premium" #: classes/Controllers/class-alert.php:546 msgid "Monitor and manage active user sessions with Premium" msgstr "Monitoriza y gestiona sesiones de usuario activas con Premium" #: classes/Controllers/class-alert.php:545 msgid "Get instant alerts for events like this with Premium" msgstr "Recibe alertas instantáneas para eventos como este con Premium" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1366 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1365 msgid "Connected" msgstr "Conectado" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:215 msgid "Unlock Advanced Notifications" msgstr "Desbloquea avisos avanzados" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:202 msgid "Custom activity log notifications" msgstr "Avisos personalizadas del registro de actividad" #: classes/WPSensors/class-wp-user-profile-sensor.php:503 msgid "no role" msgstr "sin rol" #: classes/Views/Help.php:222 msgid "Upgrade to Get 1-to-1 Email Support" msgstr "Actualiza para obtener soporte por correo 1 a 1" #: classes/Views/Help.php:217 msgid "If you've encountered a problem or have something to report while using WP Activity Log, support for the free plugin users is provided via the plugin support forums. Dedicated 1-to-1 email support is available for premium users." msgstr "Si has encontrado un problema o quieres informar de algo mientras usas WP Activity Log, el soporte para los usuarios del plugin gratuito se proporciona a través de los foros de soporte del plugin. El soporte por correo dedicado 1 a 1 está disponible para los usuarios de pago." #: classes/Views/Help.php:213 msgid "Open a support ticket" msgstr "Abrir un ticket de soporte" #: classes/Views/Help.php:210 msgid "If you've encountered a problem or would like to report an issue while using WP Activity Log, click the button below to open a support ticket. As a Premium user, you receive dedicated 1-to-1 email support." msgstr "Si has encontrado un problema o quieres informar de una incidencia mientras usas WP Activity Log, haz clic en el botón de abajo para abrir un ticket de soporte. Como usuario Premium, recibes soporte por correo dedicado 1 a 1." #: classes/Views/Help.php:207 msgid "Do you need help or want to report an issue?" msgstr "¿Necesitas ayuda o quieres informar de un problema?" #. translators: 1: Bolded "Submit & Deactivate" label. 2: Bolded "Skip & #. Deactivate" label. #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:237 msgid "Please provide a few more details and click %1$s. If you would like to deactivate the plugin without sharing feedback, click %2$s." msgstr "Por favor, proporciona algunos detalles más y haz clic en %1$s. Si quieres desactivar el plugin sin compartir comentarios, haz clic en %2$s." #. translators: 1: Bolded "Submit & Deactivate" label. 2: Bolded "Skip & #. Deactivate" label. #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:224 msgid "Please select one of the reasons and click %1$s. If you would like to deactivate the plugin without sharing feedback, click %2$s." msgstr "Por favor, selecciona una de las razones y haz clic en %1$s. Si quieres desactivar el plugin sin compartir comentarios, haz clic en %2$s." #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:226 #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:239 #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:247 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Omitir y desactivar" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:225 #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:238 #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:246 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Enviar y desactivar" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:183 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating this plugin:" msgstr "Si tienes un momento, por favor, indícanos por qué estás desactivando este plugin:" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:182 msgid "We're sorry to see you go" msgstr "Sentimos mucho que te vayas" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:159 msgid "This is a temporary deactivation" msgstr "Esta es una desactivación temporal" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:154 msgid "Can you tell us a bit more about this?" msgstr "Puedes contarnos algo más sobre esto?" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:141 msgid "I found a better alternative" msgstr "He encontrado una alternativa mejor" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:136 msgid "Can you briefly describe the issue?" msgstr "¿Puedes describir el problema brevemente?" #: classes/Actions/class-plugin-installer.php:59 msgid "You do not have permission to install plugins." msgstr "No tienes permisos para instalar plugins." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:442 msgid "Opened the lesson %PostTitle% in the editor." msgstr "Abrió la lección %PostTitle% en el editor." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:441 msgid "A lesson was opened in the editor" msgstr "Se abrió una lección en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:425 msgid "Viewed the lesson %PostTitle% page." msgstr "Vio la página de la lección %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:424 msgid "A lesson was viewed" msgstr "Se vio una lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:260 msgid "Opened the course %PostTitle% in the editor." msgstr "Abrió el curso %PostTitle% en el editor." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:259 msgid "A course was opened in the editor" msgstr "Se abrió un curso en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:243 msgid "Viewed the course %PostTitle% page." msgstr "Vio la página del curso %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:242 msgid "A course was viewed" msgstr "Se vio un curso" #. translators: 1: retention period, 2: time until next scheduled cleanup. #: classes/Views/Settings.php:2014 msgid "The next scheduled purging of activity log data that is older than %1$s is in %2$s." msgstr "La próxima purga programada de los datos del registro de actividad que tienen más de %1$s será en %2$s." #. translators: %s: PHP constant name (e.g. WSAL_TWILIO_ACCOUNT_SID). #: classes/Helpers/class-credential-settings-helper.php:116 msgid "This value is currently defined via the %s PHP constant and takes priority over the value saved in the database." msgstr "Este valor está definido actualmente a través de la constante PHP %s y tiene prioridad sobre el valor guardado en la base de datos." #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:153 msgid "The plugin is too hard to set up or understand" msgstr "El plugin es demasiado difícil de configurar o entender" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:148 msgid "What feature were you looking for?" msgstr "¿Qué función buscabas?" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:147 msgid "The plugin is missing a specific feature" msgstr "Al plugin le falta una función específica" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:142 msgid "Which plugin did you switch to?" msgstr "¿A qué plugin cambiaste?" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:135 msgid "The plugin isn't working, caused issues, or has a bug" msgstr "El plugin no funciona, causó problemas o tiene un error" #: classes/Controllers/slack/class-slack.php:135 msgid "Invalid Slack credentials: No token provided or the provided one is invalid. Please check and provide the details again." msgstr "Credenciales de Slack no válidas: no se proporcionó ningún token o el proporcionado no es válido. Comprueba y proporciona los detalles de nuevo." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:112 msgid "The bot token has been revoked." msgstr "El token del bot ha sido revocado." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:111 msgid "No bot token was provided." msgstr "No se proporcionó ningún token de bot." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:110 msgid "The bot token is invalid or expired." msgstr "El token del bot no es válido o ha caducado." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:109 msgid "The bot token is missing required permissions." msgstr "Al token del bot le faltan permisos necesarios." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:108 msgid "The specified Slack channel was not found." msgstr "No se encontró el canal de Slack especificado." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:105 msgid "Please edit Slack settings, save them, and try to send another test message." msgstr "Edita los ajustes de Slack, guárdalos y vuelve a intentar enviar otro mensaje de prueba." #: classes/Controllers/slack/class-slack-api.php:94 msgid "Unexpected response from Slack API." msgstr "Respuesta inesperada de la API de Slack." #: defaults.php:205 msgid "limit users failed login attempts with Melapress Login Security" msgstr "limitar los intentos fallidos de inicio de sesión de los usuarios con Melapress Login Security" #: defaults.php:203 msgid "Security tip: limit users failed login attempts with Melapress Login Security." msgstr "Consejo de seguridad: limita los intentos fallidos de inicio de sesión de los usuarios con Melapress Login Security." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:545 msgid "Moved the topic %PostTitle% to trash." msgstr "Movió el tema %PostTitle% a la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:367 msgid "Moved the lesson %PostTitle% to trash." msgstr "Movió la lección %PostTitle% a la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:180 msgid "Moved the course %PostTitle% to trash." msgstr "Movió el curso %PostTitle% a la papelera." #: classes/Helpers/class-notices.php:518 msgid "Failed to save the survey preference. Please try again." msgstr "Error al guardar la preferencia de la encuesta. Inténtalo de nuevo." #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:428 #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:525 #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:605 #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:673 msgid "False" msgstr "Falso" #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:428 #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:525 #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:605 #: classes/WPSensors/class-wp-plugins-themes-sensor.php:673 msgid "True" msgstr "Verdadero" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:666 msgid "A group was permanently deleted" msgstr "Se ha eliminado un grupo de manera permanente." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:679 msgid "A group was restored from trash" msgstr "Se ha restaurado un grupo de la papelera" #: defaults.php:178 defaults.php:200 defaults.php:218 defaults.php:231 #: defaults.php:244 msgid "Login URL" msgstr "URL de inicio de sesión" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:1166 msgid "Specific date" msgstr "Fecha específica" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:1162 msgid "Enrollment-based" msgstr "Basada en inscripción" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:1158 msgid "Immediately" msgstr "Inmediatamente" #. translators: %d: Number of students #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:761 msgid "%d student" msgid_plural "%d students" msgstr[0] "%d estudiante" msgstr[1] "%d estudiantes" #. translators: %d: number of minutes #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:474 msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" #. translators: %s: number of hours #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:466 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s hora" msgstr[1] "%s horas" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:413 msgid "Points: " msgstr "Puntos: " #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:103 msgid "LearnDash Students" msgstr "Estudiantes de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:102 msgid "LearnDash Certificates" msgstr "Certificados de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:101 msgid "LearnDash Settings" msgstr "Ajustes de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:100 msgid "LearnDash Groups" msgstr "Grupos de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:99 msgid "LearnDash Quizzes" msgstr "Cuestionarios de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:98 msgid "LearnDash Topics" msgstr "Temas de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:97 msgid "LearnDash Lessons" msgstr "Lecciones de LearnDash" #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:96 msgid "LearnDash Courses" msgstr "Cursos de LearnDash" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:2596 msgid "No product title found" msgstr "No se encontró el título del producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:680 msgid "Restored the group %PostTitle% from trash." msgstr "Restauró el grupo %PostTitle% de la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:667 msgid "Permanently deleted the group %PostTitle%." msgstr "Borró permanentemente el grupo %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:626 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:657 msgid "Group status" msgstr "Estado del grupo." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:625 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:641 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:656 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:670 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:685 msgid "Group category" msgstr "Categoría del grupo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:623 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:638 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:653 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:682 msgid "Group author" msgstr "Autor del grupo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:650 msgid "A group was moved to trash" msgstr "Un grupo se ha movido a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:635 msgid "A group was published" msgstr "Un grupo ha sido publicado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:410 msgid "A lesson was duplicated" msgstr "Se ha duplicado una lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:168 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:184 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:200 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:216 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:231 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:639 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:654 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:683 msgid "Price type" msgstr "Tipo de precio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:227 msgid "A course was duplicated" msgstr "Se ha duplicado un curso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:299 msgid "Course tag created" msgstr "Etiqueta de curso creada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:179 msgid "A course was moved to trash" msgstr "Un curso se ha movido a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:287 msgid "Course category deleted" msgstr "Categoría de curso eliminada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:196 msgid "A course was permanently deleted" msgstr "Se ha eliminado un curso permanentemente." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:211 msgid "A course was restored from trash" msgstr "Se ha restaurado un curso de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:275 msgid "Course category created" msgstr "Categoría de curso creada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:163 msgid "A course was published" msgstr "Un curso ha sido publicado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:154 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:187 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:247 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:264 msgid "Course status" msgstr "Estado del curso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:153 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:170 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:186 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:202 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:218 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:233 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:249 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:266 msgid "Course category" msgstr "Categoría de curso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:151 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:167 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:183 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:215 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:246 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:263 msgid "Course author" msgstr "Autor del curso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:150 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:166 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:182 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:199 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:214 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:230 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:245 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:262 msgid "Course ID" msgstr "ID del curso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:147 msgid "A course was created" msgstr "Un curso fue creado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:50 msgid "Students" msgstr "Estudiantes" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:49 msgid "Certificates" msgstr "Certificados" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:48 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:47 msgid "Topics" msgstr "Temas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:46 msgid "Lessons" msgstr "Lecciones" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:45 msgid "Courses" msgstr "Cursos" #: classes/Helpers/class-notices.php:624 msgid "Review Settings" msgstr "Ajustes de las reseñas" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1364 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:828 msgid "Error: Invalid nonce." msgstr "Error: nonce no válido." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:636 msgid "Published the group %PostTitle%." msgstr "Publicó el grupo %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:621 msgid "Created the group %PostTitle%." msgstr "Creó el grupo %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:620 msgid "A group was created" msgstr "Se creó un grupo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:597 msgid "Deleted the topic tag %TaxonomyTitle%." msgstr "Borró la etiqueta de tema %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:596 msgid "Topic tag deleted" msgstr "Etiqueta de tema borrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:585 msgid "Created the topic tag %TaxonomyTitle%." msgstr "Creó la etiqueta de tema %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:584 msgid "Topic tag created" msgstr "Etiqueta de tema creada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:572 msgid "Duplicated the topic %PostTitle%." msgstr "Duplicó el tema %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:571 msgid "A topic was duplicated" msgstr "Se duplicó un tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:559 msgid "Permanently deleted the topic %PostTitle%." msgstr "Borró permanentemente el tema %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:558 msgid "A topic was permanently deleted" msgstr "Se borró permanentemente un tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:544 msgid "A topic was moved to trash" msgstr "Se movió un tema a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:532 msgid "Published the topic %PostTitle%." msgstr "Publicó el tema %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:531 msgid "A topic was published" msgstr "Se publicó un tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:522 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:549 msgid "Topic status" msgstr "Estado del tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:521 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:535 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:548 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:562 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:575 msgid "Topic category" msgstr "Categoría del tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:520 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:534 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:547 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:561 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:574 msgid "Topic ID" msgstr "ID del tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:518 msgid "Created the topic %PostTitle%." msgstr "Creó el tema %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:517 msgid "A topic was created" msgstr "Se creó un tema" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:494 msgid "Deleted the lesson tag %TaxonomyTitle%" msgstr "Borró la etiqueta de lección %TaxonomyTitle%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:493 msgid "A lesson tag was deleted" msgstr "Se borró una etiqueta de lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:486 msgid "View lesson tag" msgstr "Ver etiqueta de lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:482 msgid "Created the lesson tag %TaxonomyTitle%" msgstr "Creó la etiqueta de lección %TaxonomyTitle%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:481 msgid "A lesson tag was created" msgstr "Se creó una etiqueta de lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:470 msgid "Deleted the lesson category %TaxonomyTitle%." msgstr "Borró la categoría de lección %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:469 msgid "A lesson category was deleted" msgstr "Se borró una categoría de lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:462 msgid "View lesson category" msgstr "Ver categoría de lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:458 msgid "Created the lesson category %TaxonomyTitle%." msgstr "Creó la categoría de lección %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:457 msgid "A lesson category was created" msgstr "Se creó una categoría de lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:411 msgid "Duplicated the lesson %PostTitle%." msgstr "Duplicó la lección %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:397 msgid "Restored the lesson %PostTitle% from trash." msgstr "Restauró la lección %PostTitle% de la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:396 msgid "A lesson was restored from trash" msgstr "Se restauró una lección de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:383 msgid "Permanently deleted the lesson %PostTitle%." msgstr "Borró permanentemente la lección %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:382 msgid "A lesson was permanently deleted" msgstr "Se borró permanentemente una lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:366 msgid "A lesson was moved to trash" msgstr "Se movió una lección a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:352 msgid "Published the lesson %PostTitle%." msgstr "Publicó la lección %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:351 msgid "A lesson was published" msgstr "Se publicó una lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:342 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:372 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:429 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:446 msgid "Lesson status" msgstr "Estado de la lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:341 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:357 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:371 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:387 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:401 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:415 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:431 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:448 msgid "Lesson category" msgstr "Categoría de la lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:339 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:355 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:428 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:445 msgid "Lesson author" msgstr "Autor de la lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:338 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:354 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:369 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:385 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:399 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:413 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:427 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:444 msgid "Lesson ID" msgstr "ID de la lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:336 msgid "Created the lesson %PostTitle%." msgstr "Creó la lección %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:335 msgid "A lesson was created" msgstr "Se creó una lección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:312 msgid "Deleted the course tag %TaxonomyTitle%." msgstr "Borró la etiqueta de curso %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:311 msgid "Course tag deleted" msgstr "Etiqueta de curso borrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:300 msgid "Created the course tag %TaxonomyTitle%." msgstr "Creó la etiqueta de curso %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:288 msgid "Deleted the course category %TaxonomyTitle%." msgstr "Borró la categoría de curso %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:276 msgid "Created the course category %TaxonomyTitle%." msgstr "Creó la categoría de curso %TaxonomyTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:228 msgid "Duplicated the course %PostTitle%." msgstr "Duplicó el curso %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:212 msgid "Restored the course %PostTitle% from trash." msgstr "Restauró el curso %PostTitle% de la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:197 msgid "Permanently deleted the course %PostTitle%." msgstr "Borró permanentemente el curso %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:164 msgid "Published the course %PostTitle%." msgstr "Publicó el curso %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:148 msgid "Created the course %PostTitle%." msgstr "Creó el curso %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:44 msgid "LearnDash LMS" msgstr "LearnDash LMS" #: classes/Helpers/class-notices.php:625 msgid "Not Now" msgstr "Ahora no" #: classes/Helpers/class-notices.php:623 msgid "To help keep your activity log focused and efficient, we've carefully selected which events are enabled by default. You can review and customize which LearnDash events you want to track at any time." msgstr "Para ayudar a mantener tu registro de actividad enfocado y eficiente, hemos seleccionado cuidadosamente qué eventos están activados por defecto. Puedes revisar y personalizar qué eventos de LearnDash quieres rastrear en cualquier momento." #: classes/Helpers/class-notices.php:622 msgid "You can now track course creation, lesson modifications, student enrollments, quiz completions, and more." msgstr "Ahora puedes rastrear la creación de cursos, modificaciones de lecciones, inscripciones de estudiantes, finalizaciones de cuestionarios y más." #: classes/Helpers/class-notices.php:621 msgid "Great news! We've added support for LearnDash LMS." msgstr "¡Buenas noticias! Hemos añadido compatibilidad con LearnDash LMS." #: classes/Helpers/class-notices.php:795 msgid "Get offer now" msgstr "Conseguir oferta ahora" #: classes/Helpers/class-notices.php:793 msgid "Black Friday" msgstr "Black Friday" #: classes/Helpers/class-notices.php:793 msgid "sale now live!" msgstr "¡oferta activa ahora!" #: classes/Helpers/class-notices.php:541 classes/Helpers/class-notices.php:763 msgid "Failed to dismiss the notice. Please try again." msgstr "Error al descartar el aviso. Inténtalo de nuevo." #: classes/notification/class-notifications.php:748 msgid "One or more notification settings could not be enabled because no email was set for them. Please specify custom recipients for all notification settings enabled, or, configure at least one default recipient in the Notification Settings tab." msgstr "No se pudieron activar uno o más ajustes de avisos porque no se configuró ningún correo para ellos. Especifica destinatarios personalizados para todos los ajustes de notificación activados, o configura al menos un destinatario predeterminado en la pestaña de ajustes de notificación." #: classes/Helpers/class-notices.php:599 msgid "Take the survey" msgstr "Realiza la encuesta" #: classes/Helpers/class-notices.php:598 msgid "Got 2 minutes? Help us shape the future of WP Activity Log" msgstr "¿Tienes 2 minutos? Ayúdanos a dar forma al futuro de WP Activity Log" #: defaults.php:2465 msgid "Theme update available" msgstr "Actualización de tema disponible" #: defaults.php:2364 defaults.php:2472 defaults.php:3064 msgid "View all updates" msgstr "Ver todas las actualizaciones" #: defaults.php:2361 defaults.php:2469 defaults.php:3061 msgid "Installed version" msgstr "Versión instalada" #: defaults.php:2360 defaults.php:2468 defaults.php:3060 msgid "Available version" msgstr "Versión disponible" #: defaults.php:2357 msgid "Plugin update available" msgstr "Actualización de plugin disponible" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:277 msgid "payment" msgid_plural "payments" msgstr[0] "pago" msgstr[1] "pagos" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:277 msgid "for" msgstr "por" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:273 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:244 msgid "One-time" msgstr "Una vez" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:221 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "año" msgstr[1] "años" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:220 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mes" msgstr[1] "meses" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:219 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "semana" msgstr[1] "semanas" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:218 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "día" msgstr[1] "días" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:217 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "hora" msgstr[1] "horas" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:200 msgid "Testing Only" msgstr "Solo prueba" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:140 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:159 msgid "View Member" msgstr "Ver un miembro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:136 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:155 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:135 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:154 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:133 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:152 msgid "Level ID" msgstr "ID del nivel" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:132 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:151 msgid "User ID" msgstr "ID del Usuario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:106 msgid "Membership Expires" msgstr "La membresía caduca" #: defaults.php:3057 defaults.php:3058 msgid "WordPress core update available" msgstr "Actualización del núcleo de WordPress disponible" #: defaults.php:2466 msgid "Theme update available for theme: %ThemeName%." msgstr "Actualización del tema %ThemeName% disponible." #: defaults.php:2358 msgid "Plugin update available for plugin %PluginName%." msgstr "Actualización del plugin %PluginName% disponible." #: defaults.php:744 msgid "User entered the wrong password while trying to access the password-protected post %PostTitle%." msgstr "El usuario introdujo la contraseña incorrecta al intentar acceder a la entrada protegida por contraseña %PostTitle%." #: defaults.php:743 msgid "A user entered the wrong password while trying to access a password-protected post" msgstr "Un usuario introdujo la contraseña incorrecta al intentar acceder a una entrada protegida por contraseña" #: defaults.php:730 msgid "User accessed the password-protected post %PostTitle%." msgstr "El usuario accedió a la entrada protegida por contraseña %PostTitle%." #: defaults.php:729 msgid "A user accessed a password-protected post" msgstr "Un usuario accedió a una entrada protegida por contraseña" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:89 msgid "Paid Memberships Pro - Orders" msgstr "Paid Memberships Pro - Pedidos" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:88 msgid "Paid Memberships Pro - Subscriptions" msgstr "Paid Memberships Pro - Suscripciones" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:87 msgid "Paid Memberships Pro - Members" msgstr "Paid Memberships Pro - Miembros" #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:86 msgid "Paid Memberships Pro - Membership Levels" msgstr "Paid Memberships Pro - Niveles de membresía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:503 msgid "Changed the Default card type to use in Twitter settings (Event disabled and no longer relevant since Yoast 25.0 changes in April 2025)" msgstr "Cambió el tipo de tarjeta predeterminado para usar en los ajustes de Twitter (evento desactivado y ya no relevante desde los cambios de Yoast 25.0 en abril de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:479 msgid "Changed the Default Image in the Facebook settings (Event disabled and no longer relevant since Yoast 25.0 changes in April 2025)" msgstr "Cambió la imagen predeterminada en los ajustes de Facebook (evento desactivado y ya no relevante desde los cambios de Yoast 25.0 en abril de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:201 msgid "User Enabled/Disabled the advanced or schema settings for authors in the Yoast SEO plugin settings (Event disabled and no longer relevant since Yoast 25.0 changes in April 2025)" msgstr "El usuario activó/desactivó los ajustes avanzados o de esquema para autores en los ajustes del plugin Yoast SEO (evento desactivado y ya no relevante desde los cambios de Yoast 25.0 en abril de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:149 msgid "Membership level %LevelName% was removed from user %UserName%." msgstr "El nivel de membresía %LevelName% fue eliminado del usuario %UserName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:148 msgid "A membership level was removed from a user." msgstr "Se eliminó un nivel de membresía de un usuario." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:130 msgid "Membership level %LevelName% was assigned to user %UserName%." msgstr "El nivel de membresía %LevelName% fue asignado al usuario %UserName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:129 msgid "A membership level was assigned to a user." msgstr "Se asignó un nivel de membresía a un usuario." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:118 msgid "Permanently deleted the membership level: %LevelName%" msgstr "Borró permanentemente el nivel de membresía: %LevelName%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:117 msgid "A membership level was permanently deleted." msgstr "Se borró permanentemente un nivel de membresía." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:105 msgid "Membership Billing" msgstr "Facturación de membresía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:102 msgid "Membership level %LevelName% was created." msgstr "Se creó el nivel de membresía %LevelName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:101 msgid "A membership level was created" msgstr "Se creó un nivel de membresía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:44 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:45 msgid "Paid Memberships Pro" msgstr "Paid Memberships Pro" #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:183 msgid "No events found for this user." msgstr "No se encontraron eventos para este usuario." #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:49 msgid "Member Activity" msgstr "Actividad del miembro" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1363 msgid "Available" msgstr "Disponible" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1338 msgid "Assigned" msgstr "Asignado" #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:136 msgid "Here are the most recent user activity records for this member." msgstr "Aquí están los registros de actividad de usuario más recientes para este miembro." #: defaults.php:3075 defaults.php:3076 msgid "WordPress core translation files updated." msgstr "Archivos de traducción del núcleo de WordPress actualizados." #: defaults.php:2484 msgid "Translation files for the theme %theme_name% updated." msgstr "Archivos de traducción del tema %theme_name% actualizados." #: defaults.php:2483 msgid "Translation files for a theme updated." msgstr "Archivos de traducción de un tema actualizados." #: defaults.php:2389 defaults.php:2486 defaults.php:3078 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: defaults.php:1043 defaults.php:1059 defaults.php:1075 defaults.php:1091 #: defaults.php:1107 defaults.php:1123 defaults.php:1139 defaults.php:1155 #: defaults.php:1186 msgid "Comment status" msgstr "Estado del comentario" #: defaults.php:2387 msgid "Translation files for the plugin %plugin_name% updated." msgstr "Archivos de traducción del plugin %plugin_name% actualizados." #: defaults.php:2386 msgid "Translation files for a plugin updated." msgstr "Archivos de traducción de un plugin actualizados." #: defaults.php:216 msgid "Failed login attempt with the username %Users% - user does not exist." msgstr "Intento de inicio de sesión fallido con el nombre de usuario %Users%: el usuario no existe." #: defaults.php:198 msgid "Failed login attempt - wrong password." msgstr "Intento de inicio de sesión fallido: contraseña incorrecta." #: classes/Views/Settings.php:908 msgid "If you are using an SMTP plugin or an external email service, ensure the email address you configure here is allowed by your provider. Some providers may reject or block emails if the “From” address does not match the authenticated sending account." msgstr "Si usas un plugin SMTP o un servicio de correo externo, asegúrate de que la dirección de correo que configures aquí esté permitida por tu proveedor. Algunos proveedores pueden rechazar o bloquear los correos si la dirección «De» no coincide con la cuenta de envío autenticada." #. translators: 1 - domain name derived from site URL. #: classes/Views/Settings.php:903 msgid "By default, the plugin sends emails from wp-activity-log@%1$s. You can customize both the “From” email address and display name using the settings below." msgstr "Por defecto, el plugin envía correos desde wp-activity-log@%1$s. Puedes personalizar tanto la dirección de correo «De» como el nombre para mostrar usando los ajustes a continuación." #: classes/Helpers/class-notices.php:576 msgid "Read the survey" msgstr "Lee la encuesta" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:681 msgid "6 months (Older data will be deleted.)" msgstr "6 meses (los datos más antiguos se eliminarán.)" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:686 msgid "12 months (Older data will be deleted.)" msgstr "12 meses (los datos más antiguos se eliminarán.)" #: classes/Controllers/class-constants.php:514 msgid "View plugin information" msgstr "Ver información del plugin" #: classes/Controllers/class-constants.php:470 #: classes/Controllers/class-constants.php:483 msgid "View Comment" msgstr "Ver comentario" #: classes/Helpers/class-notices.php:574 msgid "Discover the latest insights in our 2025 WordPress Security Survey Report." msgstr "Descubre las últimas conclusiones en nuestro informe de la encuesta de seguridad de WordPress 2025." #: classes/Helpers/class-notices.php:572 msgid "Want to know what the state of WordPress security is in 2025?" msgstr "¿Quieres saber cómo está la seguridad de WordPress en 2025?" #: classes/Helpers/class-notices.php:470 classes/Helpers/class-notices.php:494 msgid "Failed to dismiss the survey. Please try again." msgstr "Error al descartar la encuesta. Inténtalo de nuevo." #: defaults.php:313 msgid "Was denied access to the page %URL%." msgstr "Se denegó el acceso a la página %URL%." #: defaults.php:312 msgid " User was denied access to the page" msgstr " Se denegó el acceso al usuario a la página" #: classes/notification/options/wordpress-notifications.php:57 msgid "Built-in WordPress notifications" msgstr "Avisos integrados de WordPress" #: classes/notification/class-notification-helper.php:542 msgid "settings" msgstr "ajustes" #: classes/notification/class-notification-helper.php:433 #: classes/notification/class-notification-helper.php:451 msgid "Phone number: " msgstr "Número de teléfono: " #: classes/notification/class-notification-helper.php:402 msgid "Email address(es): " msgstr "Dirección(es) de correo electrónico: " #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1362 msgid "Denied" msgstr "Denegado" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:71 msgid "Use this section to configure a daily or weekly activity log summary, or both. This gives you a regular overview of key events." msgstr "Usa esta sección para configurar un resumen diario o semanal del registro de actividad, o ambos. Esto te ofrece una visión regular de los eventos clave." #: classes/notification/class-notification-helper.php:542 msgid "or check this and specify ones for this event" msgstr "o marca esto y especifica algunos para este evento" #: classes/notification/class-notification-helper.php:398 msgid "Leave empty if you want to use default one. You can enter multiple email addresses separated by commas. Do not use a space in between the email addresses and commas. For example: support@melapress.com,info@melapress.com" msgstr "Déjalo vacío si quieres usar el predeterminado. Puedes introducir varias direcciones de correo separadas por comas. No uses espacios entre las direcciones de correo y las comas. Por ejemplo: support@melapress.com,info@melapress.com" #: classes/notification/class-notification-helper.php:542 msgid "You can set default email / phone for all notifications in " msgstr "Puedes establecer el correo/teléfono por defecto para todas los avisos en " #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:164 msgid "Status Changed" msgstr "Estado modificado" #: classes/WPSensors/class-mainwp-server-sensor.php:846 msgid "Lost" msgstr "Perdido" #: classes/WPSensors/class-mainwp-server-sensor.php:842 msgid "Suspended" msgstr "Interrumpida" #: classes/WPSensors/class-mainwp-server-sensor.php:720 msgid "not set" msgstr "no establecido" #: classes/WPSensors/Helpers/class-rank-math-helper.php:62 msgid "Rank Math Robots Meta" msgstr "Meta robots de Rank Math" #: classes/WPSensors/Helpers/class-rank-math-helper.php:61 msgid "Rank Math Snippet Editor" msgstr "Editor de fragmentos de Rank Math" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-third.php:147 msgid "Never show quantity remaining in stock" msgstr "No mostrar nunca la cantidad restante en stock" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-third.php:146 msgid "Only show quantity remaining in stock when low e.g. \"Only 2 left in stock\"" msgstr "Mostrar la cantidad restante en stock solo cuando sea baja, p. ej., «Solo quedan 2 en stock»" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-third.php:145 msgid "Always show quantity remaining in stock e.g. \"12 in stock\"" msgstr "Mostrar siempre la cantidad restante en stock, p. ej., «12 en stock»" #: classes/WPSensors/class-mainwp-server-sensor.php:844 msgid "Lead" msgstr "Inicio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:474 msgid "Previous configured time" msgstr "Tiempo configurado anteriormente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:469 msgid "Changed the Minimum time to submit to %new_value% seconds." msgstr "Cambió el tiempo mínimo para enviar a %new_value% segundos." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:465 msgid "Changed the Minimum time to submit." msgstr "Cambió el tiempo mínimo para enviar." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:447 msgid "Changed the status of the setting Enable minimum time to submit." msgstr "Cambió el estado del ajuste Activar tiempo mínimo para enviar." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:443 msgid "Changed the status of the setting Enable minimum time to submit." msgstr "Cambió el estado del ajuste Activar tiempo mínimo para enviar." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:425 msgid "Changed the status of the setting Store spam entries in the databaseAlmacenar entradas de spam en la base de datos." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:421 msgid "Changed the status of the setting Store spam entries in the database." msgstr "Cambió el estado del ajuste Almacenar entradas de spam en la base de datos." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1740 msgid "Changed the Out of stock threshold setting setting in the store to %new_value%." msgstr "Cambió el ajuste Umbral de agotado en la tienda a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1739 msgid "Changed the Out of stock threshold setting." msgstr "Cambió el ajuste de umbral de agotado." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1729 msgid "Changed the status of the Out of stock visibility." msgstr "Cambió el estado de la visibilidad de agotado." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1718 msgid "Changed the value of the Out of stock threshold setting in the store to %new_value%." msgstr "Cambió el valor del ajuste Umbral de agotado en la tienda a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1717 msgid "Changed the value of the Out of stock threshold." msgstr "Cambió el valor del umbral de agotado." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1708 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1720 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1742 msgid "Previous setting was" msgstr "El ajuste anterior era" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1706 msgid "Changed the value of the Low stock threshold setting in the store to %new_value%." msgstr "Cambió el valor del ajuste Umbral de stock bajo en la tienda a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1705 msgid "Changed the value of the Low stock threshold." msgstr "Cambió el valor del umbral de stock bajo." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1730 msgid "Changed the status of the notification Out of stock visibilityin the store settings." msgstr "Cambió el estado del aviso Visibilidad de agotado en los ajustes de la tienda." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:44 #: classes/WPSensors/Helpers/class-termly-helper.php:60 msgid "Termly" msgstr "Termly" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:283 msgid "Changed the Canonical URL of the post %PostTitle%." msgstr "Se cambió la URL canónica del título de la publicación %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:44 #: classes/WPSensors/Helpers/class-rank-math-helper.php:60 msgid "Rank Math" msgstr "Rank Math" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:45 msgid "Monitor Rank Math" msgstr "Monitor Rank Math" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:344 msgid "Permissions:" msgstr "Permisos:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:329 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:343 msgid "Site removed:" msgstr "Sitio eliminado:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:315 msgid "Site added:" msgstr "Sitio añadido:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:300 msgid "Deleted the client." msgstr "Cliente eliminado:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:289 msgid "Previous client status:" msgstr "Estado del cliente anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:264 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:278 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:292 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:318 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:332 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:347 msgid "View client" msgstr "Ver cliente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:272 msgid "Changed the email address of the client" msgstr "Cambiada la dirección de correo electrónico del cliente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:273 msgid "Changed the email address of the client %ClientName% to %ClientEmail%." msgstr "Cambiada la dirección de correo electrónico del usuario %ClientName% a %ClientEmail%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:260 msgid "A new client was created." msgstr "Se creó un nuevo cliente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:261 msgid "A new client %ClientName% was created." msgstr "El cliente %ClientName% fué creado." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1696 msgid "Previous email address was" msgstr "La dirección de correo anterior era" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1662 msgid "Changed the value of the Hold stock (minutes) setting in the store to %new_value%." msgstr "Cambió el valor del ajuste de retención de stock (minutos) en la tienda a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1661 msgid "Changed the value of the Hold stock (minutes)." msgstr "Cambió el valor de la retención de stock (minutos)." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1652 msgid "Changed the status of the Manage Stock store setting." msgstr "Cambió el estado del ajuste de tienda Gestionar stock." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1651 msgid "Changed the status of the Manage Stock store setting." msgstr "Cambió el estado del ajuste de tienda Gestionar stock." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:881 msgid "Changed the Status of the webhook %HookName%." msgstr "Cambió el estado del webhook %HookName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:880 msgid "Changed the Status of the webhook " msgstr "Cambió el estado del webhook " #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:122 msgid "Activated a new API key and connected the site to a Termly account." msgstr "Activó una nueva clave API y conectó el sitio a una cuenta de Termly." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:121 msgid "Activated a new API key and connected the site to a Termly account." msgstr "Activó una nueva clave API y conectó el sitio a una cuenta de Termly." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:111 msgid "Changed the status of the Auto Blocker in the Banner settings." msgstr "Cambió el estado del bloqueador automático en los ajustes del banner." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:110 msgid "Changed the status of the Auto Blocker in the Banner settings." msgstr "Cambió el estado del bloqueador automático en los ajustes del banner." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:100 msgid "Changed the status of the Consent banner." msgstr "Cambió el estado del banner de consentimiento." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:99 msgid "Changed the status of the Consent banner." msgstr "Cambió el estado del banner de consentimiento." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:89 msgid "Changed the status of the setting Add Termly Scanner to robotx.txt Allow list." msgstr "Cambió el estado del ajuste Añadir Termly Scanner a la lista de permitidos de robots.txt." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:88 msgid "Changed the status of the setting Add Termly Scanner to robotx.txt Allow list." msgstr "Cambió el estado del ajuste Añadir Termly Scanner a la lista de permitidos de robots.txt." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:78 msgid "Changed the status of the Scheduled Automatic Scans." msgstr "Cambió el estado de los escaneos automáticos programados." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:77 msgid "Changed the status of the Scheduled Automatic Scans." msgstr "Cambió el estado de los escaneos automáticos programados." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:67 msgid "Disconnected the site from Termly account." msgstr "Desconectó el sitio de la cuenta de Termly." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:66 msgid "Disconnected the site from Termly account." msgstr "Desconectó el sitio de la cuenta de Termly." #: classes/WPSensors/Alerts/class-termly-custom-alerts.php:45 msgid "Monitor termly" msgstr "Monitorizar Termly" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:282 msgid "Changed the Canonical URL of a post." msgstr "Cambió la URL canónica de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:265 msgid "Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META AVANZADO Vista previa máxima de imagen de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:249 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:266 msgid "Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META AVANZADO Vista previa máxima de imagen en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:248 msgid "Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview setting of a post ." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META AVANZADO Vista previa máxima de imagen de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:232 msgid "Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Snippet setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META AVANZADO Fragmento máximo en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:231 msgid "Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Snippet setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META AVANZADO Fragmento máximo de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:215 msgid "Changed the status of the ROBOTS META No Snippet setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Sin fragmento en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:214 msgid "Changed the status of the ROBOTS META No Snippet setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Sin fragmento de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:198 msgid "Changed the status of the ROBOTS META No Image Index setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Sin índice de imágenes en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:197 msgid "Changed the status of the ROBOTS META No Image Index setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Sin índice de imágenes de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:181 msgid "Changed the status of the ROBOTS META No Archive setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Sin archivo en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:180 msgid "Changed the status of the ROBOTS META No Archive setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Sin archivo de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:164 msgid "Changed the status of the ROBOTS META Nofollow setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Nofollow en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:163 msgid "Changed the status of the ROBOTS META Nofollow setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Nofollow de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:147 msgid "Changed the status of the ROBOTS META Index setting in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Index en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:146 msgid "Changed the status of the ROBOTS META Index setting of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste ROBOTS META Index de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:130 msgid "Changed the status of the SEO setting Pillar Content in the post %PostTitle%." msgstr "Cambió el estado del ajuste SEO Contenido pilar en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:129 msgid "Changed the status of the SEO setting Pillar Content of a post." msgstr "Cambió el estado del ajuste SEO Contenido pilar de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:118 msgid "Previous Focus keyword:" msgstr "Palabra clave principal anterior:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:113 msgid "Changed the Focus keyword of the post %PostTitle% to %new_keywords%." msgstr "Cambió la palabra clave principal de la entrada %PostTitle% a %new_keywords%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:95 msgid "Changed the Meta description of the post %PostTitle%." msgstr "Cambió la meta descripción de la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:94 msgid "Changed the Meta description of a post." msgstr "Cambió la meta descripción de una entrada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:78 msgid "Changed the SEO title of the post %PostTitle% to %NewSEOTitle%." msgstr "Cambió el título SEO de la entrada %PostTitle% a %NewSEOTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:77 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:112 msgid "User Modified the SEO title the post" msgstr "El usuario modificó el título SEO de la entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:68 msgid "Changed the status of the %ModuleName% module in the plugin settings." msgstr "Cambió el estado del módulo %ModuleName% en los ajustes del plugin." #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:67 msgid "Changed the status of module in the plugin settings." msgstr "Cambió el estado del módulo en los ajustes del plugin." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:341 msgid "Created a new MainWP REST API key set %API_KEY_NAME%" msgstr "Creó un nuevo conjunto de claves de la API REST de MainWP %API_KEY_NAME%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:340 msgid "Created a new MainWP REST API key." msgstr "Creó una nueva clave de la API REST de MainWP." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:327 msgid "Removed a site to the client %ClientName%." msgstr "Eliminó un sitio del cliente %ClientName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:326 msgid "Removed a site to the client." msgstr "Eliminó un sitio del cliente." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:313 msgid "Added a site to the client %ClientName%." msgstr "Añadió un sitio al cliente %ClientName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:312 msgid "Added a site to the client." msgstr "Añadió un sitio al cliente." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:301 msgid "Deleted the client %ClientName%." msgstr "Eliminó el cliente %ClientName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:287 msgid "Changed the status of the client %ClientName% to %ClientStatus%." msgstr "Cambió el estado del cliente %ClientName% a %ClientStatus%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:286 msgid "Changed the status of the client" msgstr "Cambió el estado del cliente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:275 msgid "Previous client email address:" msgstr "Dirección de correo electrónico anterior del cliente:" #: classes/Views/Settings.php:1110 msgid "Show Query string details in event metadata" msgstr "Mostrar los detalles de la cadena de consulta en los metadatos del evento" #: classes/Views/Settings.php:1106 msgid "Some URLs contain a Query string with URL parameters, such as the UTM parameters. Use the below setting to configure the plugin to show these parameters are event metadata." msgstr "Algunas URL contienen una cadena de consulta con parámetros de URL, como los parámetros UTM. Usa el siguiente ajuste para configurar el plugin y mostrar estos parámetros como metadatos del evento." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1694 msgid "Changed the Notifications recipient(s) email address to %new_value% in the store settings." msgstr "Cambió la dirección de correo de los destinatarios de los avisos a %new_value% en los ajustes de la tienda." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1693 msgid "Changed the Notifications recipient(s) email address." msgstr "Cambió la dirección de correo de los destinatarios de los avisos." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1684 msgid "Changed the status of the notification Enable out of stock notifications in the store settings." msgstr "Cambió el estado del aviso Activar avisos de agotado en los ajustes de la tienda." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1683 msgid "Changed the status of the out of stock notification." msgstr "Cambió el estado del aviso de agotado." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1674 msgid "Changed the status of the notification Enable low stock notifications in the store settings." msgstr "Cambió el estado del aviso Activar aviso de pocas existencias en los ajustes de la tienda." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1673 msgid "Changed the status of the low stock notification." msgstr "Cambió el estado del aviso de pocas existencias." #: classes/Views/Settings.php:918 msgid "Use the email address " msgstr "Usa la dirección de correo electrónico " #: classes/Views/Settings.php:1105 msgid "Show the Query string from URLs (URL parameters) in the event metadata?" msgstr "¿Mostrar la cadena de consulta de las URL (parámetros de URL) en los metadatos del evento?" #: classes/Views/Settings.php:949 msgid "NOTE: when a plugin update will be available for the plugin, it will be visible until the plugin is updated." msgstr "NOTA: cuando haya una actualización disponible para el plugin, será visible hasta que se actualice el plugin." #: classes/Views/Settings.php:948 msgid "By default all installed plugins are listed in the Plugins page. Setting this option to \"Yes\" will remove WP Activity Log from the list of installed plugins for all users." msgstr "Por defecto, todos los plugins instalados aparecen en la página de Plugins. Establecer esta opción en «Sí» eliminará WP Activity Log de la lista de plugins instalados para todos los usuarios." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:861 msgid "Set a Default notifications email address" msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico por defecto para avisos" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:868 msgid "" "In WP Activity Log you can configure email, SMS, or Slack notifications so you are alerted of important activity that occurs on your website — for example, if a user logs in outside of office hours.\n" "\n" "\t\t\t\t\t\t\t

Please provide a default email address where these notifications should be sent. You can update this address at any time from the plugin’s Notifications settings, and you can also configure specific recipients for individual alerts, as well as set a default phone number (for SMS messages) and Slack channel.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t

Enter the email address where you'd like to receive notifications:

" msgstr "" "En WP Activity Log puedes configurar notificaciones por correo electrónico, SMS o Slack para que te alerten de actividades importantes que ocurran en tu sitio web; por ejemplo, si un usuario inicia sesión fuera del horario laboral.\n" "\n" "\t\t\t\t\t\t\t

Proporciona una dirección de correo electrónico predeterminada a la que se deban enviar estas notificaciones. Puedes actualizar esta dirección en cualquier momento desde los ajustes de notificaciones del plugin, y también puedes configurar destinatarios específicos para alertas individuales, así como establecer un número de teléfono predeterminado (para mensajes SMS) y un canal de Slack.

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t

Introduce la dirección de correo electrónico donde quieras recibir los avisos:

" #: classes/notification/class-notification-template.php:1112 msgid "Below is a list of these events:" msgstr "A continuación se muestra una lista de estos eventos:" #: classes/notification/class-notification-template.php:344 msgid "Your website's daily" msgstr "Diario de tu sitio web" #: classes/notification/class-notification-template.php:344 msgid "Your website's weekly" msgstr "Semanal de tu sitio web" #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1944 #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1962 #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1978 #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1979 msgid "Delete events older than " msgstr "Eliminar eventos con más de " #: classes/Controllers/class-alert.php:576 msgid "Revisions are not enabled. Enable revisions to view the content changes. Read more." msgstr "Las revisiones no están activadas. Activa las revisiones para ver los cambios en el contenido. Más información." #: classes/Controllers/class-alert.php:366 msgid "Query params:" msgstr "Parámetros de consulta:" #: classes/notification/class-notification-helper.php:482 #: classes/notification/class-notification-helper.php:500 msgid "Slack channel: " msgstr "Canal de Slack " #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:134 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:153 #: defaults.php:1813 defaults.php:1828 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: classes/notification/class-notification-helper.php:152 msgid "Product Status" msgstr "Estado del producto" #: classes/notification/class-notification-helper.php:478 msgid "Leave empty if you want to use default one." msgstr "Déjalo vacío si quieres usar la opción por defecto" #: defaults.php:2554 defaults.php:2583 msgid "Number of events deleted" msgstr "Número de eventos eliminados" #: classes/Views/Help.php:320 msgid "Create, edit, and delete and easily manage WordPress user roles like a pro" msgstr "Crea, edita, elimina y gestiona fácilmente los roles de usuario de WordPress como un profesional" #: classes/notification/class-notification-helper.php:537 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:40 #: classes/notification/options/wordpress-notifications.php:42 msgid " Currently default slack channel is set to: " msgstr " Actualmente el canal de Slack predeterminado está configurado como: " #: classes/notification/class-notification-helper.php:381 msgid " Currently no default slack channel is set." msgstr " Actualmente no hay ningún canal de Slack predeterminado configurado." #: classes/notification/class-notification-helper.php:477 msgid "WSAL notifications" msgstr "Avisos de WSAL" #: classes/notification/class-notification-helper.php:503 msgid "In order to send notifications via Slack messages please configure the Slack integration in the " msgstr "Para enviar avisos a través de mensajes de Slack, configura la integración con Slack en la " #: defaults.php:2628 msgid "New header" msgstr "Cabecera nueva" #: defaults.php:2627 msgid "Old header" msgstr "Cabecera antigua" #: defaults.php:2346 msgid "The plugin %name% failed to install." msgstr "No se ha podido instalar el plugin %name%." #: defaults.php:2345 msgid "A plugin failed to install" msgstr "No se ha podido instalar un plugin" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1757 msgid "Twitter metadata" msgstr "Metadatos de Twitter" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1737 msgid "Open Graph metadata" msgstr "Metadatos de Open Graph" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1673 msgid "Rest API Endpoints" msgstr "Variables de la API REST" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1648 msgid "Admin Bar menu" msgstr "Menú de la barra de administración" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1620 msgid "XML Sitemap" msgstr "Mapa del sitio XML" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1066 msgid "Remove category feeds" msgstr "Eliminar feeds de categorías" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1065 msgid "Remove post type feeds" msgstr "Eliminar feeds de tipos de contenido" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1064 msgid "Remove post authors feeds" msgstr "Eliminar feeds de autores de entradas" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1070 msgid "Remove Atom / RDF feeds" msgstr "Eliminar feeds Atom / RDF" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1069 msgid "Remove search results feeds" msgstr "Eliminar feeds de resultados de búsqueda" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1068 msgid "Remove custom taxonomy feeds" msgstr "Eliminar feeds de taxonomías personalizadas" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1067 msgid "Remove tag feeds" msgstr "Eliminar feeds de etiquetas" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1063 msgid "Remove post comments feeds" msgstr "Eliminar feeds de comentarios de entradas" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1062 msgid "Remove global comment feeds" msgstr "Eliminar feeds globales de comentarios" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1061 msgid "Remove global feed" msgstr "Eliminar el feed global" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:706 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:731 msgid "New file name" msgstr "Nuevo nombre de archivo" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1077 msgid "Filter search terms" msgstr "Filtrar términos de búsqueda" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1595 msgid "IndexNow" msgstr "IndexNow" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1610 msgid "Cornerstone Content" msgstr "Contenido esencial" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1071 msgid "Remove emoji scripts" msgstr "Eliminar scripts emoji" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1079 msgid "Filter searches with common spam patterns" msgstr "Filtra búsquedas con patrones de spam habituales" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2275 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2276 msgid "Live" msgstr "Live" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2275 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2276 msgid "Coming soon" msgstr "Muy pronto" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:505 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:506 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:565 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:566 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:672 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:673 msgid "Anonymous" msgstr "Anónimo" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1055 msgid "Remove shortlinks" msgstr "Eliminar enlaces cortos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:718 msgid "Previous user" msgstr "Usuario previo" #: defaults.php:2899 msgid "Modified the recipients of the Weekly Summary of Activity Log." msgstr "Modificó los destinatarios del resumen semanal del registro de actividad." #: defaults.php:2898 msgid "Modified the recipients of the Weekly Summary of Activity Log." msgstr "Modificó los destinatarios del resumen semanal del registro de actividad." #: defaults.php:2889 msgid "Changed the status of the Weekly Summary of Activity Log.." msgstr "Cambió el estado del resumen semanal del registro de actividad." #: defaults.php:2888 msgid "Changed the status of the Weekly Summary of Activity Log" msgstr "Cambió el estado del resumen semanal del registro de actividad" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:187 msgid "WooCommerce Product Review" msgstr "Reseña de producto de WooCommerce" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1615 msgid "Text Link Counter" msgstr "Contador de enlaces de texto" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1083 msgid "Remove unregistered URL parameters" msgstr "Eliminar parámetros de URL no registrados" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1082 msgid "Optimize Google Analytics utm tracking parameters" msgstr "Optimizar los parámetros de seguimiento utm de Google Analytics" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1081 msgid "Prevent crawling of internal site search URLs" msgstr "Evitar el rastreo de las URL de búsqueda interna del sitio" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1080 msgid "Redirect pretty URLs to ‘raw’ formats" msgstr "Redirigir las URL bonitas a formatos «crudos»" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1078 msgid "Filter searches with emojis and other special characters" msgstr "Filtrar búsquedas con emojis y otros caracteres especiales" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1076 msgid "Prevent Common Crawl CCBot from crawling" msgstr "Evitar que Common Crawl CCBot rastree" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1075 msgid "Prevent OpenAI GPTBot from crawling" msgstr "Evitar que OpenAI GPTBot rastree" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1074 msgid "Prevent Google Bard and Vertex AI bots from crawling" msgstr "Evitar que los bots de Google Bard y Vertex AI rastreen" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1073 msgid "Prevent Google AdsBot from crawling" msgstr "Evitar que Google AdsBot rastree" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1072 msgid "Remove WP-JSON API" msgstr "Eliminar la API WP-JSON" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1060 msgid "Pingback HTTP header" msgstr "Cabecera HTTP de pingback" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1059 msgid "Remove generator tag" msgstr "Eliminar la etiqueta de generador" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1058 msgid "Remove oEmbed links" msgstr "Eliminar los enlaces oEmbed" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1057 msgid "Remove RSD / WLW links" msgstr "Eliminar los enlaces RSD / WLW" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1056 msgid "Remove REST API links" msgstr "Eliminar los enlaces de la API REST" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:728 msgid "Changed the Personal logo in the Organization/Person setting." msgstr "Cambió el logotipo personal en el ajuste Organización/Persona." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:727 msgid "Changed the Personal logo" msgstr "Cambió el logotipo personal" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:716 msgid "Changed the User in the Organization/Person setting to %new%." msgstr "Cambió el usuario en el ajuste Organización/Persona a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:715 msgid "Changed the User in the Organization/Person setting" msgstr "Cambió el usuario en el ajuste Organización/Persona" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:703 msgid "Changed the Organization Logo." msgstr "Cambió el logotipo de la organización." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:702 msgid "Changed the Organization logo" msgstr "Cambió el logotipo de la organización" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:691 msgid "Changed the Alternate organization name to %new%." msgstr "Cambió el nombre alternativo de la organización a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:690 msgid "Changed the Alternate organization name" msgstr "Cambió el nombre alternativo de la organización" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:679 msgid "Changed the Organization Name to %new%." msgstr "Cambió el nombre de la organización a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:678 msgid "Changed the organization name" msgstr "Cambió el nombre de la organización" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:667 msgid "Changed the Tagline to %new%." msgstr "Cambió la descripción corta a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:666 msgid "Changed the tag line" msgstr "Cambió la descripción corta" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:655 msgid "Changed the Alternate Website name to %new%." msgstr "Cambió el nombre alternativo del sitio web a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:654 msgid "Changed the alternate website name" msgstr "Cambió el nombre alternativo del sitio web" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:643 msgid "Changed the Website name to %new%." msgstr "Cambió el nombre del sitio web a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:642 msgid "Changed the website name" msgstr "Cambió el nombre del sitio web" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:631 msgid "Changed the Organization/Person plugin setting in Site representation to %new%." msgstr "Cambió el ajuste del plugin Organización/Persona en Representación del sitio a %new%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:630 msgid "Changed the Organization/Person" msgstr "Cambió Organización/Persona" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:493 msgid "Changed the status of the setting Add Twitter card meta data in the Twitter settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Cambió el estado del ajuste Añadir metadatos de Twitter card en los ajustes de Twitter (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:469 msgid "Changed the status of the setting Add Open Graph meta data in the Facebook settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Cambió el estado del ajuste Añadir metadatos de Open Graph en los ajustes de Facebook (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:232 msgid "User Enabled/Disabled REST API: Head endpoint in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó la API REST: endpoint Head en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:169 msgid "User Enabled/Disabled the admin bar menu in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó el menú de la barra de administración en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1034 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1048 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1062 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1076 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1090 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1104 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1118 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1132 msgid "Rating" msgstr "Puntuación" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1033 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1047 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1061 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1075 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1089 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1103 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1117 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1131 msgid "Review Author" msgstr "Autor de la reseña" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1028 msgid "A new review was posted for the product %ProductTitle%." msgstr "Se ha publicado una nueva reseña sobre el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1027 msgid "A new review was posted for the product " msgstr "Se ha publicado una nueva reseña sobre el producto " #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1002 msgid "New Product name" msgstr "Nombre del nuevo producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1000 msgid "Copied the product %OriginalProductTitle% to a new draft." msgstr "Copiado el producto %OriginalProductTitle% a un nuevo borrador." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:999 msgid "Copied the product" msgstr "Copiado el producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:48 msgid "Products Reviews" msgstr "Reseñas de productos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:148 msgid "User Enabled/Disabled XML sitemaps in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó los mapas del sitio XML en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:138 msgid "User Enabled/Disabled the text link counter in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó el contador de enlaces de texto en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:128 msgid "User Enabled/Disabled cornerstone content in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó el contenido pilar en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:118 msgid "User Enabled/Disabled readability analysis in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó el análisis de legibilidad en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:108 msgid "User Enabled/Disabled SEO analysis in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)" msgstr "Usuario activó/desactivó el análisis SEO en los ajustes del plugin Yoast SEO (sustituido por el ID de evento 8859 desde enero de 2025)" #. translators: %feature_name%: feature name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:99 msgid "Changed the status of the crawl optimization setting %feature_name% in the plugin settings." msgstr "Cambió el estado del ajuste de optimización de rastreo %feature_name% en los ajustes del plugin." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:97 msgid "Changed the status of the crawl optimization setting" msgstr "Cambió el estado del ajuste de optimización de rastreo" #. translators: %feature_name%: feature name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:88 msgid "Changed the status of the %feature_name% plugin feature." msgstr "Cambió el estado de la característica del plugin %feature_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:86 msgid "Changed the status of plugin setting" msgstr "Cambió el estado del ajuste del plugin" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2609 msgid "Disabled the setting to limit purchase to 1 item per order in the product %ProductTitle%." msgstr "Desactivó el ajuste para limitar la compra a 1 unidad por pedido en el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2608 msgid "One item per product is disabled" msgstr "1 unidad por producto está desactivado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2597 msgid "Enabled the setting to limit purchase to 1 item per order in the product %ProductTitle%." msgstr "Activó el ajuste para limitar la compra a 1 unidad por pedido en el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2596 msgid "One item per product is enabled" msgstr "1 unidad por producto está activado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1640 msgid "Changed the Site visibility status to %new_status%." msgstr "Cambió el estado de visibilidad del sitio a %new_status%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1639 msgid "Changed the visibility status of the store" msgstr "Cambió el estado de visibilidad de la tienda" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1251 msgid "Changed the status of the store setting Allow customers to create an account during checkout." msgstr "Cambió el estado del ajuste de la tienda Permitir a los clientes crear una cuenta durante el pago." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1129 msgid "Edited a review that was posted for the product %ProductTitle%." msgstr "Editó una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1128 msgid "Edited a review that was posted for the product." msgstr "Editó una reseña que se publicó para el producto." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1115 msgid "Permanently deleted a review that was posted for the product %ProductTitle%." msgstr "Eliminó definitivamente una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1114 msgid "Permanently deleted a review that was posted for the product." msgstr "Eliminó definitivamente una reseña que se publicó para el producto." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1101 msgid "Restored a review that was posted for the product %ProductTitle% from trash." msgstr "Restauró de la papelera una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1100 msgid "Restored a review that was posted for the product from trash." msgstr "Restauró de la papelera una reseña que se publicó para el producto." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1087 msgid "Moved a review that was posted for the product %ProductTitle% to trash." msgstr "Movió a la papelera una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1086 msgid "Moved a review that was posted for the product to trash." msgstr "Movió a la papelera una reseña que se publicó para el producto." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1073 msgid "Marked a review that was posted for the product %ProductTitle% as spam." msgstr "Marcó como spam una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1072 msgid "Marked a review that was posted for the product as spam." msgstr "Marcó como spam una reseña que se publicó para el producto." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1059 msgid "Approved a review that was posted for the product %ProductTitle%." msgstr "Aprobó una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1058 msgid "Approved a review that was posted for the product" msgstr "Aprobó una reseña que se publicó para el producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1045 msgid "Unapproved a review that was posted for the product %ProductTitle%." msgstr "Desaprobó una reseña que se publicó para el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1044 msgid "Unapproved a review that was posted for the product" msgstr "Desaprobó una reseña que se publicó para el producto" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:955 msgid "You’re all set!" msgstr "¡Todo listo!" #: classes/Views/Settings.php:743 msgid "Custom (specify the name of the HTTP header)" msgstr "Personalizado (especifica el nombre de la cabecera HTTP)" #: classes/Views/Settings.php:664 msgid "Yes (select the HTTP header your proxy / firewall uses)" msgstr "Sí (selecciona la cabecera HTTP que utiliza tu proxy o cortafuegos)" #. translators: Learn more link. #: classes/Views/Settings.php:641 msgid "If your website is running behind a web application firewall or reverse proxy, use the setting below to select the HTTP header the plugin should retrieve the end user IP from - %s." msgstr "Si tu sitio web funciona detrás de un cortafuegos de aplicaciones web o un proxy inverso, usa el siguiente ajuste para seleccionar la cabecera HTTP de la que el plugin debe obtener la IP del usuario final: %s." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:998 msgid "Knowledge base and support documentation" msgstr "Base de conocimientos y documentación de soporte" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:983 msgid "Getting started with WP Activity Log" msgstr "Primeros pasos con WP Activity Log" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:812 msgid "Upgrade to WP Activity Log Premium to customize your activity log summary. Include additional details and choose exactly what to track" msgstr "Actualiza a WP Activity Log Premium para personalizar el resumen de tu registro de actividad. Incluye detalles adicionales y elige exactamente qué quieres rastrear" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:790 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:882 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:303 msgid "Email address:" msgstr "Dirección de correo electrónico:" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:778 msgid "" "WP Activity Log will send you a weekly summary of key activities happening on your website. This includes important events such as user logins, password changes, plugin updates, activations, and changes to WordPress settings.\n" "\n" "\t\t\t\t\t\t\t

Please provide the email address where you'd like to receive these emails:

" msgstr "" "WP Activity Log te enviará un resumen semanal de las actividades clave que ocurren en tu sitio web. Esto incluye eventos importantes como inicios de sesión de usuarios, cambios de contraseña, actualizaciones de plugins, activaciones y cambios en los ajustes de WordPress.\n" "\n" "\t\t\t\t\t\t\t

Proporciona la dirección de correo electrónico donde quieras recibir estos correos:

" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:676 msgid "3 months (Older data will be deleted.)" msgstr "3 meses (los datos más antiguos se eliminarán.)" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:671 msgid "How long would you like to keep activity log data?" msgstr "¿Durante cuánto tiempo quieres conservar los datos del registro de actividad?" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:629 msgid "If unsure, check the “Membership” option in the WordPress General Settings. If it’s not enabled (default), select \"No.\"" msgstr "Si no estás seguro, comprueba la opción «Membresía» en los ajustes generales de WordPress. Si no está activada (por defecto), selecciona «No»." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:232 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:771 msgid "Where should the plugin send your activity log summary?" msgstr "¿Dónde debe enviar el plugin el resumen de tu registro de actividad?" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:699 msgid "While the plugin efficiently stores data in your WordPress database, keeping more data will use more storage space. If you need to retain large amounts of activity log data, we recommend upgrading to Premium and using our database tools to store the activity log in an external database. You can also store the logs in third party services such as Loggly, AWS CloudWatch, Slack and other solutions" msgstr "" "Aunque el plugin almacena los datos de forma eficiente en tu base de datos de WordPress, conservar más datos consumirá más espacio de almacenamiento. Si necesitas conservar grandes cantidades de datos del registro de actividad, te recomendamos \n" "actualizar a la versión Premium y usar nuestras herramientas de base de datos para almacenar el registro de actividad en una base de datos externa. También puedes almacenar los registros en servicios de terceros como Loggly, AWS CloudWatch, Slack y otras soluciones." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:570 msgid "Yes, we use other login pages." msgstr "Sí, utilizamos otras páginas de acceso." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:566 msgid "Do you or your users log in to WordPress through pages other than the default login page (/wp-admin/)?" msgstr "¿Tú o tus usuarios accedéis a WordPress a través de páginas distintas de la página de acceso por defecto (/wp-admin/)?" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:224 msgid "Send summary" msgstr "Enviar resumen" #: classes/Views/AuditLog.php:375 msgid "Note: You can adjust all the settings configured in the wizard later from the plugin's settings page." msgstr "Nota: Puedes ajustar todos los ajustes configurados en el asistente posteriormente desde la página de ajustes del plugin." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:577 msgid "If your website is a membership site, eCommerce store, or similar, most likely you have additional login pages. If unsure, select \"Yes.\"" msgstr "Si tu sitio web es un sitio de membresía, una tienda de comercio electrónico o similar, lo más probable es que tengas páginas de inicio de sesión adicionales. Si no estás seguro, selecciona «Sí»." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:575 msgid "No, we only use the default login page." msgstr "No, solo usamos la página de inicio de sesión predeterminada." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:517 msgid "Note: you can always enable or disable individual event IDs that report specific website changes or user actions from the Enable/Disable Events section in the plugin." msgstr "Nota: siempre puedes activar o desactivar IDs de evento individuales que informen de cambios específicos en el sitio web o acciones de usuario desde la sección Activar/desactivar eventos del plugin." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:515 msgid "Comprehensive: Track everything happening on your WordPress site for full transparency." msgstr "Completo: rastrea todo lo que ocurre en tu sitio WordPress para tener total transparencia." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:510 msgid "Basic: Get a high-level overview of activity without too much detail." msgstr "Básico: obtén una vista general de la actividad sin demasiados detalles." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:506 msgid "Let's get started. Select your preferred level of activity log detail:" msgstr "Empecemos. Selecciona el nivel de detalle que prefieras para el registro de actividad:" #: classes/Views/AuditLog.php:373 msgid "Thank you for installing WP Activity Log! To help you get started, we’ve prepared a setup wizard to guide you through configuring the plugin’s basic settings. Would you like to run the setup wizard now?" msgstr "¡Gracias por instalar WP Activity Log! Para ayudarte a empezar, hemos preparado un asistente de configuración que te guiará por la configuración de los ajustes básicos del plugin. ¿Quieres ejecutar el asistente de configuración ahora?" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:154 msgid "Send me a summary of what happens every week. " msgstr "Envíame un resumen de lo que ocurre cada semana. " #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:108 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:169 msgid "Send empty summary emails " msgstr "Enviar correos electrónicos de resumen vacíos " #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:93 msgid "Send me a summary of what happens every day. " msgstr "Envíame un resumen de lo que ocurre cada día. " #: classes/notification/class-notifications.php:1402 msgid "Use default" msgstr "Usar por defecto" #: classes/notification/class-notifications.php:1167 msgid "Critical event is generated" msgstr "Se genera un evento crítico" #: classes/notification/class-notifications.php:1158 msgid "Site changes" msgstr "Cambios en el sitio" #: classes/notification/class-notifications.php:1156 msgid "User added to site" msgstr "Usuario añadido al sitio" #: classes/notification/class-notifications.php:1141 msgid "User changed password" msgstr "El usuario ha cambiado la contraseña" #: classes/notification/class-notifications.php:1138 msgid "Installed theme is updated" msgstr "Se ha actualizado el tema instalado" #: classes/notification/class-notifications.php:1137 msgid "A theme is uninstalled" msgstr "Se ha desinstalado un tema" #: classes/notification/class-notifications.php:1136 msgid "Theme file is modified" msgstr "Se ha modificado el archivo del tema" #: classes/notification/class-notifications.php:1135 msgid "Installed theme is activated" msgstr "El tema instalado está activado" #: classes/notification/class-notifications.php:647 msgid "Back" msgstr "Volver" #: classes/notification/class-notification-template.php:1420 msgid "These posts were moved to trash:" msgstr "Estas entradas se han movido a la papelera:" #: classes/notification/class-notification-template.php:1496 msgid "These posts were deleted:" msgstr "Estas entradas han sido borradas:" #: classes/notification/class-notification-helper.php:122 msgid "User Name" msgstr "Nombre de usuario" #: classes/notification/class-notification-helper.php:110 #: classes/notification/class-notification-helper.php:116 msgid "User Role" msgstr "Perfil de usuario" #: classes/notification/class-notification-helper.php:98 msgid "Post Status" msgstr "Estado de la entrada" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:136 msgid " (Current site)" msgstr " (Sitio actual)" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2364 msgid "Create custom notification" msgstr "Crear aviso personalizado" #: classes/notification/class-notifications.php:1146 msgid "New user is created" msgstr "Se ha creado un nuevo usuario" #: classes/notification/class-notifications.php:1145 msgid "User changed the password of another user" msgstr "El usuario ha cambiado la contraseña de otro usuario" #: classes/notification/class-notifications.php:1144 msgid "User's role has changed" msgstr "El perfil del usuario ha cambiado" #: classes/notification/class-notifications.php:1143 msgid "User changed email address" msgstr "El usuario ha cambiado de dirección de correo electrónico" #: classes/notification/class-notifications.php:1134 msgid "New theme is installed" msgstr "Nuevo tema instalado" #: classes/notification/class-notifications.php:1132 msgid "Installed plugin is upgraded" msgstr "Se ha mejorado el plugin instalado" #: classes/notification/class-notifications.php:1131 msgid "A plugin is uninstalled" msgstr "Se ha desinstalado un plugin" #: classes/notification/class-notifications.php:1130 msgid "Installed plugin is deactivated" msgstr "El plugin instalado está desactivado" #: classes/notification/class-notifications.php:1129 msgid "Plugin file is modified" msgstr "El archivo del plugin está modificado" #: classes/notification/class-notifications.php:1128 msgid "Installed plugin is activated" msgstr "El plugin instalado está activado" #: classes/notification/class-notifications.php:1127 msgid "New plugin is installed" msgstr "El nuevo plugin está instalado" #: classes/notification/class-notifications.php:1123 msgid "Failed login for non existing WordPress users" msgstr "Acceso fallido para usuarios no existentes de WordPress" #: classes/notification/class-notifications.php:1122 msgid "Failed login for WordPress users" msgstr "Acceso fallido para usuarios de WordPress" #: classes/notification/class-notifications.php:822 msgid "The plugin failed to send the email. Is your email set up correctly? Please consult with your website administrator or contact us to assist you with the troubleshooting." msgstr "Se ha producido un error en el plugin al enviar el correo electrónico. ¿Tu correo electrónico esta correctamente configurado? Consulta al administrador de tu sitio web o ponte en contacto con nosotros para ayudarte con el diagnóstico." #: classes/notification/class-notifications.php:795 msgid "Daily report is empty" msgstr "El informe diario está vacío" #: classes/notification/class-notification-template.php:1770 msgid "Upgrade to Premium to see these events specifically" msgstr "Mejora a la versión premium para ver específicamente estos eventos" #: classes/notification/class-notification-helper.php:454 #: classes/notification/class-notification-helper.php:503 msgid "settings." msgstr "ajustes." #: classes/notification/class-notification-helper.php:194 msgid "Affected User Role" msgstr "Perfil de usuario afectado" #: classes/notification/class-notification-helper.php:188 msgid "Custom User Field" msgstr "Campo de usuario personalizado" #: classes/notification/class-notifications.php:1151 msgid "Post is moved to the trash" msgstr "Entrada movida a la papelera." #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:145 msgid "Weekly Activity log highlights email" msgstr "Correo de destacados semanales del registro de actividad" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:136 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:188 msgid "Send test report now (one day data)" msgstr "Enviar informe de prueba ahora (datos de un día)" #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:115 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:176 msgid "Do you want to receive an email even if there are no event IDs that match the criteria for the periodic reports? " msgstr "¿Quieres recibir un correo incluso si no hay IDs de evento que coincidan con los criterios de los informes periódicos? " #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:84 msgid "Daily Activity log highlights email" msgstr "Correo de destacados diarios del registro de actividad" #: classes/notification/class-notification-helper.php:530 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:33 #: classes/notification/options/wordpress-notifications.php:35 msgid " Currently default phone is set to: " msgstr " Actualmente el teléfono predeterminado está configurado como: " #: classes/notification/class-notification-helper.php:523 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:26 #: classes/notification/options/wordpress-notifications.php:28 msgid " Currently default email is set to: " msgstr " Actualmente el correo predeterminado está configurado como: " #: classes/notification/class-notifications.php:1681 msgid "Custom notification - no name" msgstr "Notificación personalizada: sin nombre" #: classes/notification/class-notifications.php:1165 msgid "Any orders changes" msgstr "Cualquier cambio en los pedidos" #: classes/notification/class-notifications.php:1164 msgid "Any coupon code changes" msgstr "Cualquier cambio en los códigos de cupón" #: classes/notification/class-notifications.php:1163 msgid "Any store settings change" msgstr "Cualquier cambio en los ajustes de la tienda" #: classes/notification/class-notifications.php:1162 msgid "Any product change" msgstr "Cualquier cambio en los productos" #: classes/notification/class-notifications.php:1155 msgid "User revoked super admin" msgstr "Usuario revocó el superadministrador" #: classes/notification/class-notifications.php:1154 msgid "User granted super admin" msgstr "Usuario concedió el superadministrador" #: classes/notification/class-notifications.php:1152 msgid "Anything but content in a post is changed" msgstr "Se cambia cualquier cosa excepto el contenido de una entrada" #: classes/notification/class-notifications.php:1150 msgid "Post is permanently deleted from the trash" msgstr "La entrada se elimina permanentemente de la papelera" #: classes/notification/class-notifications.php:1149 msgid "Content in a post, page or custom post type is changed" msgstr "Se cambia el contenido de una entrada, página o tipo de entrada personalizado" #: classes/notification/class-notifications.php:1148 msgid "New content is published" msgstr "Se publica nuevo contenido" #: classes/notification/class-notifications.php:524 #: classes/notification/options/notifications-highlights.php:55 msgid "Activity log highlights" msgstr "Destacados del registro de actividad" #: classes/notification/class-notification-template.php:1649 msgid "These posts were with status changes:" msgstr "Estas entradas tuvieron cambios de estado:" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1638 msgid "was %d post status changed" msgid_plural "were %d posts status changes" msgstr[0] "hubo %d cambio de estado de entrada" msgstr[1] "hubo %d cambios de estado de entradas" #: classes/notification/class-notification-template.php:1573 msgid "The content of these posts was changed:" msgstr "El contenido de estas entradas fue modificado:" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1561 msgid "was %d post modified" msgid_plural "were %d posts modified" msgstr[0] "hubo %d entrada modificada" msgstr[1] "hubo %d entradas modificadas" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1485 msgid "was %d post deleted" msgid_plural "were %d posts deleted" msgstr[0] "hubo %d entrada eliminada" msgstr[1] "hubo %d entradas eliminadas" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1409 msgid "was %d post trashed" msgid_plural "were %d posts trashed" msgstr[0] "hubo %d entrada enviada a la papelera" msgstr[1] "hubo %d entradas enviadas a la papelera" #: classes/notification/class-notification-template.php:1336 msgid "These posts were published:" msgstr "Estas entradas fueron publicadas:" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1321 msgid "was %d post published" msgid_plural "were %d posts published" msgstr[0] "hubo %d entrada publicada" msgstr[1] "hubo %d entradas publicadas" #: classes/notification/class-notification-template.php:1221 msgid "Below is a list of system changes that happened:" msgstr "A continuación se muestra una lista de los cambios del sistema que ocurrieron:" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1199 msgid "was %d system event" msgid_plural "were %d system events" msgstr[0] "hubo %d evento del sistema" msgstr[1] "hubo %d eventos del sistema" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:1092 msgid "was %d plugin change" msgid_plural "were %d plugin changes" msgstr[0] "hubo %d cambio de plugin" msgstr[1] "hubo %d cambios de plugins" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:960 msgid "was %d multisite activity" msgid_plural "were %d multisite activities" msgstr[0] "hubo %d actividad en multisitio" msgstr[1] "hubo %d actividades en multisitio" #: classes/notification/class-notification-template.php:863 msgid "Below is a list of important user profile changes that happened on your website:" msgstr "A continuación se muestra una lista de los cambios importantes en los perfiles de usuario que ocurrieron en tu sitio web:" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:843 msgid "was %d profile change" msgid_plural "were %d profile changes" msgstr[0] "hubo %d cambio de perfil" msgstr[1] "hubo %d cambios de perfiles" #: classes/notification/class-notification-template.php:772 msgid "These users had their password changed:" msgstr "Estos usuarios cambiaron su contraseña:" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:754 msgid "was %d password change on your site (user changed the password of another user)" msgid_plural "were %d password changes on your site (user changed the password of another user)" msgstr[0] "hubo %d cambio de contraseña en tu sitio (un usuario cambió la contraseña de otro usuario)" msgstr[1] "hubo %d cambios de contraseña en tu sitio (un usuario cambió la contraseña de otro usuario)" #: classes/notification/class-notification-template.php:694 msgid "These users changed their password:" msgstr "Estos usuarios cambiaron su contraseña:" #. Translators: 1 - number of logins. 2 - total unique users #: classes/notification/class-notification-template.php:689 #: classes/notification/class-notification-template.php:762 #: classes/notification/class-notification-template.php:858 #: classes/notification/class-notification-template.php:975 #: classes/notification/class-notification-template.php:1107 #: classes/notification/class-notification-template.php:1216 #: classes/notification/class-notification-template.php:1327 #: classes/notification/class-notification-template.php:1415 #: classes/notification/class-notification-template.php:1491 #: classes/notification/class-notification-template.php:1568 #: classes/notification/class-notification-template.php:1644 msgid "There %1$s on your site." msgstr "Hubo %1$s en tu sitio." #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:682 msgid "was %d password change on your site (user changed their own password)" msgid_plural "were %d password changes on your site (user changed their own password)" msgstr[0] "hubo %d cambio de contraseña en tu sitio (un usuario cambió su propia contraseña)" msgstr[1] "hubo %d cambios de contraseña en tu sitio (un usuario cambió su propia contraseña)" #. translators: a number that is total count of unique users in a login group. #: classes/notification/class-notification-template.php:596 msgid "%d failed login due to a wrong username" msgid_plural "%d failed logins due to a wrong usernames" msgstr[0] "%d inicio de sesión fallido por nombre de usuario incorrecto" msgstr[1] "%d inicios de sesión fallidos por nombres de usuario incorrectos" #: classes/notification/class-notification-template.php:539 #: classes/notification/class-notification-template.php:609 msgid "They are from the following IP addresses:" msgstr "Provienen de las siguientes direcciones IP:" #. Translators: 1 - number of logins. 2 - total unique users #: classes/notification/class-notification-template.php:533 #: classes/notification/class-notification-template.php:602 msgid "There were %1$s on your site." msgstr "Hubo %1$s en tu sitio." #. translators: a number that is total count of unique users in a login group. #: classes/notification/class-notification-template.php:527 msgid "%d failed login due to a wrong password" msgid_plural "%d failed logins due to a wrong passwords" msgstr[0] "%d inicio de sesión fallido por contraseña incorrecta" msgstr[1] "%d inicios de sesión fallidos por contraseñas incorrectas" #: classes/notification/class-notification-template.php:440 msgid "Below is a list of the users and the IP addresses they logged in from:" msgstr "A continuación se muestra una lista de los usuarios y las direcciones IP desde las que iniciaron sesión:" #. Translators: 1 - number of logins. 2 - total unique users #: classes/notification/class-notification-template.php:434 msgid "There %1$s on your site from %2$s." msgstr "Hubo %1$s en tu sitio desde %2$s." #. translators: a number that is total count of unique users in a login group. #: classes/notification/class-notification-template.php:416 msgid "%d unique user" msgid_plural "%d unique users" msgstr[0] "%d usuario único" msgstr[1] "%d usuarios únicos" #. translators: singular or plural form of a login total count. #: classes/notification/class-notification-template.php:410 msgid "was %d login" msgid_plural "were %d logins" msgstr[0] "hubo %d inicio de sesión" msgstr[1] "hubo %d inicios de sesión" #: classes/notification/class-notification-helper.php:454 msgid "In order to send notifications via SMS messages please configure the Twilio integration in the " msgstr "Para enviar notificaciones a través de mensajes SMS, configura la integración con Twilio en la " #: classes/notification/class-notification-helper.php:429 msgid "Leave empty if you want to use default one. Format you must use is: +16175551212" msgstr "Déjalo vacío si quieres usar el predeterminado. El formato que debes usar es: +16175551212" #: classes/notification/class-notification-helper.php:428 msgid "+16175551212" msgstr "+16175551212" #: classes/notification/class-notification-helper.php:426 msgid "Please use the following format: +16175551212" msgstr "Usa el siguiente formato: +16175551212" #: classes/notification/class-notification-helper.php:372 msgid " Currently no default phone is set." msgstr " Actualmente no hay ningún teléfono predeterminado configurado." #: classes/notification/class-notification-template.php:494 #: classes/notification/class-notification-template.php:578 #: classes/notification/class-notification-template.php:649 #: classes/notification/class-notification-template.php:741 #: classes/notification/class-notification-template.php:824 #: classes/notification/class-notification-template.php:940 #: classes/notification/class-notification-template.php:1072 #: classes/notification/class-notification-template.php:1180 #: classes/notification/class-notification-template.php:1280 #: classes/notification/class-notification-template.php:1392 #: classes/notification/class-notification-template.php:1468 #: classes/notification/class-notification-template.php:1544 #: classes/notification/class-notification-template.php:1621 #: classes/notification/class-notification-template.php:1697 msgid "Show me all these events" msgstr "Mostrar todos estos eventos" #: classes/notification/class-notification-helper.php:363 msgid " Currently no default email is set." msgstr " Actualmente no hay ningún correo predeterminado configurado." #: classes/notification/class-notification-helper.php:176 msgid "Time" msgstr "Hora" #: classes/Helpers/class-plugin-settings-helper.php:303 #: classes/WPSensors/class-learndash-sensor.php:373 #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:221 msgid "Not set" msgstr "Sin establecer" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:168 msgid "Automate reporting" msgstr "Automatiza los informes" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:167 msgid " in real-time" msgstr " en tiempo real" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:167 msgid "Monitor and manage user sessions" msgstr "Supervisar y gestionar las sesiones de usuario" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:166 msgid " with real-time email and SMS notifications" msgstr " con avisos por correo electrónico y SMS en tiempo real" #: classes/Controllers/slack/class-slack.php:109 #: classes/Controllers/slack/class-slack.php:141 #: classes/Controllers/twilio/class-twilio.php:127 #: classes/Controllers/twilio/class-twilio.php:184 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" #: classes/Controllers/slack/class-slack.php:106 #: classes/Controllers/twilio/class-twilio.php:124 #: classes/notification/class-notifications.php:789 msgid "Nonce is not provided" msgstr "No se ha proporcionado Nonce" #: classes/Controllers/slack/class-slack.php:103 #: classes/Controllers/twilio/class-twilio.php:121 #: classes/notification/class-notifications.php:786 msgid "Nonce checking failed" msgstr "Ha fallado la comprobación del nonce" #: classes/Helpers/class-plugin-settings-helper.php:319 msgid "Selected Proxy IP Header" msgstr "Cabecera IP de proxy seleccionada" #: classes/Helpers/class-plugin-settings-helper.php:315 msgid "Custom Proxy IP Header" msgstr "Cabecera IP de proxy personalizada" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:169 msgid " with Loggly, AWS CloudWatch, and other logging solutions" msgstr " con Loggly, AWS CloudWatch y otras soluciones de registro" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:169 msgid "Seamlessly integrate" msgstr "Integrar sin problemas" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:168 msgid " by creating and scheduling activity log reports" msgstr " creando y programando informes del registro de actividad" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:166 msgid "Stay informed" msgstr "Mantente informado" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:165 msgid " with advanced search filters" msgstr " con filtros de búsqueda avanzados" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:165 msgid "Quickly find what you need" msgstr "Encuentra rápidamente lo que necesitas" #: classes/Free/assets/upgrade-to-premium.php:161 msgid "Upgrade to Premium and benefit:" msgstr "Actualiza a Premium y benefíciate de:" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:282 #: classes/notification/class-notifications.php:387 #: classes/notification/class-notifications.php:396 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: classes/Controllers/twilio/class-twilio.php:178 msgid "Invalid Twilio credentials: No keys and numbers provided or the provided ones are invalid. Please check and provide the details again." msgstr "Credenciales de Twilio no válidas: no se proporcionaron claves y números, o los proporcionados no son válidos. Compruébalos y vuelve a proporcionar los datos." #: classes/Controllers/twilio/class-twilio-api.php:147 msgid "More info form Twilio:" msgstr "Más información de Twilio:" #: classes/Controllers/twilio/class-twilio-api.php:143 msgid "Code from Twilio:" msgstr "Código de Twilio:" #: classes/Controllers/twilio/class-twilio-api.php:102 #: classes/Controllers/twilio/class-twilio-api.php:140 msgid "Twilio is not set correctly" msgstr "Twilio no está configurado correctamente" #: classes/Views/class-premium-features.php:64 #: classes/Views/class-premium-features.php:72 msgid "Premium Features" msgstr "Características premium" #: defaults.php:3558 msgid "The recurring task (cron job) called %task_name% has been deleted." msgstr "La tarea recurrente (tarea programada) llamada %task_name% ha sido eliminada." #: defaults.php:3557 msgid "Deleted recurring task (cron job)" msgstr "Tarea recurrente eliminada (tarea programada)" #: defaults.php:3548 msgid "The one-time task (cron job) called %task_name% has been deleted." msgstr "La tarea puntual (tarea programada) llamada %task_name% ha sido eliminada." #: defaults.php:3547 msgid "Deleted one-time task (cron job)" msgstr "Tarea puntual eliminada (tarea programada)" #: defaults.php:3536 msgid " The recurring task (cron job) called %task_name% has been executed." msgstr " La tarea recurrente (tarea programada) llamada %task_name% se ha ejecutado." #: defaults.php:3535 msgid "Recurring task (cron job) executed" msgstr "Tarea recurrente ejecutada (tarea programada)" #: defaults.php:3526 defaults.php:3538 defaults.php:3560 msgid "Task's schedule was: " msgstr "La programación de la tarea era: " #: defaults.php:3524 msgid "The one-time task called %task_name% has been executed." msgstr "La tarea puntual llamada %task_name% se ha ejecutado." #: defaults.php:3523 msgid "One time task (cron job) executed" msgstr "Tarea puntual ejecutada (tarea programada)" #: defaults.php:3514 msgid "Task's new schedule: " msgstr "Nueva programación de la tarea: " #: defaults.php:3513 msgid "Task's old schedule: " msgstr "Programación anterior de la tarea: " #: defaults.php:3511 msgid "The schedule of recurring task (cron job) called %task_name% has changed." msgstr "La programación de la tarea recurrente (tarea programada) llamada %task_name% ha cambiado." #: defaults.php:3510 msgid "Recurring task (cron job) modified" msgstr "Tarea recurrente modificada (tarea programada)" #: defaults.php:3501 msgid "Task's interval: " msgstr "Intervalo de la tarea: " #: defaults.php:3500 msgid "Task's first run: " msgstr "Primera ejecución de la tarea: " #: defaults.php:3498 msgid "A new recurring task (cron job) called %task_name% has been created." msgstr "Se ha creado una nueva tarea recurrente (tarea programada) llamada %task_name%." #: defaults.php:3497 msgid "New recurring task (cron job) created" msgstr "Nueva tarea recurrente creada (tarea programada)" #: defaults.php:3488 msgid "The task is scheduled to run on" msgstr "La tarea está programada para ejecutarse el" #: defaults.php:3486 msgid "A new one-time task called %task_name% has been scheduled." msgstr "Se ha programado una nueva tarea puntual llamada %task_name%." #: defaults.php:3461 defaults.php:3476 msgid "Old directory" msgstr "Directorio antiguo" #: defaults.php:3472 msgid "Removed the Site Icon" msgstr "Eliminado el icono del sitio" #: defaults.php:3457 msgid "Changed the Site Icon" msgstr "Cambiado el icono del sitio" #: defaults.php:3447 defaults.php:3462 msgid "New directory" msgstr "Nuevo directorio" #: classes/WPSensors/Helpers/class-redirection-helper.php:114 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: defaults.php:3443 msgid "Added Site Icon" msgstr "Icono del sitio añadido" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1567 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1568 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1575 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1576 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1584 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1585 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1586 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1587 msgid "File is missing" msgstr "Falta el archivo" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor.php:483 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor.php:547 msgid "Customer note" msgstr "Nota del cliente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:164 msgid "Deleted redirection" msgstr "Redirección borrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:146 msgid "Modified redirection with source URL %SourceURL%" msgstr "Redirección modificada con URL de origen %SourceURL%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:145 msgid "Modified redirection" msgstr "Redirección modificada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:47 #: classes/WPSensors/Helpers/class-redirection-helper.php:60 msgid "Redirection" msgstr "Redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:414 msgid "View form in editor" msgstr "Ver formulario en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:407 msgid "A form was activated / deactivated." msgstr "Se ha activado / desactivado un formulario." #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:171 msgid "Redirection status was:" msgstr "El estado de la redirección era:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:165 msgid "Deleted the redirection with source URL %SourceURL%" msgstr "Se ha borrado la redirección con la URL de origen %SourceURL%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:76 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:95 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:114 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:133 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:152 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:189 msgid "Redirection status:" msgstr "Estado de la redirección:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:79 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:98 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:117 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:136 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:155 msgid "View Redirections list" msgstr "Ver la lista de redirecciones" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:88 msgid "Activated redirection" msgstr "Redirección activada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:107 msgid "Deactivated redirection" msgstr "Redirección desactivada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:108 msgid "Deactivated the redirection with source URL %SourceURL%" msgstr "Se ha desactivado la redirección con la URL de origen %SourceURL%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:74 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:93 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:112 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:131 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:150 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:169 msgid "Target URL:" msgstr "URL de destino:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:73 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:92 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:111 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:130 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:149 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:168 msgid "Redirection ID:" msgstr "ID de redirección:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:70 msgid "Created a new redirection with source URL %SourceURL%" msgstr "Creada una nueva redirección con URL de origen %SourceURL%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:69 msgid "A redirection was created" msgstr "Se ha creado una redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:48 msgid "Monitor redirection" msgstr "Supervisa la redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:207 msgid "Updated the network site %SiteName% version to %NewVersion%." msgstr "Se ha actualizado la versión del sitio de red %SiteName% a %NewVersion%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:206 msgid "Sub site was updated" msgstr "El subsitio ha sido actualizado" #: classes/Views/class-premium-features.php:294 msgid "premium support" msgstr "soporte premium" #: defaults.php:3485 msgid "New one time task (cron job) created" msgstr "Nueva tarea puntual creada (tarea programada)" #. translators: %old_filename%: old filename. #: defaults.php:3474 msgid "Removed site icon %old_filename%." msgstr "Se eliminó el icono del sitio %old_filename%." #. translators: %old_filename%: old filename; %filename%: filename. #: defaults.php:3459 msgid "Changed the Site Icon from %old_filename% to %filename%." msgstr "Se cambió el icono del sitio de %old_filename% a %filename%." #. translators: %filename%: filename. #: defaults.php:3445 msgid "Added a new website Site Icon %filename%." msgstr "Se añadió un nuevo icono del sitio web %filename%." #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:326 msgid "Unknown or Invalid (non-existing)" msgstr "Desconocido o no válido (inexistente)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2582 msgid "Removed a note in order %OrderTitle%." msgstr "Se eliminó una nota en el pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2581 msgid "Order note is deleted" msgstr "La nota del pedido se elimina" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2569 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2584 msgid "Note Type" msgstr "Tipo de nota" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2567 msgid "Added a note in order %OrderTitle%." msgstr "Se añadió una nota en el pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2566 msgid "Order note is added" msgstr "Se añade la nota del pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:192 msgid "View in Redirection Groups list" msgstr "Ver en la lista de grupos de redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:188 msgid "Module:" msgstr "Módulo:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:187 msgid "Group ID:" msgstr "ID del grupo:" #. translators: %GroupTitle%: group title. #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:184 msgid "Created a new Redirection Group %GroupTitle%" msgstr "Se creó un nuevo grupo de redirección %GroupTitle%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:182 msgid "Created a new Redirection Group" msgstr "Se creó un nuevo grupo de redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:127 msgid "Reset redirection hits with source URL %SourceURL%" msgstr "Se restablecieron las visitas de la redirección con la URL de origen %SourceURL%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:126 msgid "Reset redirection hits" msgstr "Se restablecieron las visitas de la redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:89 msgid "Activated the redirection with source URL %SourceURL%" msgstr "Se activó la redirección con la URL de origen %SourceURL%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:75 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:94 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:113 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:132 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:151 #: classes/WPSensors/Alerts/class-redirection-custom-alerts.php:170 msgid "Group:" msgstr "Grupo:" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:683 msgid "Deleted user" msgstr "Usuario borrado" #: classes/Free/assets/wsal-ebook-card.php:165 msgid "Download your free copy today" msgstr "Descarga hoy tu copia gratuita" #: classes/Free/assets/wsal-ebook-card.php:163 msgid " and master WordPress oversight to supercharge the administration and security of your websites." msgstr " y domina la supervisión de WordPress para potenciar la administración y la seguridad de tus sitios web." #: classes/Free/assets/wsal-ebook-card.php:163 msgid "Learn how to leverage " msgstr "Aprende a aprovechar " #: classes/Free/assets/wsal-ebook-card.php:161 msgid "Get your FREE copy of The Ultimate Guide to WordPress Oversight eBook." msgstr "Obtén tu copia GRATUITA del libro electrónico La guía definitiva para la supervisión de WordPress." #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:191 msgid "View WP Activity Logs" msgstr "Ver registros de actividad de WP" #: classes/AbstractView.php:389 msgid "Version " msgstr "Versión " #: classes/AbstractView.php:387 msgid "Feedback" msgstr "Opiniones" #: classes/AbstractView.php:385 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: classes/AbstractView.php:383 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #. translators: This text is prepended by a link to Melapress's website, and #. appended by a link to Melapress's website. #: classes/AbstractView.php:353 msgid "is developed and maintained by" msgstr "está desarrollado y mantenido por" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:235 msgid "Unlock extra features with WP Activity Log Premium" msgstr "Desbloquea características adicionales con WP Activity Log Premium" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:359 msgid "Invalid cron job format" msgstr "Formato de tarea programada no válido" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:337 msgid "Only one cron at a time" msgstr "Solo una tarea programada a la vez" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1360 msgid "Executed" msgstr "Ejecutado" #: defaults.php:215 msgid "Failed login attempt with a non-existing user" msgstr "Intento de acceso fallido con un usuario inexistente" #: defaults.php:3572 msgid "Email was sent" msgstr "El correo electrónico se ha enviado" #: classes/Writers/class-html-writer.php:457 msgid "Contact Phone" msgstr "Teléfono de contacto" #: classes/Writers/class-html-writer.php:456 msgid "Contact Email" msgstr "Correo electrónico de contacto" #: classes/Writers/class-html-writer.php:455 msgid "Contact Name" msgstr "Nombre de contacto" #: classes/Writers/class-html-writer.php:454 msgid "Business Name" msgstr "Nombre del negocio" #: classes/Writers/class-html-writer.php:451 msgid "Generated by" msgstr "Generado por" #: classes/Writers/class-html-writer.php:450 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: classes/Writers/class-html-writer.php:431 msgid "Report Time" msgstr "Hora del informe" #: classes/Writers/class-html-writer.php:430 msgid "Report Date" msgstr "Fecha del informe" #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:119 msgid "Excluded users" msgstr "Usuarios excluidos" #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:109 msgid "Excluded roles" msgstr "Perfiles excluidos" #: classes/WPSensors/class-acf-sensor.php:493 #: classes/WPSensors/class-acf-sensor.php:494 msgid "none" msgstr "nada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:233 msgid "The setting require 2FA for password resets." msgstr "El ajuste requerir 2FA para restablecer contraseñas." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:176 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:190 msgid "New list" msgstr "Nueva lista" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:175 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:189 msgid "Previous list" msgstr "Lista anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:152 msgid "Has set the 2FA policies to %new_policy%." msgstr "Ha establecido las políticas 2FA en %new_policy%." #: defaults.php:2774 msgid "The post status %post_status% to / from the list of excluded post statuses fields from the activity log." msgstr "El estado de entrada %post_status% se añadió o eliminó de la lista de estados de entrada excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2773 msgid "A post status was added to / from the list of excluded post statuses from the activity log" msgstr "Se añadió o eliminó un estado de entrada de la lista de estados de entrada excluidos del registro de actividad" #: classes/Writers/class-html-writer.php:488 msgid "Report Criteria" msgstr "Criterios del informe" #: classes/WPSensors/Helpers/class-acf-helper.php:64 msgid "ACF - Taxonomy terms" msgstr "ACF: términos de taxonomía" #: classes/WPSensors/Helpers/class-acf-helper.php:63 msgid "ACF configuration - Taxonomies" msgstr "Configuración de ACF: taxonomías" #: classes/WPSensors/Helpers/class-acf-helper.php:62 msgid "ACF configuration - Post types" msgstr "Configuración de ACF: tipos de entrada" #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:99 msgid "Enforced users" msgstr "Usuarios obligados" #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:89 msgid "Enforced roles" msgstr "Roles obligados" #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:80 msgid "Only enforce on specific users & roles" msgstr "Obligar solo a usuarios y roles específicos" #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:80 msgid "Enforce on all users" msgstr "Obligar a todos los usuarios" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:232 msgid "WP 2FA require password resets on unblock was enabled / disabled" msgstr "Se activó o desactivó la opción de WP 2FA que exige restablecer la contraseña al desbloquear" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:223 msgid "New settings" msgstr "Nuevos ajustes" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:220 msgid "The duration for how long should a trusted device be remembered." msgstr "La duración durante la cual debe recordarse un dispositivo de confianza." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:219 msgid "WP 2FA trusted device remember length modified" msgstr "Se modificó la duración de recuerdo del dispositivo de confianza de WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:210 msgid "The Trusted devices (Remember this device) feature in WP 2FA." msgstr "La función de dispositivos de confianza (Recordar este dispositivo) en WP 2FA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:209 msgid "WP 2FA Trusted device was enabled / disabled" msgstr "Se activó o desactivó el dispositivo de confianza de WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:200 msgid "The 2FA method %method%." msgstr "El método de 2FA %method%." #. translators: %changed_list%: changed list. #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:187 msgid "Changed the list of %changed_list% on which 2FA is excluded." msgstr "Se cambió la lista de %changed_list% en la que se excluye el 2FA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:185 msgid "WP 2FA exclusion list was modified" msgstr "Se modificó la lista de exclusión de WP 2FA" #. translators: %changed_list%: changed list. #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:173 msgid "Changed the list of %changed_list% on which 2FA is enforced." msgstr "Se cambió la lista de %changed_list% en la que se obliga a usar 2FA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:171 msgid "WP 2FA enforcement list was modified" msgstr "Se modificó la lista de obligación de WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:162 msgid "The 2FA policies have been disabled so 2FA is not enforced on any user or user role. Any user can configure and use 2FA, but it is optional." msgstr "Las políticas de 2FA se han desactivado, por lo que no se obliga a ningún usuario o rol de usuario a usar 2FA. Cualquier usuario puede configurar y usar 2FA, pero es opcional." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:161 msgid "WP 2FA enforcement policies have been disabled" msgstr "Se han desactivado las políticas de obligación de WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2304 msgid "Restored a coupon from trash" msgstr "Restaurado un cupón de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2247 msgid "Moved a coupon to trash." msgstr "Movido un cupón a la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:272 msgid "New Taxonomy Key" msgstr "Nueva clave de la taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:209 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:238 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:253 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:270 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:287 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:304 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:317 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:333 msgid "Taxonomy status" msgstr "Estado de la taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:208 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:223 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:237 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:252 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:269 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:286 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:303 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:316 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:332 msgid "Taxonomy ID" msgstr "ID de la taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:206 msgid "Created the Taxonomy %PostTypeTitle%." msgstr "Creada la taxonomía %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:205 msgid "A Taxonomy was created" msgstr "Se ha creado una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:192 msgid "Permanently deleted the Post Type %PostTypeTitle%." msgstr "Se ha borrado permanentemente el tipo de contenido %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:191 msgid "A post type was deleted" msgstr "Se ha borrado un tipo de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:176 msgid "Restored the Post Type %PostTypeTitle% from trash." msgstr "El tipo de contenido %PostTypeTitle% ha sido restaurado de la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:175 msgid "A post type was restored from trash" msgstr "Se ha restaurado un tipo de contenido de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:163 msgid "Moved the Post Type %PostTypeTitle% to trash." msgstr "Se ha movido el tipo de contenido %PostTypeTitle% a la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:162 msgid "A post type was moved to trash" msgstr "Un tipo de contenido se ha movido a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:151 msgid "New Taxonomies" msgstr "Nuevas taxonomías" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:150 msgid "Previous Taxonomies" msgstr "Taxonomías anteriores" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:146 msgid "Modified the list of Taxonomies of the Post Type %PostTypeTitle%." msgstr "Se ha modificado la lista de taxonomías del tipo de contenido %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:145 msgid "A post types Taxonomies was modified" msgstr "Se ha modificado una taxonomía de tipo de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:134 msgid "New Post Type Key" msgstr "Nueva clave de tipo de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:45 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:46 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:67 msgid "A post type was created" msgstr "Se ha creado un tipo de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:70 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:85 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:99 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:114 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:131 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:148 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:165 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:178 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:194 msgid "Post Type ID" msgstr "ID de tipo de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:68 msgid "Created the Post Type %PostTypeTitle%." msgstr "Se ha creado el tipo de contenido %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:71 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:100 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:115 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:132 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:149 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:166 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:179 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:195 msgid "Post Type status" msgstr "Estado del tipo de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:109 msgid "Previous configured 2FA method" msgstr "Método de 2FA configurado previamente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:97 msgid "Previous method" msgstr "Método anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:95 msgid "Changed the 2FA method to %new_method%." msgstr "Se ha cambiado el método 2FA a %new_method%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:52 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-2fa-helper.php:64 msgid "2FA" msgstr "2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:50 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-2fa-helper.php:63 msgid "WP 2FA Settings" msgstr "Ajustes 2FA de WP" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:49 msgid "WP 2FA" msgstr "WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:46 msgid "Monitor MainWP Dashboard" msgstr "Supervisar el escritorio de MainWP" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:343 msgid "A Taxonomy term was created" msgstr "Se ha creado un término de taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:330 msgid "Permanently deleted the Taxonomy %PostTypeTitle%." msgstr "Se ha borrado %PostTypeTitle% de la taxonomía permanentemente." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:329 msgid "A Taxonomy was deleted" msgstr "Se ha borrado una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:314 msgid "Restored the Taxonomy %PostTypeTitle% from trash." msgstr "Se ha restaurado el %PostTypeTitle% de la taxonomía de la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:313 msgid "A Taxonomy was restored from trash" msgstr "Se ha restaurado una taxonomía de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:289 msgid "New Post Types" msgstr "Nuevos tipos de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:288 msgid "Previous Post Types" msgstr "Tipos de contenido anteriores" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:283 msgid "A Taxonomies post type was modified" msgstr "Se ha modificado un tipo de contenido de la taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:271 msgid "Previous Taxonomy Key" msgstr "Clave anterior de taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:151 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:199 msgid "WP 2FA Enforcement policy updated" msgstr "Se actualizó la política de obligación de WP 2FA" #. translators: %user%: user name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:130 msgid "The user %user% which was blocked by WP 2FA was unblocked. The user can proceed to log in and configure 2FA." msgstr "El usuario %user%, que estaba bloqueado por WP 2FA, fue desbloqueado. El usuario puede iniciar sesión y configurar el 2FA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:128 msgid "A WP 2FA User has been unblocked" msgstr "Se ha desbloqueado un usuario de WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:119 msgid "The user has been locked by WP 2FA for not configuring 2FA. The website administrators can unlock the user from the Users page in wordPress." msgstr "El usuario ha sido bloqueado por WP 2FA por no configurar el 2FA. Los administradores del sitio web pueden desbloquear al usuario desde la página de Usuarios en WordPress." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:118 msgid "A WP 2FA User has been locked for not configuring 2FA" msgstr "Se ha bloqueado a un usuario de WP 2FA por no configurar el 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:107 msgid "Removed the configure 2FA method. User is no longer using 2FA." msgstr "Se eliminó el método de configuración de 2FA. El usuario ya no usa 2FA." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:106 msgid "A WP 2FA user is no longer using 2FA" msgstr "Un usuario de WP 2FA ya no usa 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:94 msgid "A WP 2FA user policy was enabled / disabled a method" msgstr "Se activó o desactivó un método en la política de un usuario de WP 2FA" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:85 msgid "Configured the 2FA method %method%." msgstr "Se configuró el método de 2FA %method%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:84 msgid "A WP 2FA user configured a method" msgstr "Un usuario de WP 2FA configuró un método" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:401 msgid "New Taxonomy Term(s)" msgstr "Nuevos términos de taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:400 msgid "Previous Taxonomy Term(s)" msgstr "Términos de taxonomía anteriores" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:397 msgid "Changed the Taxonomy Term(s) of the post %PostTitle%" msgstr "Se cambiaron los términos de taxonomía de la entrada %PostTitle%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:396 msgid "A posts taxonomy terms were modified" msgstr "Se modificaron los términos de taxonomía de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:383 msgid "Changed the slug of the Taxonomy Term %TaxonomyTerm% to %new_slug%." msgstr "Se cambió el slug del término de taxonomía %TaxonomyTerm% a %new_slug%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:382 msgid "A Taxonomy terms slug was modified" msgstr "Se modificó el slug de los términos de una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:373 msgid "Deleted the Taxonomy Term %TermName%." msgstr "Se eliminó el término de taxonomía %TermName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:372 msgid "A Taxonomy term was deleted" msgstr "Se eliminó un término de taxonomía" #. translators: %old_name%: old name; %new_name%: new name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:359 msgid "Renamed the Taxonomy Term %old_name% to %new_name%." msgstr "Se renombró el término de taxonomía %old_name% a %new_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:357 msgid "A Taxonomy term was renamed" msgstr "Se renombró un término de taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:344 msgid "Created the Taxonomy Term %TaxonomyTerm%." msgstr "Se creó el término de taxonomía %TaxonomyTerm%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:301 msgid "Moved the Taxonomy %PostTypeTitle% to trash." msgstr "Se movió la taxonomía %PostTypeTitle% a la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:300 msgid "A Taxonomy was moved to trash" msgstr "Se movió una taxonomía a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:284 msgid "Modified the list of Post Types of the Taxonomy %PostTypeTitle%." msgstr "Se modificó la lista de tipos de entrada de la taxonomía %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:267 msgid "Changed the Taxonomy Key of the Taxonomy %PostTypeTitle%." msgstr "Se cambió la clave de la taxonomía %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:266 msgid "A Taxonomy key was modified" msgstr "Se modificó la clave de una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:255 msgid "New singular label" msgstr "Nueva etiqueta singular" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:254 msgid "Previous singular label" msgstr "Etiqueta singular anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:250 msgid "Changed the singular label of Taxonomy %PostTypeTitle%." msgstr "Se cambió la etiqueta singular de la taxonomía %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:249 msgid "A Taxonomy singular label was renamed" msgstr "Se renombró la etiqueta singular de una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:235 msgid "Renamed the Taxonomy %OldPostTypeTitle% to %PostTypeTitle%." msgstr "Se renombró la taxonomía %OldPostTypeTitle% a %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:234 msgid "A Taxonomy was renamed" msgstr "Se renombró una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:221 msgid "Changed the status of the Taxonomy %PostTypeTitle%." msgstr "Se cambió el estado de la taxonomía %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:220 msgid "A Taxonomy was activated / deactivated" msgstr "Se activó o desactivó una taxonomía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:133 msgid "Previous Post Type Key" msgstr "Clave anterior del tipo de entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:129 msgid "Changed the Post Type Key of the Post Type %PostTypeTitle%." msgstr "Se cambió la clave del tipo de entrada %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:128 msgid "A post type key was modified" msgstr "Se ha modificado la clave de un tipo de entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:117 msgid "New singular Label" msgstr "Nueva etiqueta en singular" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:116 msgid "Previous singular Label" msgstr "Etiqueta en singular anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:112 msgid "Changed the singular label of Post Type %PostTypeTitle%." msgstr "Ha cambiado la etiqueta en singular del tipo de entrada %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:111 msgid "A post types singular name was renamed" msgstr "Se ha cambiado el nombre en singular de un tipo de entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:97 msgid "Renamed the Post Type %OldPostTypeTitle% to %PostTypeTitle%." msgstr "Ha cambiado el nombre del tipo de entrada %OldPostTypeTitle% a %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:96 msgid "A post type was renamed" msgstr "Se ha cambiado el nombre de un tipo de entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:83 msgid "Changed the status of the Post Type %PostTypeTitle%." msgstr "Ha cambiado el estado del tipo de entrada %PostTypeTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:82 msgid "A post type was activated / deactivated" msgstr "Se ha activado o desactivado un tipo de entrada" #: classes/Views/Settings.php:1642 msgid "The specified value is not a valid post status!" msgstr "¡El valor especificado no es un estado de entrada válido!" #: classes/Views/Settings.php:1361 msgid "You can exclude posts which have a specific Post Status from the activity logs by specifying the Post Status in this setting." msgstr "Puedes excluir de los registros de actividad las entradas que tengan un estado de entrada concreto especificándolo en este ajuste." #: classes/Views/Settings.php:1345 msgid "Exclude post status:" msgstr "Excluir el estado de entrada:" #: classes/Views/Settings.php:1236 msgid "Melapress File Monitor plugin settings" msgstr "Ajustes del plugin Melapress File Monitor" #: classes/Views/Settings.php:1224 msgid "Melapress File Monitor" msgstr "Melapress File Monitor" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2173 msgid "Font Size in Pixels" msgstr "Tamaño de la fuente en píxeles" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2187 msgid "Line Height" msgstr "Interlineado" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2206 msgid "Font Weight" msgstr "Grosor de la fuente" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:1827 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:1877 msgid "Add Image" msgstr "Añadir una imagen" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:828 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:857 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2025 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: classes/Migration/class-migration.php:777 msgid "Report Type" msgstr "Tipo de informe" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:297 msgid "Every minute" msgstr "Cada minuto" #: classes/Controllers/class-connection.php:647 msgid "External Storage" msgstr "Almacenamiento externo" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:301 msgid "Once monthly" msgstr "Una vez al mes" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:305 msgid "Once quarterly" msgstr "Una vez al trimestre" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:875 msgid "Do not keep a log of these IP addresses" msgstr "No mantengas un registro de estas direcciones IP" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:874 msgid "Do not keep a log of this user(s)' actions" msgstr "No mantengas un registro de las acciones de este/os usuario/s" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:873 msgid "Disable this type of event IDs" msgstr "Desactivar este tipo de IDs de evento" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:631 msgid "This event is disabled." msgstr "Este evento está desactivado." #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:299 msgid "Client site is using older version of the plugin - please update all client sites" msgstr "El sitio del cliente está usando una versión anterior del plugin; actualiza todos los sitios de clientes" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2241 msgid "lowercase" msgstr "minúsculas" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2239 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2237 msgid "UPPERCASE" msgstr "MAYÚSCULAS" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2234 msgid "Capitalization" msgstr "Capitalización" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2225 msgid "Black 900" msgstr "Negro 900" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2223 msgid "Extra 800 Bold" msgstr "Extra 800 negrita" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2221 msgid "Bold 700" msgstr "Negrita 700" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2219 msgid "Semi 600 Bold" msgstr "Seminegrita 600" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2217 msgid "Medium 500" msgstr "Media 500" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2215 msgid "Regular 400" msgstr "Normal 400" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2213 msgid "Light 300" msgstr "Fina 300" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2211 msgid "Extra 200 Light" msgstr "Extra 200 fina" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2209 msgid "Thin 100" msgstr "Muy fina 100" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2118 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2112 msgid "Top" msgstr "Superior" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2101 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2124 msgid "Center" msgstr "Centro" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2095 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2089 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2078 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2072 msgid "Scroll" msgstr "Desplazar" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2066 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2055 msgid "Tile Vertically" msgstr "Mosaico vertical" #: classes/WPSensors/Helpers/class-mainwp-server-helper.php:46 #: defaults.php:2524 msgid "Activity Logs" msgstr "Registros de actividad" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-addon.php:362 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-addon.php:460 msgid "Activity Log" msgstr "Registros de actividad" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:132 msgid "User activated the extension" msgstr "El usuario ha activado la extensión" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:121 msgid "User installed the extension" msgstr "El usuario ha instalado la extensión" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:112 msgid "Synced data with all the child sites" msgstr "Datos sincronizados con todos los sitios hijo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:111 msgid "User synced data with all the child sites" msgstr "Datos sincronizados del usuario con todos los sitios hijo" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-addon.php:429 msgid "Extension Settings" msgstr "Ajustes de extensión" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:67 msgid "User added the child site" msgstr "El usuario ha añadido el sitio hijo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:78 msgid "User removed the child site" msgstr "El usuario ha eliminado el sitio hijo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:89 msgid "User edited the child site" msgstr "El usuario ha editado el sitio hijo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:154 msgid "User uninstalled the extension" msgstr "El usuario ha desinstalado la extensión" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:143 msgid "User deactivated the extension" msgstr "El usuario ha desactivado la extensión" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:165 msgid "User added/removed extension to/from the menu" msgstr "El usuario ha añadido/eliminado una extensión al/del menú" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:132 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:722 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:725 #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:45 msgid "MainWP Dashboard" msgstr "Escritorio de MainWP" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:157 msgid "Retrieve Activity Logs Now" msgstr "Recuperar los registros de actividad ahora" #: classes/WPSensors/Alerts/class-mainwp-server-custom-alerts.php:100 msgid "User synced data with the child site" msgstr "Datos sincronizados del usuario con el sitio hijo" #: classes/Writers/class-csv-writer.php:436 msgid "records is not provided or incorrect" msgstr "los registros no se facilitan o son incorrectos" #: classes/Writers/class-csv-writer.php:432 msgid "step is not provided or incorrect" msgstr "el paso no se proporciona o es incorrecto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:158 msgid "User Enabled/Disabled an integration in the Yoast SEO plugin settings" msgstr "El usuario ha activado/desactivado una integración en los ajustes del plugin Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2369 msgid "User moved a WooCommerce order out of trash" msgstr "El usuario ha movido un pedido de WooCommerce fuera de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2222 msgid "User changed the status of a coupon" msgstr "El usuario ha cambiado el estado de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:340 msgid "User opened a product in the editor" msgstr "Un usuario ha abierto un producto en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:45 msgid "Forums" msgstr "Foros" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:103 msgid "User created a new product" msgstr "El usuario ha creado un producto nuevo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:236 msgid "User changed the visibility of a product" msgstr "El usuario ha cambiado la visibilidad de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:78 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:94 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:126 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:161 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:199 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:215 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:234 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:250 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:74 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:90 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:106 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:122 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:140 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:156 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:172 msgid "View form in the editor" msgstr "Ver formulario en el editor" #. translators: %EmailAddress%: email address. #: defaults.php:3574 msgid "Email was sent to %EmailAddress%." msgstr "Se envió un correo electrónico a %EmailAddress%." #: defaults.php:3568 msgid "Email Events" msgstr "Eventos de correo electrónico" #: classes/WPSensors/Helpers/class-yoast-seo-helper.php:101 msgid "Multisite network" msgstr "Red multisitio" #: classes/WPSensors/Helpers/class-yoast-seo-helper.php:97 msgid "Features:" msgstr "Características:" #: classes/WPSensors/Helpers/class-yoast-seo-helper.php:63 msgid "Yoast SEO Redirects" msgstr "Redirecciones de Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Helpers/class-wpforms-helper.php:65 msgid "Confirmations in WPForms" msgstr "Confirmaciones en WPForms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-wpforms-helper.php:64 msgid "Forms in WPForms" msgstr "Formularios en WPForms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-wpforms-helper.php:63 msgid "Fields in WPForms" msgstr "Campos en WPForms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-wpforms-helper.php:62 msgid "Entries in WPForms" msgstr "Registros en WPForms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:421 msgid "Product changes:" msgstr "Cambios de producto:" #: defaults.php:3576 msgid "Subject" msgstr "Tema" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:192 msgid "WooCommerce Order" msgstr "Pedido de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:191 msgid "WooCommerce Tag" msgstr "Etiqueta de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:163 msgid "Downloaded" msgstr "Descargado" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:87 msgid "Members in MemberPress" msgstr "Miembros en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:86 msgid "Transactions in MemberPress" msgstr "Transacciones en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:85 msgid "Subscriptions in MemberPress" msgstr "Suscripciones en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:84 msgid "Roles in MemberPress" msgstr "Perfiles en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:83 msgid "Settings in MemberPress" msgstr "Ajustes en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:82 msgid "Rules in MemberPress" msgstr "Reglas en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:81 msgid "Groups in MemberPress" msgstr "Grupos en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:80 msgid "Memberships in MemberPress" msgstr "Membresías en MemberPress" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:193 msgid "Entries" msgstr "Registros" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:190 msgid "Form notifications" msgstr "Avisos de formulario" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:187 msgid "Form confirmations" msgstr "Confirmaciones de formulario" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1547 msgid "Usage tracking" msgstr "Seguimiento de uso" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1544 msgid "Security: advanced or schema settings for authors" msgstr "Seguridad: ajuste avanzado o de Schema para los autores" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1541 msgid "Admin bar menu" msgstr "Menú de barra de administración" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1538 msgid "XML sitemap" msgstr "Mapa del sitio XML" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1532 msgid "Cornerstone content" msgstr "Contenido esencial" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1529 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1605 msgid "Readability Analysis" msgstr "Análisis de legibilidad" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1526 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1590 msgid "SEO Analysis" msgstr "Análisis SEO" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1186 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1195 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1217 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1218 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1221 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1222 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1223 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1224 msgid "Not applicable" msgstr "No aplicable" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1147 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1148 msgid "Web server" msgstr "Servidor web" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1147 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1148 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:1072 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:1070 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:1007 msgid "Own" msgstr "Propios" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1846 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1854 msgid "Shipping tax class based on cart items" msgstr "Clase de impuestos de envío basada en los elementos del carrito" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1824 msgid "Shop base address" msgstr "Dirección de la tienda base" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1822 msgid "Customer billing address" msgstr "Dirección de facturación del cliente" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1820 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1826 msgid "Customer shipping address" msgstr "Dirección de envío del cliente" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:69 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:70 msgid "no categories" msgstr "sin categorías" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:224 msgid "Table description position" msgstr "Posición de la descripción de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:222 msgid "Table name position" msgstr "Posición del nombre de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:220 msgid "Enable horizontal scrolling" msgstr "Activar el scroll horizontal" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:218 msgid "Enable the table information display" msgstr "Activar el visionado de la información de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:214 msgid "Enable pagination of the table" msgstr "Activar la paginación de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:212 msgid "Enable the visitor to filter or search the table." msgstr "Permitir al visitante filtrar o buscar en la tabla." #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:216 msgid "Allow the visitor to change the number of rows shown when using pagination." msgstr "Permitir al visitante cambiar el número de filas mostradas cuando se usa la paginación." #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:701 msgid "Grace Period" msgstr "Periodo de gracia" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:700 msgid "Disable the 1 day grace period after signup" msgstr "Desactivar el periodo de gracia de 1 día tras el registro" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:699 msgid "Disable Summary Email" msgstr "Desactivar el correo electrónico de resumen" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:698 msgid "Number of free views" msgstr "Número de vistas gratuitas" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:697 msgid "Enable Paywal" msgstr "Activar el muro de pago" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:696 msgid "Block Search Engines" msgstr "Bloquear a los motores de búsqueda" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:695 msgid "Authorise Search Engines" msgstr "Autorizar a los motores de búsqueda" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:690 msgid "Redirect Method" msgstr "Método de redirección" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:689 msgid "Redirect non-singular views" msgstr "Redireccionar vistas no únicas" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:688 msgid "Unauthorised Access Redirect URL" msgstr "Desautorizar la URL de redirección del acceso" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:686 msgid "Unaythorsised Access Message" msgstr "Mensaje de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:691 msgid "Unauthorised Access Show Excerpt" msgstr "Extracto de muestra de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:693 msgid "Unauthorised Access Excerpt Size" msgstr "Tamaño del extracto de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:687 msgid "Redirect on Unauthorised Access" msgstr "Redirección de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:685 msgid "Admin Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador" #: classes/WPSensors/Helpers/class-yoast-seo-helper.php:99 msgid "Search Appearance" msgstr "Apariencia en el buscador" #: classes/WPSensors/Helpers/class-yoast-seo-helper.php:62 msgid "Yoast SEO Search Appearance" msgstr "Apariencia en el buscador de Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Helpers/class-memberpress-helper.php:62 msgid "Expired" msgstr "Caducado" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:1011 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:230 msgid "Custom table commands" msgstr "Comandos de tabla personalizados" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:228 msgid "Table pagignation length" msgstr "Longitud de la paginación de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:226 msgid "Extra CSS Classes" msgstr "Clases CSS adicionales" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:148 msgid "Exported" msgstr "Exportado" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:147 #: classes/WPSensors/Helpers/class-tablepress-helper.php:80 msgid "Imported" msgstr "Importado" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:145 msgid "Unread" msgstr "No leídos" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:144 msgid "Read" msgstr "Leídos" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:143 msgid "Unstarred" msgstr "Desmarcados" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:142 msgid "Starred" msgstr "Desmarcados" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:122 msgid "Settings in Gravity Forms" msgstr "Ajustes de Gravity Forms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:121 msgid "Fields in Gravity Forms" msgstr "Campos de Gravity Forms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:120 msgid "Entries in Gravity Forms" msgstr "Entradas de Gravity Forms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:119 msgid "Notifications in Gravity Forms" msgstr "Avisos de Gravity Forms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:118 msgid "Confirmations in Gravity Forms" msgstr "Confirmaciones de Gravity Forms" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:117 msgid "Forms in Gravity Forms" msgstr "Formularios de Gravity Forms" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1553 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1600 msgid "Slack sharing" msgstr "Compartir en Slack" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1550 msgid "REST API: Head endpoint" msgstr "API REST: Variable de cabecera" #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:102 msgid "Keep a log when website visitors submits a form (by default the plugin only keeps a log when logged in users submit a form)." msgstr "Guardar un registro cuando un visitante de la web envía un formulario (por defecto, el plugin solo guarda un registro cuando usuarios registrados envían un formulario)." #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:210 msgid "Enable sorting of the table by the visitor." msgstr "Activar la ordenación de la tabla por el visitante." #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:208 msgid "Show the table description" msgstr "Muestra la descripción de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:206 msgid "Show the table name" msgstr "Muestra el nombre de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:204 msgid "Use the following features of the DataTables JavaScript library with this table" msgstr "Usa con esta tabla las siguientes características de la biblioteca de JavaScript de las tablas de datos" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:202 msgid "Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background color" msgstr "Destaca una fila cuando el cursor del ratón pasa por encima de ella cambiando el color de fondo" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:200 msgid "The background colors of consecutive rows shall alternate" msgstr "Los colores de fondo de las columnas consecutivas tienen que alternarse" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:198 msgid "The first row of the table is the table header" msgstr "La primera fila de la tabla es la cabecera de la tabla" #: classes/WPSensors/class-tablepress-sensor.php:196 msgid "The last row of the table is the table footer" msgstr "La última fila de la tabla es el pie de página de la tabla" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:709 msgid "Emails" msgstr "Correos electrónicos" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:708 msgid "Include email privacy link" msgstr "Incluye el enlace de privacidad del correo electrónico" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:707 msgid "Use Global Styles" msgstr "Usa los estilos globales" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:703 #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:704 msgid "Allow Members to Cancel their own subscriptions" msgstr "Permite a los miembros cancelar sus propias suscripciones" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:669 msgid "Require Terms of Service on membership registration forms" msgstr "Requiere los Términos del servicio en los formularios de registro de la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:668 msgid "Enable Coupon Field on membership registration forms" msgstr "Activar el campo de cupón en los formularios de registro de la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:667 msgid "Enable Single Page Checkout Invoice" msgstr "Activar la factura en la página de pago única" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:665 msgid "Disable Password Fields on membership registration forms" msgstr "Desactivar los campos de contraseña en los formularios de registro de la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:664 msgid "Pro-rate subscription prices when a member upgrades" msgstr "Prorratea los precios de la suscripción cuando un miembro actualiza el plan" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:663 msgid "Disable the WordPress admin bar for members" msgstr "Desactivar la barra de administración de WordPress para miembros" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:662 msgid "Disable the standard WordPress registration form" msgstr "Desactivar el formulario de registro estándar de WordPress" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:661 msgid "Enforce strong password" msgstr "Forzar una contraseña segura" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:659 msgid "Integrations/Payment Methods" msgstr "Integraciones/Métodos de pago" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:658 msgid "Language Code" msgstr "Código de idioma" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:657 msgid "Show Currency Symbol After" msgstr "Mostrar el símbolo de la moneda detrás" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:642 msgid "Login Page" msgstr "Página de acceso" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:641 msgid "Account Page" msgstr "Página de cuenta" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:640 msgid "Legacy integrations" msgstr "Integraciones heredadas" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:627 msgid "Using Autogenerated Title" msgstr "Usar el título autogenerado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:621 msgid "Expires After Fixed Date" msgstr "Caduca después de la fecha fijada" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:620 msgid "Rule Expires After" msgstr "La regla caduca después de" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:617 msgid "Enable Expiry" msgstr "Activar la caducidad" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:615 msgid "Drip After Fixed Date" msgstr "Liberar tras la fecha fijada" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:465 #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:484 #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:533 msgid "Default Notification" msgstr "Aviso por defecto" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:345 #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:364 #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:417 msgid "Default confirmation" msgstr "Confirmación por defecto" #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:144 #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:849 msgid "No email provided" msgstr "No se proporcionó ningún correo electrónico" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:2266 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:2267 msgid "Does not expire" msgstr "No caduca" #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:132 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1639 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1647 #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:225 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1766 msgid "Store Default" msgstr "Guardar por defecto" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1635 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1643 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:957 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1744 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1745 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1746 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1747 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1773 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1774 msgid "None supplied" msgstr "No proporcionado" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:943 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:992 msgid "Guest" msgstr "Invitado" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2049 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2050 msgid "No default location" msgstr "Sin localización por defecto" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2002 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2003 msgid "Ship to all countries you sell to" msgstr "Enviar a todos los países a los que vendes" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1852 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1850 msgid "Zero rate" msgstr "Tarifa cero" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1848 msgid "Reduced rate" msgstr "Tarifa reducida" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:672 msgid "Terms of Service Title" msgstr "Título de los términos del servicio" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:666 msgid "Enable Single Page Checkout" msgstr "Activa la página única de pago" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:656 msgid "Currency Symbol" msgstr "Símbolo de divisa" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:655 msgid "Currency Code" msgstr "Código de divisa" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:654 msgid "Activation Timestamp" msgstr "Activar la marca de fecha" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:652 msgid "Custom Message" msgstr "Mensaje personalizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:651 msgid "Account CSS width" msgstr "Anchura de la explicación de CSS" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:650 msgid "Blocked IPs" msgstr "IPs bloqueadas" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:645 msgid "Login Redirect URL" msgstr "URL de redirección del acceso" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:644 msgid "Use MemberPress login page URL" msgstr "Usar la URL de la página de acceso de MemberPress" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:590 msgid "Enable Pricing Page" msgstr "Activar la página de precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:588 msgid "Custom Profile Fields" msgstr "Campos de perfil personalizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:587 msgid "Who can purchase this Membership" msgstr "Quién puede comprar esta membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:586 msgid "Membership Roles" msgstr "Perfiles de la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:585 msgid "Use Roles for this Membership" msgstr "Usar perfiles para esta membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:580 msgid "Allow users to create multiple, active subscriptions to this membership" msgstr "Permitir a los usuarios crear múltiples suscripciones activas para esta membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:581 msgid "Customize Payment Methods" msgstr "Personalizar los métodos de pago" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:584 msgid "Plan Code" msgstr "Código del plan" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:582 msgid "Customize User Information Fields" msgstr "Personalizar los campos de información del usuario" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:591 msgid "Disable Change Plan Pop-Up" msgstr "Desactivar la ventana emergente de cambiar el plan" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:684 msgid "Group Pages Slug" msgstr "Slug de páginas de grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:683 msgid "Product Pages Slug" msgstr "Slug de páginas de producto" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:682 msgid "Address Fields" msgstr "Campos de dirección" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:681 msgid "Show fields to logged in users" msgstr "Mostrar los campos a los usuarios conectados" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:675 msgid "Mail Send From Email Address" msgstr "Correo enviado desde la dirección de correo electrónico" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:674 msgid "Mail Send From Name" msgstr "Correo electrónico enviado desde el nombre" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:673 msgid "Privacy Policy Title" msgstr "Título de la política de privacidad" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:676 msgid "Members must use their email address for their Username" msgstr "Los miembros deben usar su dirección de correo electrónico como nombre de usuario" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:602 msgid "Page Template" msgstr "Plantilla de página" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:604 #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:625 msgid "Unauthorised Access Message" msgstr "Mensaje de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:603 #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:624 msgid "Unauthorised Access Message Type" msgstr "Tipo de mensaje de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:610 msgid "Rule Content" msgstr "Contenido de la regla" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:609 msgid "Rule Type" msgstr "Tipo de regla" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:600 msgid "Alernative Group URL" msgstr "URL alternativa del grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:671 msgid "Terms of Service URL" msgstr "URL de los términos del servicio" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:670 msgid "Require Privacy Policy acceptance on membership registration forms" msgstr "Requiere la aceptación de la política de privacidad en los formularios de registro de la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:660 msgid "Keep members out of the WordPress Dashboard" msgstr "Mantener a los miembros fuera del escritorio de WordPress" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:643 msgid "Thank You Page" msgstr "Página de agradecimiento" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:646 msgid "Logout Recirect URL" msgstr "URL de redirección de cierre de sesión" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:653 msgid "Has setup completed" msgstr "La configuración se ha completado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:705 msgid "Disable Global Autoresponser List" msgstr "Desactiva la lista de autorespuesta global" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:596 msgid "Custom Button CSS classe" msgstr "Clase de CSS del botón personalizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:595 msgid "Group Memberships" msgstr "Membresías del grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:594 msgid "Group Theme" msgstr "Tema del grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:593 msgid "Enable Reset billing period" msgstr "Activar el restablecimiento del periodo de facturación" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:598 msgid "Custom Disabled Button CSS classe" msgstr "Desactivada la clase CSS del botón personalizado" #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1535 msgid "Text link counter" msgstr "Contador de enlaces en textos" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:607 #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:623 msgid "Unauthorised Access Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto de acceso no autorizada" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:606 #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:622 #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:692 msgid "Unauthorised Access Excerpt Type" msgstr "Tipo de extracto de acceso no autorizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:599 msgid "Group Page Style Options" msgstr "Opciones de estilo de la página del grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:583 msgid "Cannot Purchase Message" msgstr "Mensaje de no se puede comprar" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:601 msgid "Enable Use Custom Page Template" msgstr "Activar el uso de una plantilla de página personalizada" #: classes/WPSensors/Helpers/class-wpforms-helper.php:61 msgid "Notifications in WPForms" msgstr "Avisos en WPForms" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:579 msgid "Disable Address Fields" msgstr "Desactivar los campos de dirección" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:565 msgid "Custom Thank you message" msgstr "Mensaje personalizado de gracias" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:564 msgid "Thank you page type" msgstr "Tipo de página de gracias" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:563 msgid "Enable custom thank you page message" msgstr "Activar el mensaje personalizado de la página de gracias" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:560 msgid "Pricing benefits" msgstr "Ventajas del precio" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:559 msgid "Pricing button position" msgstr "Posición del botón de precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:558 msgid "Pricing button text" msgstr "Texto del botón de precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:557 msgid "Pricing footer text" msgstr "Texto del pie de página de los precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:556 msgid "Pricing heading text" msgstr "Texto del encabezado de los precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:555 msgid "Custom Price" msgstr "Precio personalizado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:554 msgid "Pricing Display" msgstr "Mostrar los precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:553 msgid "Pricing Title" msgstr "Título de los precios" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:552 msgid "Is Highlighted" msgstr "Está remarcado" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:551 msgid "Group Order" msgstr "Pedido del grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:576 msgid "Allow Renewals" msgstr "Permitir las renovaciones" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:575 msgid "Tax Class" msgstr "Clase de impuesto" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:574 msgid "This Membership is Tax Exempt" msgstr "Esta membresía está exenta de impuestos" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:550 msgid "Group" msgstr "Grupo" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:566 msgid "Custom Thank you page ID" msgstr "ID de página de agredecimiento personalizada" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:569 msgid "Custom Login URLs" msgstr "URLs de acceso personalizado" #: classes/Helpers/class-wp-helper.php:1243 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:1598 msgid "Not found" msgstr "No se encontró" #: classes/WPSensors/class-acf-sensor.php:227 #: classes/WPSensors/class-acf-sensor.php:228 #: classes/WPSensors/class-acf-sensor.php:242 #: classes/WPSensors/class-acf-sensor.php:243 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:1513 #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:152 #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:153 #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:185 #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:186 #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:219 #: classes/WPSensors/class-paid-memberships-pro-sensor.php:220 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:740 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor.php:1132 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:373 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:567 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1126 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1127 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1321 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1322 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1327 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1328 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1337 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1338 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1343 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1344 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1349 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1350 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1386 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1387 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1392 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1393 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1435 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1436 #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:90 msgid "Not provided" msgstr "No proporcionado" #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:1292 msgid "restored" msgstr "restaurado" #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:1263 msgid "moved to trash" msgstr "movido a la papelera" #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:901 msgid "CSS Class" msgstr "Clase CSS" #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:631 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:1129 msgid "-- UNTITLED --" msgstr "-- SIN TÍTULO --" #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:291 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:292 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:2463 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:2520 msgid "Not supplied" msgstr "No proporcionado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:922 msgid "Changed the Article type in the Schema settings to %new_type%" msgstr "Cambiado el tipo de artículo en los ajustes del schema a%new_type%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:910 msgid "Previous Page type" msgstr "Tipo de página anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:927 msgid "Previous Article type" msgstr "Tipo de artículo anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:905 msgid "Changed the Page type in the Schema settings to %new_type%" msgstr "Cambiado el tipo de página en los ajustes del schema a %new_type%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:605 msgid "User changed the Homepage Title" msgstr "Un usuario ha cambiado el título de la página de inicio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:592 msgid "User changed the Title Separator" msgstr "Un usuario ha cambiado el separador del título" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:571 msgid "Old redirect method" msgstr "Antiguo método de redireccionamiento" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:569 msgid "The Redirect method has been Changed to %new_method%." msgstr "El método de redirección ha sido cambiado a %new_method%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:568 msgid "The Redirect method was modified" msgstr "El método de redirección ha sido modificado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:548 msgid "New redirect type" msgstr "Nuevo tipo de redirección" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:460 msgid "New code" msgstr "Código nuevo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:459 msgid "Previous code" msgstr "Código anterior" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:577 msgid "Membership Access URL" msgstr "URL de acceso a la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:571 msgid "Expires After" msgstr "Caduca después de" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:578 msgid "Send Membership-Specific Welcome Email to User" msgstr "Enviar un correo electrónico específico de bienvenida al usuario de la membresía" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:540 msgid "Registration Button Text" msgstr "Texto del botón de registro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:860 msgid "Previous keyword" msgstr "Palabra clave anterior" #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:896 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:906 msgid "Form title" msgstr "Título del formulario" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:538 msgid "Period" msgstr "Periodo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:458 msgid "Search engine" msgstr "Motor de búsqueda" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:573 msgid "Exiry Fixes" msgstr "Correcciones de caducidad" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:572 msgid "Expiry Unit" msgstr "Unidad de caducidad" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:546 msgid "Membership Terms: Trial" msgstr "Términos de la membresía: Periodo de prueba" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:547 msgid "Membership Terms: Trial length" msgstr "Términos de la membresía: Duración del periodo de prueba" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:548 msgid "Membership Terms: Trial price" msgstr "Términos de la membresía: Precio del periodo de prueba" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:549 msgid "Membership Terms: Allow Only One Trial" msgstr "Términos de la membresía: Permitir solo un periodo de prueba" #: classes/WPSensors/class-memberpress-sensor.php:561 msgid "Membership Pricing Terms" msgstr "Términos de los precios de la membresía" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:434 msgid "Previous Default Page type" msgstr "Tipo de página por defecto anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:83 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:356 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:400 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:608 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:758 msgid "Previous title" msgstr "Título anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:246 msgid "Old URL" msgstr "Antigua URL" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:245 msgid "Social media profile" msgstr "Perfil de medios sociales" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:282 msgid "Reset the site's SEO settings to default" msgstr "Reestablece los ajustes de SEO del sitio a los valores por defecto" #. translators: %old%: site ID. #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:284 msgid "Reset the SEO settings of the site %old% to default." msgstr "Restablece los ajustes de SEO del sitio %old% a los valores por defecto." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:270 msgid "New sites inherit their SEO options from site changed" msgstr "Los nuevos sitios heredan sus opciones SEO del sitio cambiado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:376 msgid "A Confirmation Page type was modified" msgstr "El tipo de una página de confirmación ha sido modificado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:364 msgid "Previous Confirmation Type" msgstr "Tipo de confirmación anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:379 msgid "Previous Confirmation Page" msgstr "Página de confirmación anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:394 msgid "Previous Confirmation Redirect URL" msgstr "URL de redirección de confirmación anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:344 msgid "A confirmation was added / removed" msgstr "Se ha añadido/eliminado una confirmación" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:314 msgid "A notification name was renamed" msgstr "Un nombre de aviso ha sido renombrado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:260 msgid "The addon %addon_name%." msgstr "La extensión %addon_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:259 msgid "An addon was installed, activated or deactivated." msgstr "Una extensión ha sido instalada, activada o desactivada." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:249 msgid "Service" msgstr "Servicio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:248 msgid "Connection name" msgstr "Nombre de la conexión" #. translators: %old_name%: old name; %new_name%: new name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:316 msgid "Renamed the notification %old_name% to %new_name%." msgstr "Renombrado el aviso %old_name% a %new_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:204 msgid "Entry email" msgstr "Entrada de correo electrónico" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:216 msgid "Plugin access settings were changed" msgstr "Los ajusts de acceso del plugin han sido cambiados" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:188 msgid "New Value" msgstr "Nuevo valor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:186 msgid "Modified field name" msgstr "Nombre de campo modificado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:185 msgid "From form" msgstr "Desde el formulario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:135 msgid "Entry ID" msgstr "ID del registro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:131 msgid "An entry was deleted" msgstr "Un registro ha sido borrado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2651 msgid "New Shipping address" msgstr "Nueva dirección de envío" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2650 msgid "Previous shipping address" msgstr "Dirección de envío anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2635 msgid "New Billing address" msgstr "Nueva dirección de facturación" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2634 msgid "Previous billing address" msgstr "Dirección de facturación anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2555 msgid "Order status" msgstr "Estado del pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2552 msgid "Opened the order %PostTitle% in the editor." msgstr "Abrió el pedido %PostTitle% en el editor." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2538 msgid "Added/Removed shipping in order %OrderTitle%." msgstr "Añadido/eliminado el envío en el pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2537 msgid "User added/removed shipping from an order" msgstr "Un usuario añadió/eliminó el envío de un pedido" #: classes/notification/class-notification-helper.php:134 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2332 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2346 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2360 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2372 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2386 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2398 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2416 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2432 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2450 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2465 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2481 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2495 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2510 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2525 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2540 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2554 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2570 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2585 msgid "Order ID" msgstr "ID de pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2522 msgid "User removed a refund from an order" msgstr "Un usuario eliminó el reembolso de un pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2415 msgid "Refund reason" msgstr "Motivo del reembolso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2414 msgid "Refund amount" msgstr "Importe del reembolso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2413 msgid "Order date" msgstr "Fecha del pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2412 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2310 msgid "View coupon" msgstr "Ver cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2305 msgid "Restored the coupon %CouponCode% out of the trash." msgstr "Restaurado el cupón %CouponCode% fuera de la papelera." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2329 msgid "A new order has been placed." msgstr "Se ha realizado un nuevo pedido." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2410 msgid "Refunded the order %OrderTitle%." msgstr "Reembolsado el pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2396 msgid "Changed the details in order %OrderTitle%." msgstr "Cambiaron los detalles en el pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2344 msgid "Marked the order %OrderTitle% as %OrderStatus%." msgstr "Se marcó el pedido %OrderTitle% como %OrderStatus%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:286 msgid "Site ID" msgstr "ID del sitio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:258 msgid "User changed who should have access to the setting on Network Level" msgstr "Un usuario cambió quién debería tener acceso al ajuste del nivel de red" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:231 msgid "Currency settings were changed" msgstr "Se han cambiado los ajustes de la divisa" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:221 msgid "New privileges" msgstr "Nuevos privilegios" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:220 msgid "Previous privileges" msgstr "Privilegios anteriores" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:244 msgid "A service integration was added or deleted" msgstr "Se ha añadido o borrado una integración de servicio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:232 msgid "Changed the currency to %new_value%." msgstr "Se ha cambiado la divisa a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:165 msgid "A form was renamed" msgstr "Se ha renombrado un formulario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:69 msgid "The Form called %PostTitle%." msgstr "El formulario llamado %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:68 msgid "A form was created, modified or deleted" msgstr "Un formulario ha sido creado, modificado o borrado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:48 msgid "Form Content" msgstr "Contenido del formulario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2225 msgid "Old status" msgstr "Estado antiguo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:409 msgid "Previous Confirmation Message" msgstr "Mensaje de confirmación anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:407 msgid "Changed the Confirmation Message to %new_value%" msgstr "Se ha cambiado el mensaje de confirmación a %new_value%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:406 msgid "A Confirmation Message type was modified" msgstr "Se ha modificado un tipo de mensaje de confirmación" #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:392 msgid "Changed the Confirmation Redirect URL to %new_value%" msgstr "Se ha cambiado la URL de redirección de confirmación a %new_value%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2480 msgid "Previous fee amount" msgstr "Importe de la cuota anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2479 msgid "New fee amount" msgstr "Nuevo importe de la cuota" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2477 msgid "User modified a fee in order %OrderTitle%." msgstr "El usuario ha modificado una cuota en el pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2476 msgid "User modified a fee from an order" msgstr "El usuario ha modificado una cuota de un pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2464 msgid "Fee amount" msgstr "Importe de la cuota" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2462 msgid "Added/Removed a fee in order %OrderTitle%." msgstr "Se ha añadido/eliminado una cuota del pedido %OrderTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2461 msgid "User added/removed a fee from an order" msgstr "El usuario ha añadido/eliminado una cuota desde un pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2446 msgid "New quantity" msgstr "Nueva cantidad" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2260 msgid "Permanently deleted the coupon" msgstr "Se ha borrado el cupón permanentemente" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2248 msgid "Moved coupon to trash: %CouponName%." msgstr "Se ha movido el cupón a la papelera: %CouponName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2236 msgid "Renamed the coupon %OldName% to %NewName%." msgstr "Se ha renombrado el cupón %OldName% a %NewName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2145 msgid "Previous amount" msgstr "Importe anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2110 msgid "Created the WooCommerce coupon: %CouponName%." msgstr "Creado el cupón de WooCommerce: %CouponName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1987 msgid "User renamed product tag" msgstr "El usuario renombró la etiqueta de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1976 msgid "Deleted the tag %Name%." msgstr "Eliminada la etiqueta %Name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1975 msgid "User deleted a product tag" msgstr "El usuario borró una etiqueta de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1967 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1993 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2007 msgid "View product tag" msgstr "Ver la etiqueta del producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1939 msgid "Previous category name" msgstr "Nombre de categoría anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1894 msgid "Previous category slug" msgstr "Slug de categoría anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1895 msgid "New category slug" msgstr "Slug de nueva categoría" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2113 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2128 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2144 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2160 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2176 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2193 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2209 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2251 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2276 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2292 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2307 msgid "Coupon status" msgstr "Estado del cupón" #: classes/notification/class-notification-helper.php:146 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2112 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2127 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2143 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2159 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2175 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2192 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2208 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2250 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2263 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2275 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2291 msgid "Coupon ID" msgstr "ID del cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2223 msgid "Changed the status of the coupon %CouponName%" msgstr "Cambiado el estado del cupón %CouponName%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2206 msgid "Changed the description of the coupon %CouponName%." msgstr "Cambiada la descripción del cupón %CouponName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2194 msgid "Previous usage limits" msgstr "Límites de uso anteriores" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2190 msgid "Change the Usage limits of the coupon %CouponName% to %NewMetaValue%." msgstr "Cambia los Límites de uso del cupón %CouponName% a %NewMetaValue%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2177 msgid "Usage restriction parameter" msgstr "Parámetro de restricción de uso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1868 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1882 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1909 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1924 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1940 msgid "Category slug" msgstr "Slug de la categoría" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1866 msgid "Created new product category called %CategoryName%." msgstr "Creada una nueva categoría de producto llamada %CategoryName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1323 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1335 msgid "Previous message" msgstr "Mensaje anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1361 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1374 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1400 msgid "New list of countries" msgstr "Nueva lista de países" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1360 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1373 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1399 msgid "Previous list of countries" msgstr "Lista anterior de países" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2129 msgid "Previous discount type" msgstr "Tipo de descuento anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2116 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2148 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2164 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2181 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2197 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2214 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2239 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2280 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2296 msgid "View coupon in editor" msgstr "Ver cupón en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2028 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2040 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2064 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2077 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2090 msgid "Attribute slug" msgstr "Slug del atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1962 msgid "Created the tag %CategoryName%." msgstr "Se ha creado al etiqueta %CategoryName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1937 msgid "Renamed the product category %OldName% to %NewName%." msgstr "Se ha renombrado la categoría de producto %OldName% a %NewName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1988 msgid "Renamed the tag %OldName% to %NewName%." msgstr "Se ha renombrado la etiqueta %OldName% a %NewName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2001 msgid "User changed product tag slug" msgstr "El usuario ha cambiado el slug de la etiqueta de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2002 msgid "Changed the slug of the tag %TagName% to %NewSlug%." msgstr "Se ha cambiado el slug de la etiqueta %TagName% a %NewSlug%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2038 msgid "Deleted the WooCommerce attribute %AttributeName%." msgstr "Se ha borrado el atributo de WooCommerce %AttributeName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2026 msgid "Created a new attribute in WooCommerce called %AttributeName%." msgstr "Se ha creado un nuevo atributo en WooCommerce llamado %AttributeName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2050 msgid "Changed the slug of the WooCommerce attribute %AttributeName% to %NewSlug%." msgstr "Se ha cambiado el slug del atributo de WooCommerce %AttributeName% a %NewSlug%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2062 msgid "Renamed the WooCommerce attribute %AttributeName% to %NewName%." msgstr "Se ha renombrado el atributo de WooCommerce %AttributeName% a %NewName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1775 msgid "The payment gateway" msgstr "La pasarela de pago" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1201 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:234 msgid "Previous currency" msgstr "Moneda anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1199 msgid "Changed the currency of the store to %NewCurrency%." msgstr "Cambiada la divisa de la tienda a %NewCurrency%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1189 msgid "Changed the status of the Taxes store setting." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de los impuestos de la tienda." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:938 msgid "New attribute value" msgstr "Nuevo valor del atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:937 msgid "Previous attribute value" msgstr "Valor anterior del atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:866 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:884 msgid "Previous Status" msgstr "Estado anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:860 msgid "Previous Name" msgstr "Nombre anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:829 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:846 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:863 msgid "Delivery URL" msgstr "URL de entrega" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:833 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:871 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:887 msgid "View details" msgstr "Ver los detalles" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:743 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:760 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:902 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2447 msgid "Previous quantity" msgstr "Cantidad anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:741 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2331 msgid "Order name" msgstr "Nombre del pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:740 msgid "User name" msgstr "Nombre de usuario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:725 msgid "User email" msgstr "Correo electrónico del usuario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:655 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:482 msgid "Image path" msgstr "Ruta de la imagen" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:654 msgid "Image name" msgstr "Nombre de la imagen" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:666 msgid "Modified a product image" msgstr "Se ha modificado una imagen de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:648 msgid "Added or deleted a product image" msgstr "Se ha añadido o borrado una imagen de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:636 msgid "New product in Cross-sells" msgstr "Nuevo producto en ventas cruzadas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:631 msgid "Products to the Cross-sell setting in product %ProductTitle%." msgstr "Productos al ajuste de venta cruzada en el producto %ProductTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:619 msgid "New product in Upsells" msgstr "Nuevo producto en ventas dirigidas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:569 msgid "Previous visibility setting" msgstr "Ajuste anterior de visibilidad" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:533 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:705 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:730 msgid "Previous file name" msgstr "Nombre anterior del archivo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:498 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:516 msgid "File URL" msgstr "URL del archivo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:463 msgid "Previous weight" msgstr "Peso anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:458 msgid "Changed the weight of the product %ProductTitle% to %NewWeight%." msgstr "Se ha cambiado el peso del producto %ProductTitle% a %NewWeight%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:429 msgid "Previous stock status" msgstr "Estado anterior del inventario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:395 msgid "Previous price" msgstr "Precio anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:412 msgid "Previous SKU" msgstr "SKU anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:141 msgid "Previous categories" msgstr "Categorías anteriores" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:108 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:124 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:140 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:157 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:173 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:189 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:207 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:224 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:241 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:258 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:286 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:313 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:345 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:361 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:377 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:394 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:411 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:428 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:445 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:462 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:479 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:497 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:515 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:532 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:549 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:568 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:585 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:601 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:618 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:635 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:653 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:671 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:691 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:708 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:742 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:759 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:776 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:793 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:811 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:901 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:919 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:936 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:954 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:970 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:987 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1005 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1032 msgid "Product status" msgstr "Estado del producto" #: classes/notification/class-notification-helper.php:140 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:106 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:122 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:138 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:155 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:171 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:187 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:205 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:222 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:239 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:256 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:284 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:298 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:311 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:327 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:343 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:359 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:375 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:392 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:409 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:426 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:443 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:460 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:477 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:495 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:513 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:530 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:547 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:566 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:583 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:599 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:616 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:633 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:651 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:669 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:689 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:706 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:723 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:738 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:757 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:774 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:791 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:809 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:899 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:917 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:934 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:952 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:968 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:985 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1003 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1030 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2430 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2448 msgid "Product ID" msgstr "ID de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:111 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:127 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:144 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:160 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:176 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:194 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:211 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:228 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:245 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:261 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:273 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:316 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:332 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:348 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:364 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:380 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:398 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:415 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:432 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:449 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:466 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:483 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:501 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:519 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:536 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:555 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:572 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:588 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:605 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:622 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:639 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:658 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:678 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:695 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:712 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:746 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:763 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:780 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:797 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:815 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:905 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:923 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:941 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:957 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:974 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:991 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1008 msgid "View product in editor" msgstr "Ver el producto en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:151 msgid "A table was modified" msgstr "Se ha modificado una tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:138 msgid "Previous table ID" msgstr "ID anterior de la tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:158 msgid "Previous number of rows" msgstr "Número anterior de filas" #: classes/notification/class-notification-helper.php:158 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:107 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:123 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:139 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:156 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:172 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:188 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:206 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:223 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:240 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:257 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:285 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:299 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:312 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:328 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:344 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:360 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:376 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:393 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:410 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:427 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:444 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:461 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:478 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:496 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:514 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:531 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:548 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:567 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:584 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:600 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:617 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:634 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:652 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:670 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:690 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:707 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:724 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:739 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:758 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:775 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:792 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:810 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:900 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:918 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:935 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:953 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:969 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:986 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1004 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1031 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2431 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2449 msgid "Product SKU" msgstr "SKU del producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:152 msgid "Made changes to the table %table_name%" msgstr "Realizados cambios en la tabla %table_name%" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:159 msgid "Previous number of columns" msgstr "Número anterior de columnas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:135 msgid "Changed the ID of the table %table_name%." msgstr "Cambiada la ID de la tabla %table_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:134 msgid "A table ID was changed" msgstr "Se ha cambiado la ID de una tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:119 msgid "Imported the table %table_name%." msgstr "Se ha importado la tabla %table_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:118 msgid "A table was imported" msgstr "Se ha importado una tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:106 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:139 msgid "New table ID" msgstr "Nueva ID de tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:105 msgid "New table name" msgstr "Nuevo nombre de tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:102 msgid "Created a copy of the table %table_name%." msgstr "Se ha creado una copia de la tabla table_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:101 msgid "A table was duplicated" msgstr "Se ha duplicado una tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:75 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:157 msgid "Number of columns" msgstr "Número de columnas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:74 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:156 msgid "Number of rows" msgstr "Número de filas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:73 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:91 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:122 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:155 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:175 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:193 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:212 msgid "Table ID" msgstr "ID de la tabla" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:230 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:244 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:258 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:273 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:287 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:331 msgid "View the topic in editor" msgstr "Ver el debate en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:85 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:99 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:114 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:130 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:145 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:193 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:208 msgid "View the forum in editor" msgstr "Ver el foro en el editor" #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:75 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:91 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:107 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:123 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:158 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:174 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:196 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:212 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:231 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:247 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:267 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:283 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:317 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:333 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:350 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:383 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:398 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:411 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:71 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:87 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:119 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:137 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:153 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:169 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:203 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:274 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:290 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:304 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:319 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:334 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:349 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:366 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:381 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:396 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:411 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:431 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:453 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:476 msgid "Form ID" msgstr "ID del formulario" #: classes/Helpers/class-view-manager.php:304 msgid "Get Premium!" msgstr "¡Obtener premium!" #: classes/Views/addons/html-view.php:90 msgid "See all features" msgstr "Ver todas las características" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:470 msgid "No logs found" msgstr "No se encontraron registros" #. Author URI of the plugin #: wp-security-audit-log.php msgid "https://melapress.com/" msgstr "https://melapress.com/" #. Author of the plugin #: wp-security-audit-log.php msgid "Melapress" msgstr "Melapress" #. Plugin URI of the plugin #: wp-security-audit-log.php msgid "https://melapress.com/wordpress-activity-log/" msgstr "https://melapress.com/wordpress-activity-log/" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:800 msgid "More details..." msgstr "Más detalles…" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:206 #: classes/Select2/class-select2-wpws.php:111 classes/Views/Settings.php:280 msgid "Insecure request." msgstr "Petición insegura." #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:800 msgid "Event data inspector" msgstr "Inspector de datos del evento" #: classes/Views/Settings.php:821 msgid "You can specify the username of the user that you want to allow. If you want to add all the users with a specific role, you can also specify their role here." msgstr "Puedes especificar el nombre de usuario del usuario al que quieres dar permiso. Si quieres añadir todos los usuarios con un perfil específico puedes también especificar aquí su perfil." #. translators: The column name. #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:848 msgid "Select %s" msgstr "Selecionar %s" #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1551 msgid "The base of WSAL working directory cannot be determined. Custom path is invalid or there is some other issue with your WordPress installation." msgstr "La base del directorio de trabajo de WSAL no se pudo determinar. La ruta personalizada no es válida o hay algún otro problema con tu instalación de WordPress." #: defaults.php:2764 msgid "Event ID description" msgstr "Descripción del ID del evento" #: defaults.php:2762 msgid "Changed the status of the event ID %ID%." msgstr "Cambió el estado del ID del evento %ID%." #: defaults.php:2761 msgid "An event was enabled / disabled" msgstr "Se activó/desactivó un evento" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1661 #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:115 msgid "Keep a log of visitor orders, stock changes and other public events?" msgstr "¿Quieres guardar un registro de pedidos de visitantes, cambios de inventario y otros eventos públicos?" #: classes/Helpers/class-logger.php:64 msgid "Current memory usage: " msgstr "Uso actual de memoria: " #. translators: %PostTitle%: post title; %user%: user name. #: defaults.php:716 msgid "Has taken over the post %PostTitle% from %user%" msgstr "Ha tomado posesión de la entrada %PostTitle% el usuario %user%" #: defaults.php:714 msgid "Ownership of the post has changed" msgstr "La propiedad de la entrada ha cambiado" #: classes/Views/Settings.php:1471 msgid "Activity log successfully purged" msgstr "Registro de actividad vaciado correctamente" #. translators: Link to our contact form #: classes/Views/Help.php:283 msgid "Please refer to the Help tab for links and information on how to open a support ticket, or access the database. If you have any other queries, please use our %1$scontact form %2$s" msgstr "Por favor, remítete a la pestaña de ayuda para tener enlaces e información de cómo abrir un tique de soporte, o acceder a la base de datos. Si tienes alguna otra consulta, por favor, usa nuestro %1$sformulario de contacto%2$s" #: classes/Migration/class-metadata-migration-440.php:113 msgid "UPGRADE notice: WP Activity Log is updating the database tables where the activity log is stored. The duration of this process varies depending on the size of the activity log. The upgrade is running in the background and won't affect your website. For more information please refer to this knowledge base entry." msgstr "Aviso de ACTUALIZACIÓN: WP Activity Log está actualizando las tablas de la base de datos en la que se almacena el registro de actividad. La duración de este proceso varía dependiendo del tamaño del registro de actividad. La actualización se está ejecutando en segundo plano, y no afecta a la web. Para más información revisa esta entrada de la base de datos de conocimiento." #: classes/Views/AuditLog.php:742 msgid "Install and activate extension" msgstr "Instalar y activar la extensión" #: classes/Views/AuditLog.php:743 msgid "Installing extension" msgstr "Instalar la extensión" #: classes/Views/AuditLog.php:744 msgid "Other extension installing" msgstr "Instalación de otras extensiones" #: classes/Views/AuditLog.php:746 msgid "Installed... reloading page" msgstr "Instalado... Recargando la página" #: classes/Views/AuditLog.php:747 msgid "Problem enabling" msgstr "Problema al activar" #: classes/Views/Settings.php:1662 msgid "You have to select at least one column!" msgstr "¡Tienes que seleccionar por lo menos una columna!" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:970 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:311 msgid "Reloading page" msgstr "Recargando la página" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:208 msgid "Enable/Disable alerts" msgstr "Activar/desactivar las alertas" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:241 msgid "Choose your query and enter your search term" msgstr "Elige tu consulta e introduce el término de búsqueda" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:243 msgid "Event code" msgstr "Código del evento" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:249 msgid "OR" msgstr "O" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:251 msgid "Choose a category" msgstr "Elegir una categoría" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:253 msgid "All categories" msgstr "Todas las categorías" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:319 msgid "Please activate WooCommerce to enable this alert" msgstr "Por favor, activa WooCommerce para activar esta alerta" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:327 msgid "Please activate the Yoast SEO Plugin" msgstr "Por favor, activa el plugin Yoast SEO" #: defaults.php:2028 msgid "User's website URL was modified" msgstr "Se ha modificado la URL de la web del usuario" #: defaults.php:2029 msgid "Changed the website URL of the user %TargetUsername% to %new_url%." msgstr "Cambiada la URL de la web del usuario %TargetUsername% a %new_url%." #: defaults.php:2034 msgid "Previous website URL" msgstr "URL anterior de la web" #: defaults.php:2191 msgid "User %NewUserData->Username% has been activated." msgstr "El usuario %NewUserData->Username% ha sido activado." #: defaults.php:2190 msgid "Network user has been activated" msgstr "Ha sido activado un usuario de la red" #: defaults.php:2204 msgid "Network user has signed-up" msgstr "Se ha registrado un usuario de la red" #. translators: %email_address%: email address. #: defaults.php:2206 msgid "User with the email address %email_address% has signed up to the network." msgstr "Se ha registrado en la red el usuario con la dirección de correo electrónico %email_address%." #: defaults.php:3430 msgid "Option Site Title changed" msgstr "Cambiada la opción del título del sitio" #: defaults.php:3431 msgid "Changed the Site Title to %new_value%." msgstr "Cambiado el título del sitio a %new_value%." #. Description of the plugin #: wp-security-audit-log.php msgid "Identify WordPress security issues before they become a problem. Keep track of everything happening on your WordPress, including users activity. Similar to Linux Syslog, WP Activity Log generates an activity log with a record of everything that happens on your WordPress websites." msgstr "Identifica los problemas de seguridad de WordPress antes de que se conviertan en un problema. Mantén un registro de todo lo que ocurre en tu WordPress, incluyendo la actividad de los usuarios. Igual que Syslog de Linux, WP Activity Log genera un registro de actividad con un registro de todo lo que ocurre en tus webs WordPress." #: classes/Migration/class-metadata-migration-440.php:110 msgid "Activity log database update in progress." msgstr "Actualización de la base de datos del registro de actividad en progreso." #. translators: User's first name #: classes/class-wp-security-audit-log.php:600 #: classes/class-wp-security-audit-log.php:628 msgid "Hey %s" msgstr "Hola %s" #: defaults.php:2914 msgid "Added / removed the integrations connection %name%" msgstr "Se añadió / eliminó la conexión de integraciones %name%" #: defaults.php:2579 msgid "Deleted all the data of a specific type from the activity log." msgstr "Se borraron todos los datos de un tipo específico del registro de actividad." #. translators: %user%: user name. #: defaults.php:2566 msgid "Deleted all the data about the user %user% from the activity log." msgstr "Se borraron todos los datos del usuario %user% del registro de actividad." #: defaults.php:2564 msgid "Deleted all the data about a user from the activity log." msgstr "Se borraron todos los datos de un usuario del registro de actividad. " #: defaults.php:2334 msgid "Changed the Automatic updates setting for the theme %name%." msgstr "Se cambió el ajuste de actualizaciones automáticas del tema %name%." #: defaults.php:2333 msgid "Changed the Automatic updates setting for a theme." msgstr "Se cambió el ajuste de actualizaciones automáticas de un tema." #: defaults.php:2321 msgid "Changed the Automatic updates setting for the plugin %name%." msgstr "Se cambió el ajuste de actualizaciones automáticas del plugin %name%." #: defaults.php:2320 msgid "Changed the Automatic updates setting for a plugin." msgstr "Se cambió el ajuste de actualizaciones automáticas de un plugin." #. translators: %username%: username. #: defaults.php:290 msgid "The plugin terminated an idle session for the user %username%." msgstr "El plugin finalizó una sesión inactiva del usuario %username%." #: defaults.php:288 msgid "The plugin terminated an idle session for a user" msgstr "El plugin finalizó una sesión inactiva de un usuario" #: classes/Controllers/class-constants.php:503 defaults.php:121 msgid "View attachment page" msgstr "Ver la página del adjunto" #: classes/Views/Settings.php:1973 msgid "Days" msgstr "Días" #: classes/Views/Settings.php:427 msgid "Do you want to remove all data when the plugin is deleted?" msgstr "¿Quieres eliminar todos los datos cuando se borre el plugin?" #: classes/Views/Settings.php:121 msgid "File changes" msgstr "Cambios en el archivo" #: classes/Views/Settings.php:114 msgid "Activity log viewer" msgstr "Visor del registro de actividad" #. translators: %deleted_data_type%: deleted data type; %deleted_data%: deleted #. data. #: defaults.php:2581 msgid "Deleted all the data about the %deleted_data_type% %deleted_data% from the activity log." msgstr "Borrados todos los datos sobre %deleted_data_type% y %deleted_data% del registro de actividad." #: classes/Helpers/class-user-utils.php:176 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:882 msgid "Nickname: " msgstr "Alias: " #: classes/Helpers/class-user-utils.php:175 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:881 msgid "Email: " msgstr "Correo electrónico: " #: classes/Helpers/class-user-utils.php:174 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:880 msgid "Last Name: " msgstr "Apellidos: " #: classes/Helpers/class-user-utils.php:173 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:879 msgid "First name: " msgstr "Nombre: " #. translators: %s: Custom field name #: classes/class-wp-security-audit-log.php:865 msgid "Custom field %s is no longer being monitored." msgstr "El campo personalizado %s ya se está vigilando. " #. translators: %s: Settings tab name #: classes/class-wp-security-audit-log.php:871 msgid "Enable the monitoring of this custom field again from the %s tab in the plugin settings." msgstr "Activa la vigilancia de este campo personalizado de nuevo desde la pestaña %s en los ajustes del plugin." #: defaults.php:2994 msgid "Changed the status of Logging of events to the database." msgstr "Cambió el estado de registro de eventos de la base de datos." #: defaults.php:2993 msgid "Changed the status of Logging of events to the database" msgstr "Cambió el estado de registro de eventos de la base de datos" #: defaults.php:2984 msgid "Deleted the activity log mirror %name%." msgstr "Borrado el registro de actividad espejo %name%." #: defaults.php:2983 msgid "Deleted an activity log mirror" msgstr "Borrado un registro de actividad espejo" #: defaults.php:2972 msgid "Changed the status of the activity log mirror %name%." msgstr "Cambió el estado del registro de actividad espejo %name%." #: defaults.php:2971 msgid "Changed the status of an activity log mirror" msgstr "Cambió el estado del registro de actividad espejo" #: defaults.php:2960 msgid "Modified the activity log mirror %name%." msgstr "Se modificó el archivo de registro espejo %name%." #: defaults.php:2959 msgid "Modified an activity log mirror" msgstr "Se modificó el archivo de registro espejo" #: defaults.php:2950 defaults.php:2962 defaults.php:2974 msgid "Connection used by this mirror" msgstr "Conexión utilizada por este espejo" #: defaults.php:2938 msgid "Deleted the integrations connection %name%." msgstr "Se borró la conexión de integraciones %name%." #: defaults.php:2937 msgid "Deleted a integrations connection" msgstr "Se borró la conexión de integraciones" #: defaults.php:2926 msgid "Modified the integrations connection %name%." msgstr "Se modificó la conexión de integraciones %name%." #: defaults.php:2925 msgid "Modified an integrations connection" msgstr "Se modificó la conexión de integraciones" #: defaults.php:2916 defaults.php:2928 msgid "Connection type" msgstr "Tipo de conexión" #: defaults.php:2913 msgid "Added a new integrations connection" msgstr "Se añadió una nueva conexión de integraciones" #: defaults.php:2948 msgid "Added a new activity log mirror %name%." msgstr "Se añadió un nuevo registro de actividad espejo %name%." #: defaults.php:2947 msgid "Added a new activity log mirror" msgstr "Se añadió un nuevo registro de actividad espejo" #: defaults.php:2878 msgid "Modified a default notification template" msgstr "Se modificó una plantilla de avisos por defecto" #: defaults.php:2879 msgid "Modified the default %template_name% notification template." msgstr "Se modificó la plantilla de avisos por defecto %template_name%." #: defaults.php:2868 msgid "Deleted a custom notification" msgstr "Se borró un aviso personalizado" #: defaults.php:2869 msgid "Deleted the custom notification %notification_name%." msgstr "Se borró el aviso personalizado %notification_name%." #: defaults.php:2859 msgid "Changed the status of the custom notification %notification_name%." msgstr "Cambió el estado del aviso personalizado %notification_name%." #: defaults.php:2858 msgid "Changed the status of a custom notification" msgstr "Cambió el estado de un aviso personalizado" #: defaults.php:2847 msgid "Modified the custom notification %notification_name%." msgstr "Se modificó el aviso personalizado %notification_name%." #: defaults.php:2846 msgid "Modified a custom notification" msgstr "Se modificó un aviso personalizado" #: defaults.php:2837 defaults.php:2849 msgid "Recipient(s)" msgstr "Destinatario(s)" #: defaults.php:2835 msgid "Added a new custom notification %notification_name%." msgstr "Se añadió un nuevo aviso personalizado %notification_name%." #: defaults.php:2834 msgid "Added a new custom notification" msgstr "Se añadió un nuevo aviso personalizado" #: defaults.php:2825 msgid "Previous recipient(s)" msgstr "Destinatario(s) anterior(es)" #: defaults.php:2824 msgid "New recipient(s)" msgstr "Destinatario(s) nuevo(s)" #: defaults.php:2822 msgid "Modified the recipient(s) of the built in notification %notification_name%." msgstr "Se modificó el destinatario(s) del aviso incluido %notification_name%." #: defaults.php:2821 msgid "Modified the recipient(s) of the built a notification" msgstr "Se modificó el destinatario(s) de un aviso incluido" #: defaults.php:2812 msgid "Changed the status of the built in notification %notification_name%." msgstr "Cambió el estado del aviso incluido %notification_name%." #: defaults.php:2811 msgid "Changed the status of a built in notification" msgstr "Cambió el estado de un aviso incluido" #: defaults.php:2802 defaults.php:2902 msgid "Previous recipient" msgstr "Destinatario anterior" #: defaults.php:2801 defaults.php:2901 msgid "New recipient" msgstr "Destinatario nuevo" #: defaults.php:2789 msgid "Changed the status of the Daily Summary of Activity Log.." msgstr "Cambió el estado del resumen diariod el registro de actividad." #: defaults.php:2788 msgid "Changed the status of the Daily Summary of Activity Log" msgstr "Cambió el estado del resumen diario del registro de actividad." #: defaults.php:2784 msgid "Notifications & Integrations" msgstr "Avisos e integraciones" #: defaults.php:2752 defaults.php:2776 msgid "Previous list of user profile Custom fields" msgstr "Lista anterior de campos personalizados del perfil de usuarioi" #. translators: %custom_field%: custom field. #: defaults.php:2750 msgid "The custom field %custom_field% to / from the list of excluded user profile custom fields from the activity log." msgstr "El campo personalizado %custom_field% de la lista de campos personalizados de perfil de usuario excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2748 msgid "A custom field was added to / from the list of excluded user profile custom fields from the activity log" msgstr "Se añadió un campo personalizado a/desde la lista de campos personalizados de perfil de usuario del registro de actividad." #: defaults.php:2739 msgid "Previous list of Custom fields" msgstr "Lista anterior de campos personalizados" #. translators: %custom_field%: custom field. #: defaults.php:2737 msgid "The custom field %custom_field% to / from the list of excluded custom fields from the activity log." msgstr "El campo personalizado %custom_field% de la lista de campos personalizados excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2735 msgid "A custom field was added to / from the list of excluded custom fields from the activity log" msgstr "Se añadió un campo personalizado a/desde la lista de campos personalizados del registro de actividad." #: defaults.php:2726 msgid "Previous list of Post types" msgstr "Lista anterior de tipos de contenido" #: defaults.php:2724 msgid "The post type %post_type% to / from the list of excluded post types from the activity log." msgstr "El tipo de contenido %post_type% de la lista de tipos de contenido excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2723 msgid "A post type was added to / from the list of excluded post types from the activity log" msgstr "Se añadió un tipo de contenido a/desde la lista de tipos de contenido excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2714 msgid "Previous list of IPs" msgstr "Lista anterior de IPs" #: defaults.php:2712 msgid "The IP address %ip% to / from the list of excluded IP addresses from the activity log." msgstr "La dirección IP %ip% de la lista de direcciones IP excluidas del registro de actividad." #: defaults.php:2711 msgid "An IP address was added to / from the list of excluded IP addresses from the activity log" msgstr "Se añadió una dirección IP a/desde la lista de direcciones IP excluidas del registro de actividad." #: defaults.php:2700 msgid "The user role %role% to / from the list of excluded roles from the activity log." msgstr "El perfil de usuario %role% de la lista de perfiles excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2699 msgid "A user role was added to / from the list of excluded roles from the activity log" msgstr "Se añadió un perfil de usuario a/desde la lista de perfiles excluidos del registro de actividad" #: defaults.php:2690 defaults.php:2702 msgid "Previous list of users" msgstr "Lista anterior de usuarios" #. translators: %user%: user name. #: defaults.php:2688 msgid "The user %user% to / from the list of excluded users from the activity log." msgstr "El usuario %user% de la lista de usuarios excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2686 msgid "A user was added to / from the list of excluded users from the activity log" msgstr "Se añadió un usuario a/desde la lista de usuarios excluidos del registro de actividad." #: defaults.php:2675 msgid "Changed the Activity log retention to %new_setting%." msgstr "Cambió la retención del registro de actividad a %new_setting%." #: defaults.php:2674 msgid "Changed the Activity log retention setting" msgstr "Cambió el ajuste de retención del registro de actividad" #: defaults.php:2665 msgid "Changed the status of the Hide plugin in plugins page setting." msgstr "Cambió el estado del ajuste de ocultar plugin en la página de plugins." #: defaults.php:2664 msgid "Changed the status of the Hide plugin in plugins page setting" msgstr "Cambió el estado del ajuste de «Ocultar plugin en la página de plugins»" #: defaults.php:2655 msgid "Previous list of users who had access to view the activity log" msgstr "Lista anterior de usuarios que tenían acceso para ver el registro de actividad" #. translators: %user%: user name. #: defaults.php:2653 msgid "The user %user% to / from the list of users who can view the activity log." msgstr "El usuario %user% de la lista de usuarios que pueden ver registro de actividad." #. translators: %user%: user name. #: defaults.php:2651 msgid "The user %user% to / from the list of users who can view the activity log" msgstr "El usuario %user% de la lista de usuarios que pueden ver el registro de actividad." #: defaults.php:2639 msgid "Changed the Restrict plugin access setting to %new_setting%." msgstr "Cambió el ajuste Restringir acceso al plugin a %new_setting%." #: defaults.php:2638 msgid "Changed the Restrict plugin access setting" msgstr "Cambió el ajuste de «Restringir acceso al plugin»" #: defaults.php:2625 msgid "Changed the status of the Reverse proxy / firewall option." msgstr "Cambió el estado de la opción Proxy inverso / cortafuegos." #: defaults.php:2799 msgid "Modified the recipients of the Daily Summary of Activity Log." msgstr "Modificados los destinatarios del resumen diario del registro de actividad." #: defaults.php:2798 msgid "Modified the recipients of the Daily Summary of Activity Log." msgstr "Modificados los destinatarios del resumen diario del registro de actividad." #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2143 #: classes/Views/Settings.php:886 classes/Views/Settings.php:1270 #: classes/Views/Settings.php:1291 classes/Views/Settings.php:1312 #: classes/Views/Settings.php:1334 classes/Views/Settings.php:1356 #: classes/Views/Settings.php:1413 classes/Views/Settings.php:1648 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: classes/Views/Settings.php:869 classes/Views/Settings.php:1263 #: classes/Views/Settings.php:1284 classes/Views/Settings.php:1305 #: classes/Views/Settings.php:1327 classes/Views/Settings.php:1349 #: classes/Views/Settings.php:1405 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1204 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:90 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:91 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:100 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:101 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:110 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:111 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:120 #: classes/WPSensors/class-wp-2fa-sensor.php:121 msgid "None provided" msgstr "Ninguno" #: defaults.php:2624 msgid "Changed the status of the Reverse proxy / firewall option" msgstr "Cambió el estado de la opción «Proxy inverso / cortafuegos»" #: defaults.php:2615 msgid "Changed the text of the Login Page Notification." msgstr "Cambió el texto Aviso de la página de acceso." #: defaults.php:2614 msgid "Changed the text of the Login Page Notification" msgstr "Cambió el texto «Aviso de la página de acceso»" #: defaults.php:2605 msgid "Changed the status of the Login Page Notification." msgstr "Cambió el estado de Aviso de la página de acceso." #: defaults.php:2604 msgid "Changed the status of the Login Page Notification" msgstr "Cambió el estado de «Aviso de la página de acceso»" #: classes/Views/Settings.php:1377 msgid "Exclude custom user fields:" msgstr "Excluir campos personalizados de usuario:" #: classes/Views/Settings.php:1368 msgid "Exclude custom post fields:" msgstr "Excluir campos personalizados:" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:78 msgid "Archived the site %SiteName% on the network." msgstr "Archivado el sitio %SiteName% en la red." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:66 msgid "Added the new site %SiteName% to the network." msgstr "Añadido el nuevo sitio %SiteName% a la red." #: defaults.php:3233 msgid "Changed the status of the WordPress setting Automatically close comments after %Value% days." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de WordPress Cerrar automáticamente los comentarios después de %Value% días." #: defaults.php:1823 msgid "Created the new user: %NewUserData->Username%." msgstr "Creado el nuevo usuario: %NewUserData->Username%." #: defaults.php:791 msgid "Created the tag %TagName%." msgstr "Creada la etiqueta %TagName%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:195 msgid "Changed the Allow new registrations setting to %new_setting%." msgstr "Cambiado el ajuste Permitir nuevos registros a %new_setting%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:183 msgid "Changed the Max upload file size network setting to %new_value%." msgstr "Cambiado el ajuste de red del tamaño máximo de archivos a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:170 msgid "Changed the network setting Upload file types (list of allowed file types)." msgstr "Cambiado el ajuste de red Subir tipos de archivos (lista de tipos de archivos permitidos)." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:158 msgid "Changed the file size in the Site upload space network setting to %new_value%." msgstr "Cambiado el tamaño del archivo en el ajuste de la red espacio de carga del sitio a %new_value%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:138 msgid "Changed the status of the network setting Allow site administrators to add new users to their sites." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de red Permitir a los administradores de sitios añadir nuevos usuarios a sus sitios." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:114 msgid "Deactiveated the site %SiteName% on the network." msgstr "Desactivado el sitio %SiteName% en la red." #: defaults.php:3418 msgid "Changed the Site Language to %new_value%." msgstr "Cambiado el idioma del sitio a %new_value%." #: defaults.php:3392 msgid "Changed the Time format in the WordPress settings to %new_time_format%." msgstr "Cambiado el formato de la hora en los ajustes de WordPress a %new_time_format%." #: defaults.php:3380 msgid "Changed the Date format in the WordPress settings to %new_date_format%." msgstr "Cambiado el formato de la fecha en los ajustes de WordPress a %new_date_format%." #: defaults.php:3368 msgid "Changed the Timezone in the WordPress settings to %new_timezone%." msgstr "Cambiada la zona horaria en los ajustes de WordPress a %new_timezone%." #: defaults.php:3355 msgid "Changed the Posts page in the WordPress settings to %new_page%." msgstr "Cambiada la página de Entradas en los ajustes de WordPress a %new_page%." #: defaults.php:3343 msgid "Changed the Homepage in the WordPress settings to %new_page%." msgstr "Cambiada la Página de inicio en los ajustes de WordPress a %new_page%." #: defaults.php:3331 msgid "Changed the Your homepage displays WordPress setting to %new_homepage%." msgstr "Cambiadlos el ajuste Tu página de inicio muestra de WordPress a %new_homepage%." #: defaults.php:3319 msgid "Changed the Site address (URL) to %new_url%." msgstr "Cambiada la Dirección del sitio (URL) a %new_url%." #: defaults.php:3307 msgid "Changed the WordPress address (URL) to %new_url%." msgstr "Cambiada la dirección de WordPress (URL) a %new_url%." #: defaults.php:3275 msgid "Changed the value of the WordPress setting Hold a comment in the queue if it contains links to %NewValue% links." msgstr "Cambiado el valor del ajuste de WordPress Mantener un comentario en la cola si contiene enlaces a %NewValue% enlaces." #: defaults.php:3265 msgid "Changed the value of the WordPress setting Comment author must have a previously approved comment." msgstr "Cambiado el valor del ajuste de WordPress El autor del comentario debe tener un comentario previamente aprobado." #: defaults.php:3255 msgid "Changed the value of the WordPress setting Comments must be manualy approved." msgstr "Cambiado el valor del ajuste de WordPress Los comentarios deben ser aprobados manualmente." #: defaults.php:3223 msgid "Changed the status of the WordPress setting Users must be registered and logged in to comment." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de WordPress Los usuarios deben estar registrados y conectados para comentar." #: defaults.php:3213 msgid "Changed the status of the WordPress setting .Comment author must fill out name and email." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de WordPress . El autor del comentario debe rellenar el nombre y el correo electrónico." #: defaults.php:3202 msgid "Changed the status of the WordPress setting Allow people to submit comments on new posts." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de WordPress Permitir a la gente enviar comentarios en las nuevas entradas." #: defaults.php:3192 msgid "Changed the status of the WordPress setting Search engine visibility (Discourage search engines from indexing this site)" msgstr "Cambiado el estado del ajuste de WordPress Visibilidad en los motores de búsqueda (Disuadir a los motores de búsqueda de indexar este sitio)" #: defaults.php:3179 msgid "Changed the WordPress permalinks." msgstr "Cambiados los enlaces permanentes de WordPress." #. translators: %EventCount%: number of events. #: defaults.php:2532 msgid "System automatically deleted %EventCount% events from the activity log." msgstr "El sistema ha borrado automáticamente %EventCount% eventos del registro de actividad." #. translators: %Theme%: theme name; %File%: file name. #: defaults.php:2456 msgid "Modified the file %Theme%/%File% with the theme editor." msgstr "Modificado el archivo %Theme%/%File% con el editor de temas." #: defaults.php:2441 msgid "Updated the theme %Theme->Name%." msgstr "Actualizado el tema %Theme->Name%." #: defaults.php:3649 msgid "The theme %Theme->Name% deleted this table from the database." msgstr "El tema %Theme->Name% d ha eliminado esta tabla de la base de datos." #: defaults.php:3637 msgid "The theme %Theme->Name% modified the structure of this database table" msgstr "El tema %Theme->Name% ha modificado la estructura de esta tabla de la base de datos" #: defaults.php:3625 msgid "The theme %Theme->Name% created this tables in the database." msgstr "El tema %Theme->Name% ha creado estas tablas en la base de datos." #: defaults.php:2428 msgid "Deleted the theme %Theme->Name%." msgstr "Borrado el tema %Theme->Name%." #: defaults.php:2415 msgid "Activated the theme %Theme->Name%." msgstr "Activado el tema %Theme->Name%." #: defaults.php:2402 msgid "Installed the theme %Theme->Name%." msgstr "Instalado el tema %Theme->Name%." #. translators: %File%: file name. #: defaults.php:2377 msgid "Modified the file %File% with the plugin editor." msgstr "Modificado el archivo %File% con el editor de plugins." #: defaults.php:3613 msgid "The plugin %Plugin->Name% deleted this table from the database." msgstr "El plugin %Plugin->Name% d ha eliminado esta tabla de la base de datos." #: defaults.php:3601 msgid "The plugin %Plugin->Name% modified the structure of a database table." msgstr "El plugin %Plugin->Name% ha modificado la estructura de una tabla de la base de datos." #: defaults.php:3589 msgid "The plugin %Plugin->Name% created this table in the database." msgstr "El plugin %Plugin->Name% ha creado esta tabla en la base de datos." #: defaults.php:2275 msgid "Updated the plugin %PluginData->Name%." msgstr "Actualizado el plugin %PluginData->Name%." #: defaults.php:2262 msgid "Uninstalled the plugin %PluginData->Name%." msgstr "Desinstalado el plugin %PluginData->Name%." #: defaults.php:2249 msgid "Deactivated the plugin %PluginData->Name%." msgstr "Desactivado el plugin %PluginData->Name%." #: defaults.php:2236 msgid "Activated the plugin %PluginData->Name%." msgstr "Activado el plugin %PluginData->Name%." #: defaults.php:2014 msgid "Changed the display name of the user %TargetUsername% to %new_displayname%." msgstr "Cambiado el nombre para mostrar del usuario %TargetUsername% por %new_displayname%." #: defaults.php:1999 msgid "Changed the nickname of the user %TargetUsername% to %new_nickname%." msgstr "Cambiado el alias del usuario %TargetUsername% por %new_nickname%." #: defaults.php:1985 msgid "Changed the last name of the user %TargetUsername% to %new_lastname%." msgstr "Cambiado el apellido del usuario %TargetUsername% por %new_lastname%." #: defaults.php:1971 msgid "Changed the first name of the user %TargetUsername% to %new_firstname%." msgstr "Cambiado el nombre del usuario %TargetUsername% por %new_firstname%." #. translators: %custom_field_name%: custom field name; %TargetUsername%: #. target username. #: defaults.php:1956 msgid "Created the custom field %custom_field_name% in the user profile %TargetUsername%." msgstr "Creado el campo personalizado %custom_field_name% en el perfil del usuario %TargetUsername%." #. translators: %friendly_name%: friendly name; %login%: user login. #: defaults.php:2062 msgid "The application password %friendly_name% for the user %login%." msgstr "La contraseña de aplicación %friendly_name% para el usuario %login%." #. translators: %friendly_name%: friendly name. #: defaults.php:2047 msgid "The application password %friendly_name%." msgstr "La contraseña de aplicación %friendly_name%." #: defaults.php:1924 msgid "Opened the profile page of user %TargetUsername%." msgstr "Abierta la página de perfil del usuario %TargetUsername%." #: defaults.php:1910 msgid "Deleted the user %TargetUserData->Username%." msgstr "Borrado el usuario %TargetUserData->Username%." #: defaults.php:1895 msgid "Changed the email address of the user %TargetUsername% to %NewEmail%." msgstr "Cambiada la dirección de correo electrónico del usuario %TargetUsername% a %NewEmail%." #: defaults.php:1880 msgid "Changed the email address to %NewEmail%." msgstr "Cambiada la dirección de correo electrónico a %NewEmail%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:460 #: defaults.php:1838 msgid "Changed the role of user %TargetUsername% to %NewRole%." msgstr "Cambiado el perfil del usuario %TargetUsername% a %NewRole%." #: defaults.php:1810 msgid "A new user %NewUserData->Username% is created via registration." msgstr "Un nuevo usuario %NewUserData->Username% se ha creado a través de un registro." #: defaults.php:1366 msgid "Moved items as sub-items in the menu %MenuName%." msgstr "Movido elementos como subelementos en el menú %MenuName%." #: defaults.php:1324 msgid "The setting %MenuSetting% in the menu %MenuName%." msgstr "El ajuste %MenuSetting% en el menú %MenuName%." #: defaults.php:828 msgid "Changed the slug of the tag %tag% to %new_slug%." msgstr "Cambiado el slug de la etiqueta %tag% a %new_slug%." #: defaults.php:528 msgid "Changed the template of the post %PostTitle% to %NewTemplate%." msgstr "Cambiada la plantilla de la entrada %PostTitle% por %NewTemplate%." #: defaults.php:513 msgid "Changed the parent of the post %PostTitle% to %NewParentName%." msgstr "Cambiada la entrada superior de la entrada %PostTitle% por %NewParentName%." #: defaults.php:498 msgid "Changed the date of the post %PostTitle% to %NewDate%." msgstr "Cambiada la fecha de la entrada %PostTitle% a %NewDate%." #: defaults.php:483 msgid "Changed the visibility of the post %PostTitle% to %NewVisibility%." msgstr "Cambiada la visibilidad de la entrada %PostTitle% a %NewVisibility%." #: defaults.php:469 msgid "Changed the status of the post %PostTitle% to %NewStatus%." msgstr "Cambiado el estado de la entrada %PostTitle% a %NewStatus%." #: defaults.php:454 msgid "Changed the author of the post %PostTitle% to %NewAuthor%." msgstr "Cambiado el autor de la entrada %PostTitle% a %NewAuthor%." #: defaults.php:277 msgid "Switched the session to being logged in as %TargetUserName%." msgstr "Cambiada la sesión para conectarse como %TargetUserName%." #: defaults.php:264 msgid "Terminated the session of the user %TargetUserName%." msgstr "Finalizada la sesión del usuario %TargetUserName%." #: defaults.php:241 msgid "User logged in however there are other session(s) already for this user." msgstr "El usuario se ha conectado, pero ya hay otras sesiones para este usuario." #: defaults.php:188 msgid "User logged out." msgstr "Usuario desconectado." #. translators: %custom_field_name%: custom field name; %TargetUsername%: #. target username. #: defaults.php:1939 msgid "Changed the value of the custom field %custom_field_name% in the user profile %TargetUsername%." msgstr "Cambiado el valor del campo personalizado %custom_field_name% en el perfil de usuario %TargetUsername%." #. translators: %old_name%: old name; %new_name%: new name. #: defaults.php:911 msgid "Renamed the category %old_name% to %new_name%." msgstr "Cambiado el nombre de la categoría %old_name% a %new_name%." #. translators: %FileName%: file name. #: defaults.php:385 msgid "Uploaded a file called %FileName%." msgstr "Subido un archivo llamado %FileName%." #: defaults.php:897 msgid "Changed the parent of the category %CategoryName% to %NewParent%." msgstr "Cambiado la categoría padre %CategoryName% por %NewParent%." #: defaults.php:923 msgid "Changed the slug of the category %CategoryName% to %new_slug%." msgstr "Cambiado el slug de la categoría %CategoryName% a %new_slug%." #: defaults.php:1290 msgid "Added the item %ContentName% to the menu %MenuName%." msgstr "Añadido el elemento %ContentName% al menú %MenuName%." #: defaults.php:1302 msgid "Removed the item %ContentName% from the menu %MenuName%." msgstr "Borrado el elemento %ContentName% del menú %MenuName%." #: defaults.php:1334 msgid "Modified the item %ContentName% in the menu %MenuName%." msgstr "Modificado el elemento %ContentName% en el menú %MenuName%." #: defaults.php:1346 msgid "Renamed the menu %OldMenuName% to %MenuName%." msgstr "Cambiado el nombre del menú %OldMenuName% por %MenuName%." #: defaults.php:983 msgid "Renamed the custom field %MetaKeyOld% on post %PostTitle% to %MetaKeyNew%." msgstr "Cambiado el nombre del campo personalizado %MetaKeyOld% de la entrada %PostTitle% por %MetaKeyNew%." #: classes/Helpers/formatters/class-alert-formatter.php:109 msgid "unknown" msgstr "desconocida" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:185 msgid "Previous size (KB)" msgstr "Tamaño anterior (KB)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:160 msgid "Previous size (MB)" msgstr "Tamaño anterior (MB)" #: defaults.php:3417 msgid "Option Site Language setting changed" msgstr "Cambió el ajuste del idioma del sitio" #: defaults.php:3407 msgid "New setting status" msgstr "Nuevo estado del ajuste" #: defaults.php:3405 msgid "Changed the Automatic updates setting." msgstr "Cambiado el ajuste de las actualizaciones automáticas." #: defaults.php:3382 defaults.php:3394 msgid "Previous format" msgstr "Formato anterior" #: defaults.php:3370 msgid "Previous timezone" msgstr "Zona horaria anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1424 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1436 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1448 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1460 #: defaults.php:3345 defaults.php:3357 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: defaults.php:3243 msgid "Changed the value of the WordPress setting Automatically close comments after a number of days to %NewValue%." msgstr "Cambiado el valor del ajuste de WordPress Cerrar automáticamente los comentarios después de un número de días a %NewValue%." #: defaults.php:3182 msgid "New permalinks" msgstr "Nuevos enlaces permanentes" #: defaults.php:3181 msgid "Previous permalinks" msgstr "Enlaces permanentes anteriores" #: defaults.php:3156 msgid "New address" msgstr "Nueva direccion" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1179 #: defaults.php:3155 msgid "Previous address" msgstr "Dirección anterior" #: defaults.php:3153 msgid "Change the Administrator email address in the WordPress settings." msgstr "Cambiada la dirección de correo electrónico del administrador en los ajustes de WordPress." #: defaults.php:3140 msgid "Changed the New user default role WordPress setting." msgstr "Camibiado el ajuste del perfil por defecto de nuevos usuarios en WordPress." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:197 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1348 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1386 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1548 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1560 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1572 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1584 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1619 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1664 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wp-2fa-custom-alerts.php:222 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:261 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:273 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:506 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:633 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:645 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:657 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:669 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:681 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:693 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:793 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:826 defaults.php:2641 #: defaults.php:2677 defaults.php:3333 defaults.php:3420 defaults.php:3433 msgid "Previous setting" msgstr "Ajuste anterior" #: defaults.php:2279 defaults.php:3047 msgid "Previous version" msgstr "Versión anterior" #: defaults.php:3045 msgid "Updated WordPress." msgstr "Actualizada la versión de WordPress." #: defaults.php:3721 msgid "WordPress deleted these tables from the database." msgstr "WordPress ha eliminado estas tablas de la base de datos." #: defaults.php:3709 msgid "WordPress modified the structure of these database tables." msgstr "WordPress ha modificado la estructura de estas tablas de la base de datos." #: defaults.php:3697 msgid "WordPress has created these tables in the database." msgstr "WordPress ha creado estas tablas en la base de datos." #: defaults.php:3685 msgid "An unknown component deleted these tables from the database." msgstr "Un componente desconocido borró estas tablas de la base de datos." #: defaults.php:3661 msgid "An unknown component created these tables in the database." msgstr "Un componente desconocido creó estas tablas en la base de datos." #: defaults.php:2512 msgid "Network deactivated the theme %Theme->Name%." msgstr "La red ha desactivado el tema %Theme->Name%." #: defaults.php:2499 msgid "Network activated the theme %Theme->Name%." msgstr "La red ha activado el tema %Theme->Name%." #: defaults.php:2443 defaults.php:3048 msgid "New version" msgstr "Nueva version" #: defaults.php:3651 defaults.php:3663 defaults.php:3675 defaults.php:3687 #: defaults.php:3699 defaults.php:3711 defaults.php:3723 msgid "Tables" msgstr "Tablas" #: defaults.php:2305 msgid "A plugin deleted the post %PostTitle%." msgstr "Un plugin ha borrado la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:2290 msgid "The plugin created the post %PostTitle%." msgstr "El plugin creó la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:3591 defaults.php:3603 defaults.php:3615 defaults.php:3627 #: defaults.php:3639 msgid "Table" msgstr "Tabla" #: defaults.php:2277 msgid "Updated version" msgstr "Versión actualizada" #: defaults.php:2226 defaults.php:2239 defaults.php:2252 defaults.php:2265 #: defaults.php:2278 defaults.php:2323 defaults.php:2336 defaults.php:2348 #: defaults.php:2405 defaults.php:2418 defaults.php:2431 defaults.php:2444 #: defaults.php:2502 defaults.php:2515 msgid "Install location" msgstr "Ubicación de la instalación" #: defaults.php:2166 msgid "Site role" msgstr "Perfil del sitio" #: defaults.php:2104 msgid "Admin sent a password reset request to a user" msgstr "El administrador envió una solicitud de restablecimiento de contraseña a un usuario" #: defaults.php:2077 msgid "All application passwords." msgstr "Todas las contraseñas de aplicación." #: defaults.php:2019 msgid "Previous display name" msgstr "Nombre para mostrar anterior" #: defaults.php:2004 msgid "Previous nickname" msgstr "Alias anterior" #: defaults.php:1989 msgid "Previous last name" msgstr "Apellido anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:122 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:370 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:88 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:131 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:174 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:202 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:302 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:173 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:214 #: defaults.php:1945 msgid "New value" msgstr "Nuevo valor" #: defaults.php:1885 defaults.php:1900 msgid "Previous email address" msgstr "Dirección de correo electrónico anterior" #: defaults.php:1866 msgid "Changed the password of the user %TargetUserData->Username%." msgstr "Cambiada la contraseña del usuario %TargetUserData->Username%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:121 #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:369 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:87 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:130 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:173 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:201 #: classes/WPSensors/Alerts/class-memberpress-custom-alerts.php:301 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:172 #: classes/WPSensors/Alerts/class-tablepress-custom-alerts.php:213 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:480 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:692 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:709 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2178 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:187 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:332 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:518 defaults.php:1944 #: defaults.php:3245 defaults.php:3277 msgid "Previous value" msgstr "Valor anterior" #: defaults.php:3143 msgid "New role" msgstr "Nuevo perfil" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:406 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:462 #: defaults.php:1840 defaults.php:3142 msgid "Previous role" msgstr "Perfil anterior" #: defaults.php:1827 defaults.php:1842 defaults.php:1856 defaults.php:1870 #: defaults.php:1884 defaults.php:1899 defaults.php:1914 defaults.php:1928 #: defaults.php:1943 defaults.php:1960 defaults.php:1975 defaults.php:2003 #: defaults.php:2018 defaults.php:2033 defaults.php:2051 defaults.php:2066 #: defaults.php:2081 defaults.php:2095 defaults.php:2109 defaults.php:2126 #: defaults.php:2140 defaults.php:2154 defaults.php:2168 defaults.php:2181 #: defaults.php:2195 defaults.php:2570 msgid "Last name" msgstr "Apellidos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:463 #: defaults.php:1826 defaults.php:1841 defaults.php:1855 defaults.php:1869 #: defaults.php:1883 defaults.php:1898 defaults.php:1913 defaults.php:1927 #: defaults.php:1942 defaults.php:1959 defaults.php:1988 defaults.php:2002 #: defaults.php:2017 defaults.php:2032 defaults.php:2050 defaults.php:2065 #: defaults.php:2080 defaults.php:2094 defaults.php:2108 defaults.php:2125 #: defaults.php:2139 defaults.php:2153 defaults.php:2167 defaults.php:2180 #: defaults.php:2194 defaults.php:2569 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: defaults.php:1369 msgid "as a sub-item of" msgstr "como un sub-elemento de" #: defaults.php:1368 msgid "Moved item" msgstr "Elemento movido" #: defaults.php:1292 defaults.php:1304 defaults.php:1336 msgid "Item type" msgstr "Tipo del elemento" #: defaults.php:1254 msgid "To" msgstr "A" #: defaults.php:1253 msgid "From" msgstr "De" #: defaults.php:1251 msgid "Moved the %WidgetName% widget." msgstr "Movido el widget %WidgetName%." #: defaults.php:1180 defaults.php:1200 msgid "Posted a comment on the post %PostTitle%." msgstr "Publicado un comentario en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:1165 msgid "Permanently deleted the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%." msgstr "Borrado permanentemente el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:1149 msgid "Restored the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% from trash." msgstr "Restaurado el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle% desde la papelera." #: defaults.php:1133 msgid "Moved the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% to trash." msgstr "Movido el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle% desde la papelera." #: defaults.php:1117 msgid "Marked the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% as not spam." msgstr "Marcado el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle% como no es spam." #: defaults.php:1101 msgid "Marked the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% as spam." msgstr "Marcado el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle% como spam." #: defaults.php:1085 msgid "Edited the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%." msgstr "Editado el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:1069 msgid "Replied to the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%." msgstr "Respondido al comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:1053 msgid "Unapproved the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%." msgstr "Desaprobado el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:2105 msgid "Sent a password reset request to the user %login%." msgstr "Enviada una solicitud de restablecimiento de contraseña al usuario %login%." #: defaults.php:2091 msgid "All application passwords from the user %login%." msgstr "Todas las contraseñas de aplicación del usuario %login%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:126 msgid "The site: %SiteName%." msgstr "El sitio: %SiteName%." #: defaults.php:2150 msgid "Added user %TargetUsername% to the site %SiteName%." msgstr "Añadido el usuario %TargetUsername% al sitio %SiteName%." #: defaults.php:2164 msgid "Removed user %TargetUsername% from the site %SiteName%" msgstr "Borrado el usuario %TargetUsername% del sitio %SiteName%" #: classes/Helpers/formatters/class-alert-formatter.php:66 msgid "Exclude custom field from the monitoring" msgstr "Excluir el campo personalizado de la supervisión" #: classes/Controllers/class-constants.php:501 #: classes/Controllers/class-constants.php:505 #: classes/Controllers/class-constants.php:507 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:180 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:318 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:250 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:432 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:68 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:80 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:92 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:104 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:116 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:128 #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:209 #: defaults.php:117 defaults.php:126 msgid "URL" msgstr "URL" #: defaults.php:1037 msgid "Approved the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%." msgstr "Aprobado el comentario publicado por %Author% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:1021 msgid "Removed relationships" msgstr "Relaciones eliminadas" #: defaults.php:1016 msgid "Removed relationships from the custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%." msgstr "Eliminadas las relaciones del campo personalizado %MetaKey% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:1006 msgid "New relationships" msgstr "Nuevas relaciones" #: defaults.php:1001 msgid "Added relationships to the custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%." msgstr "Añadidos relaciones al campo personalizado %MetaKey% en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1035 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1049 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1063 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1077 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1091 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1105 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1119 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1133 #: defaults.php:1042 defaults.php:1058 defaults.php:1074 defaults.php:1090 #: defaults.php:1106 defaults.php:1122 defaults.php:1138 defaults.php:1154 #: defaults.php:1170 defaults.php:1185 defaults.php:1205 msgid "Comment ID" msgstr "ID del comentario" #: defaults.php:969 msgid "Deleted the custom field %MetaKey% from the post %PostTitle%." msgstr "Borrado el campo personalizado %MetaKey% de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:959 msgid "New custom field value" msgstr "Nuevo valor del campo personalizado" #: defaults.php:958 msgid "Previous custom field value" msgstr "Valor anterior del campo personalizado" #: defaults.php:943 defaults.php:1961 msgid "Custom field value" msgstr "Valor del campo personalizado" #: defaults.php:938 msgid "Created the new custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%." msgstr "Creado el nuevo campo personalizado %MetaKey% en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:863 msgid "Previous category(ies)" msgstr "Categoría(s) anterior(es)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:101 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2211 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:621 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:776 defaults.php:844 msgid "New description" msgstr "Nueva descripción" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:100 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2210 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:368 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:412 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:620 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:775 defaults.php:843 msgid "Previous description" msgstr "Descripción anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:385 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:382 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2004 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2052 #: defaults.php:830 defaults.php:925 msgid "Previous slug" msgstr "Slug anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2065 #: defaults.php:1974 msgid "Previous name" msgstr "Nombre anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:346 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:361 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:342 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:356 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:368 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:278 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:290 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:302 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:314 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:460 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:472 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:484 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:496 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:587 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:599 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1964 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1978 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1990 #: defaults.php:793 defaults.php:805 defaults.php:818 defaults.php:842 #: defaults.php:875 defaults.php:887 defaults.php:899 defaults.php:913 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: defaults.php:781 msgid "Removed tag(s)" msgstr "Eliminada(s) la(s) etiqueta(s)" #: defaults.php:776 msgid "Removed tag(s) from the post %PostTitle%." msgstr "Eliminada(s) la(s) etiqueta(s) de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:766 msgid "Added tag(s)" msgstr "Etiqueta(s) añadida(s)" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:830 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:847 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:865 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:883 #: defaults.php:765 defaults.php:780 defaults.php:2280 defaults.php:2445 #: defaults.php:2629 msgid "Status" msgstr "Estado" #: defaults.php:761 msgid "Added tag(s) to the post %PostTitle%." msgstr "Añadida(s) la(s) etiqueta(s) a la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:705 msgid "New image" msgstr "Nueva imagen" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:483 defaults.php:704 msgid "Previous image" msgstr "Imagen anterior" #: defaults.php:699 msgid "The featured image of the post %PostTitle%." msgstr "La imagen destacada de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:689 msgid "New excerpt entry" msgstr "Nuevo entrada del extracto" #: defaults.php:688 msgid "Previous excerpt entry" msgstr "Entrada anterior del extracto" #: defaults.php:683 msgid "The excerpt of the post %PostTitle%." msgstr "El extracto de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:669 msgid "Pingbacks and Trackbacks in the post %PostTitle%." msgstr "Pingbacks y trackbacks en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:655 msgid "Comments in the post %PostTitle%." msgstr "Comentarios en la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:641 msgid "Viewed the post %PostTitle%." msgstr "Vió la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:627 msgid "Opened the post %PostTitle% in the editor." msgstr "Abrió la entrada %PostTitle% en el editor." #: defaults.php:585 msgid "Submitted the post %PostTitle% for review." msgstr "Envió la entrada %PostTitle% para su revisión." #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:182 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:333 defaults.php:533 msgid "Previous template" msgstr "Plantilla anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:190 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1910 #: defaults.php:518 defaults.php:900 msgid "Previous parent" msgstr "Padre anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:225 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2161 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2293 #: defaults.php:503 msgid "Previous date" msgstr "Fecha anterior" #: defaults.php:488 msgid "Previous visibility status" msgstr "Estado de visibilidad anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:96 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:241 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:135 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:152 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:169 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:186 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:203 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:220 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:237 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:254 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:271 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:329 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:602 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1642 #: defaults.php:473 msgid "Previous status" msgstr "Estado anterior" #: defaults.php:459 msgid "Previous author" msgstr "Autor anterior" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:127 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:270 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:289 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:191 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:552 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:247 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:531 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:546 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:843 defaults.php:444 msgid "New URL" msgstr "Nueva URL" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:126 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:269 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:288 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:190 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:551 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:842 defaults.php:443 #: defaults.php:3309 defaults.php:3321 msgid "Previous URL" msgstr "URL anterior" #: defaults.php:438 msgid "Changed the URL of the post %PostTitle%." msgstr "Cambiada la URL de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:356 msgid "Modified the post %PostTitle%." msgstr "Midifcada la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:342 msgid "Published the post %PostTitle%." msgstr "Publicada la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:328 msgid "Created the post %PostTitle%." msgstr "Creada la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:387 defaults.php:400 msgid "Directory" msgstr "Directorio" #: defaults.php:267 defaults.php:293 msgid "Session ID" msgstr "ID de sesión" #: defaults.php:243 msgid "IP address(es)" msgstr "Dirección(es) IP" #: defaults.php:230 msgid "IP address" msgstr "Dirección IP" #: defaults.php:228 msgid "Login blocked because other session(s) already exist for this user." msgstr "Acceso bloqueado porque ya existe(n) otra(s) sesión(es) para este usuario." #: classes/Controllers/class-constants.php:497 defaults.php:105 msgid "Open the log file" msgstr "Abrir el archivo de registro" #: classes/Controllers/class-constants.php:493 defaults.php:97 msgid "View the order" msgstr "Ver el pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:82 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:99 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:117 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:134 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:151 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:168 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:185 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:202 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:219 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:236 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:253 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:270 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:287 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:757 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:774 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:792 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:809 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:825 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:841 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:859 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:876 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:892 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:909 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:926 defaults.php:332 #: defaults.php:346 defaults.php:360 defaults.php:374 defaults.php:414 #: defaults.php:428 defaults.php:442 defaults.php:458 defaults.php:487 #: defaults.php:502 defaults.php:517 defaults.php:532 defaults.php:547 #: defaults.php:561 defaults.php:575 defaults.php:589 defaults.php:603 #: defaults.php:617 defaults.php:631 defaults.php:645 defaults.php:659 #: defaults.php:673 defaults.php:687 defaults.php:703 defaults.php:720 #: defaults.php:734 defaults.php:748 defaults.php:861 defaults.php:942 #: defaults.php:957 defaults.php:973 defaults.php:988 defaults.php:1005 #: defaults.php:1020 defaults.php:1041 defaults.php:1057 defaults.php:1073 #: defaults.php:1089 defaults.php:1105 defaults.php:1121 defaults.php:1137 #: defaults.php:1153 defaults.php:1169 defaults.php:1184 defaults.php:1204 #: defaults.php:2294 defaults.php:2309 msgid "Post status" msgstr "Estado de la entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:81 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:98 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:116 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:133 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:150 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:167 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:184 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:201 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:218 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:235 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:252 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:269 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:286 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:756 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:773 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:791 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:808 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:824 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:840 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:858 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:875 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:891 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:908 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:925 defaults.php:331 #: defaults.php:345 defaults.php:359 defaults.php:373 defaults.php:413 #: defaults.php:427 defaults.php:441 defaults.php:457 defaults.php:472 #: defaults.php:486 defaults.php:501 defaults.php:516 defaults.php:531 #: defaults.php:546 defaults.php:560 defaults.php:574 defaults.php:588 #: defaults.php:602 defaults.php:616 defaults.php:630 defaults.php:644 #: defaults.php:658 defaults.php:672 defaults.php:686 defaults.php:702 #: defaults.php:719 defaults.php:733 defaults.php:747 defaults.php:860 #: defaults.php:941 defaults.php:956 defaults.php:972 defaults.php:987 #: defaults.php:1004 defaults.php:1019 defaults.php:1040 defaults.php:1056 #: defaults.php:1072 defaults.php:1088 defaults.php:1104 defaults.php:1120 #: defaults.php:1136 defaults.php:1152 defaults.php:1168 defaults.php:1183 #: defaults.php:1203 defaults.php:2293 defaults.php:2308 msgid "Post type" msgstr "Tipo de contenido" #: classes/notification/class-notification-helper.php:128 #: classes/WPSensors/Alerts/class-acf-custom-alerts.php:399 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:80 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:97 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:115 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:132 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:149 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:166 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:183 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:200 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:217 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:234 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:251 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:268 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:285 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:755 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:772 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:790 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:807 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:823 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:839 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:857 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:874 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:890 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:907 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:924 defaults.php:330 #: defaults.php:344 defaults.php:358 defaults.php:372 defaults.php:412 #: defaults.php:426 defaults.php:440 defaults.php:456 defaults.php:471 #: defaults.php:485 defaults.php:500 defaults.php:515 defaults.php:530 #: defaults.php:545 defaults.php:559 defaults.php:573 defaults.php:587 #: defaults.php:601 defaults.php:615 defaults.php:629 defaults.php:643 #: defaults.php:657 defaults.php:671 defaults.php:685 defaults.php:701 #: defaults.php:718 defaults.php:732 defaults.php:746 defaults.php:859 #: defaults.php:940 defaults.php:955 defaults.php:971 defaults.php:986 #: defaults.php:1003 defaults.php:1018 defaults.php:1039 defaults.php:1055 #: defaults.php:1071 defaults.php:1087 defaults.php:1103 defaults.php:1119 #: defaults.php:1135 defaults.php:1151 defaults.php:1167 defaults.php:1182 #: defaults.php:1202 defaults.php:2292 defaults.php:2307 msgid "Post ID" msgstr "ID de la entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:137 #: classes/WPSensors/Alerts/class-paid-memberships-pro-custom-alerts.php:156 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2633 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2649 #: defaults.php:266 defaults.php:279 defaults.php:292 defaults.php:1825 #: defaults.php:1854 defaults.php:1868 defaults.php:1882 defaults.php:1897 #: defaults.php:1912 defaults.php:1926 defaults.php:1941 defaults.php:1958 #: defaults.php:1973 defaults.php:1987 defaults.php:2001 defaults.php:2016 #: defaults.php:2031 defaults.php:2049 defaults.php:2064 defaults.php:2079 #: defaults.php:2093 defaults.php:2107 defaults.php:2124 defaults.php:2138 #: defaults.php:2152 defaults.php:2193 defaults.php:2568 msgid "Role" msgstr "Perfil" #: classes/Controllers/class-constants.php:491 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:86 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:104 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:121 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:138 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:155 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:172 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:189 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:206 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:223 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:240 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:257 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:274 #: classes/WPSensors/Alerts/class-rank-math-custom-alerts.php:292 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:761 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:779 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:796 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:812 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:829 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:846 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:863 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:879 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:896 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:913 #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:930 defaults.php:92 msgid "View the post in editor" msgstr "Ver el editor de la entrada" #: defaults.php:873 msgid "Created the category %CategoryName%." msgstr "Creada la categoría %CategoryName%." #: defaults.php:885 msgid "Deleted the category %CategoryName%." msgstr "Eliminada la categoría %CategoryName%." #: defaults.php:953 msgid "Modified the value of the custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%." msgstr "Modificado el valor del campo personalizado %MetaKey% en la entrada %PostTitle%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2226 msgid "New status" msgstr "Nuevo estado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:550 msgid "File name" msgstr "Nombre de archivo" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1660 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:422 msgid "Keep a log of user log in activity on custom login forms (such as WooCommerce & membership plugins)" msgstr "Manten un registro de la actividad del acceso del usuario en formularios de acceso personalizados (como WooCommerce y plugins de membresía)" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:324 classes/Views/Help.php:142 msgid "Help & Contact Us" msgstr "Ayuda y contáctanos" #: classes/Views/Help.php:85 classes/Views/Help.php:264 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctanos" #: classes/Controllers/class-constants.php:489 defaults.php:88 msgid "View page in the editor" msgstr "Ver página en el editor" #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:1087 msgid "automatically update maintenance and security releases only" msgstr "actualizar automáticamente las versiones de seguridad y mantenimiento solamente" #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:1087 msgid "automatically update to all new versions of WordPress" msgstr "actualizar automáticamente a todas las nuevas versiones de WordPress" #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:912 #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:913 msgid "static page" msgstr "página estática" #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:912 #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:913 msgid "latest posts" msgstr "últimas entradas" #. Translators: Expired message and time #: classes/class-wp-security-audit-log.php:712 msgid "%s You need to renew your license to continue using premium features." msgstr "%s Necesitas renovar tu licencia para seguir usando las características premium." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:182 msgid "Site Max upload file size settings changed" msgstr "Se modificó los ajustes de tamaño de archivo de subida máxima del sitio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:169 msgid "Site Upload file types settings changed" msgstr "Se cambió los ajustes de los tipos de archivos de subida del sitio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:157 msgid "Site upload space file size settings changed" msgstr "Se modificó los ajustes del tamaño del archivo del espacio de subida del sitio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:147 msgid "Site upload space settings changed" msgstr "Los ajustes del espacio de subida del sitio cambió" #: classes/WPSensors/class-wp-multisite-sensor.php:100 msgid "disabled" msgstr "desactivado" #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1091 msgid "No image" msgstr "Sin imagen" #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1090 msgid "No previous image" msgstr "Sin imagen anterior" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2174 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2188 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2207 #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2235 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:982 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:679 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:680 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1444 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1445 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1453 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1454 #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:200 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:981 msgid "Default template" msgstr "Plantilla por defecto" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1358 msgid "Revoked" msgstr "Revocado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1357 #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:146 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" #: classes/WPSensors/class-wp-multisite-sensor.php:103 msgid "sites & users can be registered" msgstr "sitios y usuarios pueden registrarse" #: classes/WPSensors/class-wp-multisite-sensor.php:102 msgid "users can register new sites" msgstr "los usuarios pueden registrar nuevos sitios" #: classes/WPSensors/class-wp-multisite-sensor.php:101 msgid "user accounts only" msgstr "solo cuentas de usuario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:137 msgid "Allow site administrators to add new users to their sites settings changed" msgstr "Permitir que los administradores del sitio añadan nuevos usuarios a los ajustes de sus sitios modificada" #: defaults.php:3404 msgid "Option Automatic updates setting changed" msgstr "Opción de cambió del ajuste de actualizaciones automáticas" #: defaults.php:3391 msgid "Option Time format in WordPress settings changed" msgstr "Opción el formato de hora en los ajustes de WordPress cambió" #: defaults.php:3379 msgid "Option Date format in WordPress settings changed" msgstr "Opción el formato de fecha en los ajustes de WordPress cambió" #: defaults.php:3367 msgid "Option Timezone in WordPress settings changed" msgstr "La opción zona horaria en los ajustes de WordPress cambió" #: defaults.php:3354 msgid "Option posts page in WordPress settings changed" msgstr "La página de entradas de opciones en los ajustes de WordPress cambió" #: defaults.php:3342 msgid "Option homepage in WordPress settings changed" msgstr "La página de inicio de la opción en los ajustes de WordPress cambió" #: defaults.php:3330 msgid "Option Your homepage displays in WordPress settings changed" msgstr "Opción Tu página de inicio se muestra en los ajustes de WordPress modificados" #: classes/Controllers/class-constants.php:499 defaults.php:113 msgid "View menu" msgstr "Ver menú" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:148 msgid "Changed the status of the network setting Site upload space (to limit space allocated for each site's upload directory)." msgstr "Cambiado el estado del ajuste de red Espacio de subida del sitio (para limitar el espacio asignado al directorio de subida de cada sitio)." #: defaults.php:3297 msgid "Modified the list of Disallowed comment keys (keywords) for comments blacklisting in WordPress." msgstr "Modificada la lista de Palabras rechazadas en comentarios (palabras clave) para la lista de comentarios no permitidos en WordPress." #: defaults.php:3287 msgid "Modified the list of keywords for comments moderation in WordPress." msgstr "Modificada la lista de palabras clave para la moderación de los comentarios en WordPress." #: defaults.php:3130 msgid "The Membership setting Anyone can register." msgstr "El ajuste de afiliación Cualquiera puede registrarse." #: defaults.php:2090 msgid "User revoked all application passwords for a user" msgstr "El usuario revocó todas las contraseñas de la aplicación para un usuario" #: defaults.php:2076 msgid "User revoked all application passwords" msgstr "El usuario revocó todas las contraseñas de la aplicación" #: defaults.php:2045 defaults.php:2060 msgid "User created an application password" msgstr "El usuario creó una contraseña de la aplicación" #: defaults.php:698 msgid "User updated the featured image in a post" msgstr "El usuario actualizó la imagen destacada en una entrada" #: defaults.php:682 msgid "User updated the excerpt in a post" msgstr "El usuario actualizó el extracto en una entrada." #: defaults.php:303 msgid "User requested a password reset. This does not mean that the password was changed." msgstr "El usuario solicitó un restablecimiento de contraseña. Esto no significa que se haya cambiado la contraseña." #: defaults.php:302 msgid "User requested a password reset" msgstr "El usuario solicitó un restablecimiento de contraseña" #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1658 msgid "no tags" msgstr "no etiquetas" #. Translators: 1: html that opens a link, 2: html that closes a link. #: classes/Entities/class-occurrences-entity.php:380 msgid "This type of activity / change is no longer monitored. You can create your own custom event IDs to keep a log of such change. Read more about custom events %1$shere%2$s." msgstr "Este tipo de actividad/cambio ya no se supervisa. Puedes crear tus propios ID de eventos personalizados para mantener un registro de dicho cambio. Leer más acerca de eventos personalizados %1$shere%2$s." #: defaults.php:2593 msgid "Some WP Activity Log plugin settings on this site were propagated and overridden from the MainWP dashboard" msgstr "Algunos ajustes del plugin WP Activity Log en este sitio se propagaron y anularon desde el escrito de MainWP" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:194 msgid "Allow new registrations settings changed" msgstr "Permitir cambios en los ajustes de nuevas inscripciones" #: defaults.php:2594 msgid "Some WP Activity Log plugin settings on this site were propagated and overridden from the MainWP dashboard." msgstr "Algunos ajustes del plugin WP Activity Log en este sitio se propagaron y sobrescribieron desde el escritorio de MainWP." #: classes/Views/Settings.php:1904 msgid "Plugin settings have been reset." msgstr "Se restablecieron los ajustes del plugin." #: classes/Views/Settings.php:1649 msgid "Please save any changes before switching tabs." msgstr "Por favor, guarda los cambios antes de cambiar de pestaña." #: classes/Views/Settings.php:1536 msgid "Are you sure you want to reset all the plugin settings to default? This action cannot be undone." msgstr "¿Estás seguro de que deseas restablecer todos los ajustes del plugin a las por defecto? Esta acción no se puede deshacer." #: classes/Views/Settings.php:1451 msgid "Use this button to factory reset the plugin. This means that all the configured settings will be reset to default and all email notifications, scheduled reports, external database / third party services connections, archiving and mirroring rule will be deleted. NOTE: the activity log data will not be purged. Use the setting below to purge the activity log." msgstr "Utiliza este botón para restablecer los valores de fábrica el plugin. Esto significa que todos los ajustes configurados se restablecerán a los valores por defecto y se eliminarán todas los avisos por correo electrónico, informes programados, bases de datos externas/conexiones de servicios de terceros, archivo y regla de duplicación. Nota: los datos del registro de actividad no se eliminarán. Utiliza el siguiente ajuste para depurar el registro de actividad." #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:47 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:679 msgid "Unregistered user" msgstr "Usuario no registrado" #: defaults.php:3720 msgid "WordPress deleted tables" msgstr "Tablas borradas de WordPress" #: defaults.php:3708 msgid "WordPress modified tables structure" msgstr "Estructura de tablas modificadas de WordPress" #: defaults.php:3696 msgid "WordPress created tables" msgstr "Tablas creadas por WordPress" #: defaults.php:1015 msgid "User removed relationship from a custom field value for a post" msgstr "El usuario quitó la relación de un valor de campo personalizado para una entrada" #: defaults.php:1000 msgid "User added relationship to a custom field value for a post" msgstr "El usuario añadió una relación a los valores de campo personalizados para una entrada." #: defaults.php:996 msgid "Custom Fields (ACF)" msgstr "Campos personalizados (ACF)" #. translators: %s: Directory path. #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1576 msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?" msgstr "No se ha podido crear el directorio %s. ¿El servidor tiene permisos de escritura para el directorio superior?" #: classes/Views/Settings.php:1131 msgid "User information in activity log" msgstr "Información del usuario en el registro de actividad" #: classes/Views/Settings.php:1950 msgid "Activity log retention" msgstr "Retención del registro de actividad" #: classes/Views/Settings.php:863 msgid "Can also view events" msgstr "También puede ver eventos" #: classes/Views/Settings.php:858 msgid "To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting." msgstr "Para permitir que alguien que no tiene un perfil de administrador ve el registro de actividad, especificalo en el siguiente ajuste." #: classes/Views/Settings.php:842 msgid "Super administators and site administrators" msgstr "Superadministradores y administradores del sitio" #: classes/Views/Settings.php:841 msgid "Super administators only" msgstr "Solo superadministradores" #: classes/Views/Settings.php:819 msgid "By default only super administrators and the child sites' administrators can view the WordPress activity log. Though you can change this by using the setting below." msgstr "De forma por defecto, solo los superadministradores y los administradores de los sitios secundarios pueden ver el registro de actividad de WordPress. Aunque puedes cambiar esto usando el ajuste a continuación." #: classes/Helpers/class-view-manager.php:147 msgid "WP Activity Log requires Website File Changes Monitor 1.6.0. Please upgrade that plugin." msgstr "El registro de actividad de WP requiere el Monitor de cambios de archivos del sitio web 1.6.0. Por favor, actualiza ese plugin." #: classes/Views/Settings.php:1236 msgid "Configure how often file changes scan run and other settings from the" msgstr "Configura la frecuencia con la que se ejecutan la exploración de los cambios de archivo y otros ajustes desde el" #: classes/Views/Settings.php:1226 msgid "Install plugin now" msgstr "Instalar el plugin ahora" #: classes/Views/Settings.php:1225 msgid "To keep a log of file changes please install Melapress File Monitor, a plugin which is also developed by us." msgstr "Para mantener un registro de los cambios en los archivos, instala Melapress File Monitor, un plugin que también hemos desarrollado nosotros." #: classes/Free/assets/nav-bar.php:268 classes/Views/AuditLog.php:159 msgid "Log viewer" msgstr "Visor de registro" #. translators: Learn more link. #: classes/Views/Settings.php:776 msgid "By default only users with administrator role (single site) and super administrator role (multisite) can change the settings of the plugin. Though you can restrict the privileges to just your user - %s." msgstr "De forma por defecto, solo los usuarios con función de administrador (sitio único) y función de superadministrador (multisitio) pueden cambiar los ajustes del plugin. Aunque puede restringir los privilegios solo a su usuario - %s." #: classes/class-wp-security-audit-log.php:1140 classes/Views/Settings.php:601 msgid "For security and auditing purposes, a record of all of your logged-in actions and changes within the WordPress dashboard will be recorded in an activity log with the WP Activity Log plugin. The audit log also includes the IP address where you accessed this site from." msgstr "Por motivos de seguridad y auditoría, se registrarán todas tus acciones y todos los cambios registrados dentro del escritorio de WordPress se grabarán en un registro de actividad con el plugin WP Activity Log. El registro de auditoría también incluye la dirección IP desde la que accediste a este sitio." #: classes/Views/Settings.php:215 msgid "Current user is not allowed to save settings." msgstr "El usuario actual no puede guardar los ajustes." #: classes/Views/Help.php:234 msgid "List of activity logs event IDs" msgstr "Lista de ID de eventos del registro de eventos" #: classes/Views/Help.php:314 msgid "Add an extra layer of security to your login pages with 2FA & require your users to use it." msgstr "Añade una capa adicional de seguridad a tus páginas de acceso con 2FA y exige a tus usuarios que la usen." #: classes/Views/Help.php:238 msgid "Rate WP Activity Log" msgstr "Puntúa a WP Activity Log" #: classes/Controllers/class-constants.php:467 defaults.php:75 msgid "Contact Support" msgstr "Contactar con soporte" #: classes/Controllers/class-constants.php:495 #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:466 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2638 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2654 #: defaults.php:101 msgid "User profile page" msgstr "Página de perfil del usuario" #: classes/Controllers/class-constants.php:511 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:304 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:589 #: defaults.php:138 msgid "View tag" msgstr "Ver etiqueta" #: classes/Controllers/class-constants.php:463 #: classes/Controllers/class-constants.php:464 #: classes/Controllers/class-constants.php:465 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1871 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1898 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1913 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1928 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1943 #: defaults.php:71 msgid "View category" msgstr "Ver categoría" #: classes/Controllers/class-alert.php:578 #: classes/Controllers/class-constants.php:509 defaults.php:133 msgid "View the content changes" msgstr "Ver los cambios en el contenido" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:342 msgid "WP Activity Log › Setup Wizard" msgstr "WP Activity Log › Asistente de configuración" #: classes/Views/AuditLog.php:846 msgid "Thank you for using WP Activity Log" msgstr "Gracias por usar WP Activity Log" #: classes/Views/AuditLog.php:136 msgid "Activity Log Viewer" msgstr "Visor del registro de actividad" #. translators: 1 - mysqli error code, 2 - mysqli error message #: classes/Controllers/class-connection.php:286 msgid "Code %1$d: %2$s" msgstr "Código %1$d: %2$s" #: classes/Actions/class-plugin-installer.php:111 msgid "Tried to install a zip or slug that was not in the allowed list" msgstr "Intenta instalar un zip o slug que no estaba en la lista de permitidos" #. translators: 1 - an opening link tag, 2 - a closing link tag. #: classes/Views/class-setup-wizard.php:464 msgid "You have reached an invaild step - %1$sreturn to the start of the wizard%2$s." msgstr "Has llegado a un paso no válido - %1$svolver al inicio del asistente%2$s." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:191 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:207 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:277 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:434 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:456 #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:479 msgid "View entry in the editor" msgstr "Ver la entrada en el editor" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1354 msgid "Unblocked" msgstr "Sin bloquear" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1353 msgid "Removed" msgstr "Eliminado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1352 msgid "Stopped" msgstr "Frenado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1351 msgid "Started" msgstr "Iniciado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1350 msgid "Viewed" msgstr "Visto" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1349 msgid "Opened" msgstr "Abierto" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1348 msgid "Restored" msgstr "Restaurado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1347 msgid "Uploaded" msgstr "Subido" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1346 msgid "Blocked" msgstr "Bloqueado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1345 msgid "Failed Login" msgstr "Acceso fallido" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1344 msgid "Added" msgstr "Añadido" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1341 msgid "Unapproved" msgstr "Rechazado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1340 msgid "Approved" msgstr "Aprobado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1339 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1337 msgid "Deleted" msgstr "Borrado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1336 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1335 msgid "Created" msgstr "Creado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1334 msgid "Updated" msgstr "Actualizado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1333 msgid "Uninstalled" msgstr "Desinstalado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1332 #: classes/WPSensors/class-redirection-sensor.php:327 #: classes/WPSensors/class-redirection-sensor.php:397 msgid "Deactivated" msgstr "Desactivado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1331 #: classes/WPSensors/class-redirection-sensor.php:327 #: classes/WPSensors/class-redirection-sensor.php:397 msgid "Activated" msgstr "Activado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1330 #: classes/Views/AuditLog.php:745 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1329 msgid "Logout" msgstr "Salir" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1328 msgid "Login" msgstr "Acceder" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1421 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1420 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1419 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1418 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1416 #: classes/WPSensors/Helpers/class-mainwp-server-helper.php:49 msgid "MainWP" msgstr "MainWP" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1415 msgid "MainWP Network" msgstr "Red de MainWP" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:188 msgid "WooCommerce Store" msgstr "Tienda WooCommerce" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:186 msgid "WooCommerce Product" msgstr "Producto WooCommerce" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1417 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:232 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:248 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:265 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:340 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:356 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:370 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:386 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:400 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:414 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:430 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:447 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:624 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:640 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:655 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:669 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:684 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: classes/WPSensors/Helpers/class-bbpress-helper.php:64 msgid "BBPress" msgstr "bbPress" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1413 msgid "System Setting" msgstr "Ajuste del sistema" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1412 msgid "Setting" msgstr "Ajuste" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1411 #: classes/Writers/class-html-writer.php:477 defaults.php:79 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1410 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1409 msgid "File" msgstr "Archivo" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1408 defaults.php:985 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: classes/Controllers/class-constants.php:177 msgid "Informational" msgstr "Información" #: classes/Controllers/class-constants.php:170 #: classes/Controllers/class-constants.php:418 msgid "Low" msgstr "Bajo" #: classes/Controllers/class-constants.php:128 #: classes/Controllers/class-constants.php:163 #: classes/Controllers/class-constants.php:417 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: classes/Controllers/class-constants.php:156 #: classes/Controllers/class-constants.php:416 msgid "High" msgstr "Alto" #: classes/Controllers/class-constants.php:419 msgid "Info" msgstr "Información" #: classes/Helpers/class-widget-manager.php:89 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:316 #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:144 msgid "Event Type" msgstr "Tipo de evento" #: classes/Helpers/class-widget-manager.php:88 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:315 #: classes/notification/class-notification-helper.php:104 #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:143 msgid "Object" msgstr "Objeto" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:314 msgid "IP" msgstr "IP" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:310 defaults.php:763 #: defaults.php:778 msgid "ID" msgstr "ID" #. Translators: %s: Home URL #: classes/Helpers/class-email-helper.php:62 msgid "WP Activity Log plugin disabled on %s" msgstr "WP Activity Log plugin desactivado en %s" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1384 msgid "unknown type" msgstr "tipo desconocido" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1356 msgid "Duplicated" msgstr "Duplicado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1355 msgid "Renamed" msgstr "Renombrado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1443 msgid "unknown object" msgstr "objeto desconocido" #. Translators: Event ID #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:732 msgid "Event %s already registered with WP Activity Log." msgstr "El evento %s ya está registrado en el registro de actividad de WP." #: classes/WPSensors/Alerts/class-wpforms-custom-alerts.php:47 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wpforms-helper.php:60 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:686 msgid "Activate the license key now" msgstr "Activa ahora la clave de licencia" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:969 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:310 msgid "Install failed" msgstr "Instalación fallida" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:968 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:309 msgid "Extension activated" msgstr "Extensión activada" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:967 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:308 msgid "Extension installed" msgstr "Extensión instalada" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:966 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:307 msgid "Already installed" msgstr "Ya instalado" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:965 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:306 msgid "Installing, please wait" msgstr "Instalando, espera" #. translators: The license key. #: classes/class-wp-security-audit-log.php:682 msgid "You need to activate the license key to use WP Activity Log Premium. %s" msgstr "Necesitas activar la clave de licencia para utilizar WP Activity Log Premium. %s" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:44 msgid "Multisite Network Sites" msgstr "Sitios de red multisitio" #: defaults.php:3125 msgid "WordPress Site Settings" msgstr "Ajustes del sitio de WordPress" #: defaults.php:2526 msgid "Activity log plugin" msgstr "Plugin de registro de actividad" #: defaults.php:3120 msgid "Advertising Extensions" msgstr "Extensiones publicitarias" #: classes/notification/class-notification-helper.php:207 #: classes/notification/class-notification-template.php:264 #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:46 defaults.php:3003 msgid "WordPress & System" msgstr "WordPress y sistema" #: defaults.php:3584 msgid "Database Events" msgstr "Eventos de la base de datos" #: defaults.php:2494 msgid "Themes on Multisite" msgstr "Temas en multisitio" #: defaults.php:2542 msgid "Reset the activity log plugin's settings to default." msgstr "Restablecer los ajustes del plugin de registro de actividad por defecto." #: defaults.php:2117 msgid "Multisite User Profiles" msgstr "Perfiles de usuario multisitio" #: defaults.php:1804 msgid "User Accounts" msgstr "Cuentas de usuario" #: defaults.php:1264 msgid "Changed the position of the %WidgetName% widget in %Sidebar%." msgstr "Cambió la posición del widget %WidgetName% en %Sidebar%." #: defaults.php:1280 msgid "New menu called %MenuName%." msgstr "Nuevo menú llamado %MenuName%." #: defaults.php:654 msgid "User enabled/disabled comments in a post" msgstr "Comentarios de usuario activados/ desactivados en una entrada" #: defaults.php:171 msgid "User Activity" msgstr "Actividad del usuario" #: defaults.php:170 msgid "Users Logins & Sessions Events" msgstr "Eventos de sesiones y accesos de usuarios" #: classes/Controllers/class-constants.php:178 msgid "Informational events." msgstr "Eventos informativos." #: classes/Controllers/class-constants.php:171 msgid "Low severity events." msgstr "Eventos de baja gravedad." #: classes/Controllers/class-constants.php:164 msgid "Medium severity events." msgstr "Eventos de gravedad media." #: classes/Controllers/class-constants.php:157 msgid "High severity events." msgstr "Eventos de alta gravedad." #: classes/Controllers/class-constants.php:150 msgid "Critical severity events." msgstr "Eventos de gravedad crítica." #. Plugin Name of the plugin #: wp-security-audit-log.php classes/Controllers/class-alert-manager.php:1423 #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:180 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-addon.php:146 msgid "WP Activity Log" msgstr "WP Activity Log" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:621 msgid "Alert description not found." msgstr "Descripción de la alerta no encontrada" #: classes/Controllers/class-alert.php:93 msgid "Alert message not found." msgstr "Mensaje de alerta no encontrado." #: classes/Views/Settings.php:1088 msgid "Show milliseconds" msgstr "Mostrar los milisegundos" #: classes/Views/Settings.php:1095 msgid "Show Milliseconds in list view" msgstr "Mostrar los milisegundos en la vista de lista" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:932 msgid "You can enable this alert again from the Enable/Disable Alerts node in the plugin menu." msgstr "Puedes volver a activar esta alerta desde el nodo «Activar/desactivar alertas» en el menú." #: classes/class-wp-security-audit-log.php:888 msgid "Excluded Objects" msgstr "Objetos excluidos" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:618 msgid "Can visitors register as users on your website?" msgstr "¿Pueden registrarse como usuarios los visitantes de tu web?" #. translators: Alert code which is no longer monitored. #: classes/class-wp-security-audit-log.php:930 msgid "Alert %1$s is no longer being monitored. %2$s" msgstr "La alerta %1$s ya no está siendo seguida. %2$s" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1659 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:380 msgid "Keep a log when a visitor registers a user on the website. Only enable this if you allow visitors to register as users on your website. User registration is disabled by default in WordPress." msgstr "Mantén un registro cuando un visitante registra un usuario en la web. Actívalo solo si permites a los visitantes registrarse como usuarios en tu web. El registro de usuarios está desactivado por defecto en WordPress." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:214 msgid "User Registrations" msgstr "Registros de usuarios" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:209 msgid "Log In" msgstr "Acceder" #: classes/Helpers/class-wp-helper.php:823 #: classes/Helpers/class-wp-helper.php:835 msgid "Unknown Site" msgstr "Sitio desconocido" #: classes/Views/Help.php:343 msgid "LEARN MORE" msgstr "APRENDE MÁS" #: classes/Views/Help.php:332 msgid "Our other WordPress plugins" msgstr "Nuestros otros plugins WordPress" #: classes/Controllers/class-connection.php:278 msgid "Error establishing a database connection. DB username or password are not valid." msgstr "Error al establecer una conexión a la base de datos. El nombre de usuario o la contraseña de la BD no son válidos." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:482 msgid "This wizard helps you configure the basic plugin settings. All these settings can be changed at a later stage from the plugin settings." msgstr "Este asistente te ayuda a configurar los ajustes básicos del plugin. Todos estos ajustes se pueden cambiar posteriormente en los ajustes del plugin." #: classes/Views/Settings.php:1317 msgid "You can exclude an individual IP address or a range of IP addresses. To exclude a range use the following format: [first IP]-[last octet of the last IP]. Example: 172.16.180.6-127." msgstr "Puedes excluir una dirección IP individual o un rango de direcciones IP. Para excluir un rango utiliza el siguiente formato: [primera IP]-[último octeto de la última IP]. Ejemplo: 172.16.180.6-12" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:66 msgid "User Profile" msgstr "Perfil de usuario" #. Translators: Number of sites #: classes/class-wp-security-audit-log.php:715 msgid "The license is limited to %s sub-sites. You need to upgrade your license to cover all the sub-sites on this network." msgstr "La licencia está limitada a %s sub-sitios. Tienes que actualizar tu licencia para cubrir todos los sub-sitios de esta red." #: classes/Views/Settings.php:417 msgid "Send Message" msgstr "Enviar mensaje" #: classes/Views/Settings.php:358 msgid "Message sent successfully." msgstr "Mensaje enviado correctamente." #: defaults.php:276 msgid "Switched to another user" msgstr "Cambió a otro usuario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2646 msgid "User changed the shipping address details" msgstr "Un usuario ha cambiado los datos de la dirección de envío" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2630 msgid "User changed the billing address details" msgstr "Un usuario ha cambiado los datos de la dirección de facturación" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1845 msgid "User modified a shipping zone" msgstr "Un usuario ha modificado una zona de envío" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1835 msgid "User enabled/disabled rounding of tax" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado el redondeo de impuestos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1825 msgid "User modified shipping tax class" msgstr "Un usuario ha modificado la clase del impuesto de envío" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1815 msgid "User modified tax calculation base" msgstr "Un usuario ha modificado la base de cálculo de impuestos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1805 msgid "User modified prices with tax option" msgstr "Un usuario ha modificado los precios con la opción de impuestos" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:210 msgid "Access denied." msgstr "Acceso denegado." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:64 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:62 msgid "Coupons" msgstr "Cupones" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:60 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1505 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1506 msgid "Non-Visible" msgstr "No visible" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1505 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper-second.php:1506 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:721 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2504 msgid "On backorder" msgstr "Se puede reservar" #: classes/Helpers/class-email-helper.php:65 msgid "Hello admin," msgstr "Hola admin," #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2343 msgid "WooCommerce order status changed" msgstr "Cambió el estado del pedido de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2328 msgid "A WooCommerce order has been placed" msgstr "Se ha creado un pedido de WooCommerce" #: classes/Views/Settings.php:559 msgid "Update only on page refreshes" msgstr "Actualizar solo al recargar la página" #: classes/Views/Settings.php:554 msgid "Update in near real time" msgstr "Actualizar casi en tiempo real" #: classes/Views/Settings.php:545 msgid "Admin bar notification updates" msgstr "Actualizaciones de avisos en la barra de administración" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:965 msgid "Deleted an attribute of a product" msgstr "Se borró un atributo de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:982 msgid "Set the attribute visibility of a product" msgstr "Configurada la visibilidad del atributo de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2049 msgid "User changed the slug of an attribute" msgstr "Un usuario ha cambiado el slug de un atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2037 msgid "User deleted an attribute" msgstr "Un usuario ha borrado un atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2025 msgid "User created a new attribute" msgstr "Un usuario ha creado un nuevo atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1772 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1773 msgid "User disabled a payment gateway" msgstr "Un usuario ha desactivado una pasarela de pago" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1879 msgid "User deleted a product category" msgstr "Un usuario ha borrado una categoría de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1784 msgid "User modified a payment gateway" msgstr "Un usuario ha modificado una pasarela de pago" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1906 msgid "User changed the parent category of a product category" msgstr "Un usuario ha cambiado la categoría principal de una categoría de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1891 msgid "User changed the slug of a product category" msgstr "Un usuario ha cambiado el slug de una categoría de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1921 msgid "User changed the display type of a product category" msgstr "Un usuario ha cambiado el tipo de visualización de una categoría de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1936 msgid "User changed the name of a product category" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre de una categoría de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2109 msgid "User published a new coupon" msgstr "Un usuario ha publicado un nuevo cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2383 msgid "User permanently deleted a WooCommerce order" msgstr "Un usuario ha borrado permanentemente un pedido de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2235 msgid "User renamed a WooCommerce coupon" msgstr "Un usuario ha renombrado un cupón de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2395 msgid "User edited a WooCommerce order" msgstr "Un usuario ha editado un pedido de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2409 msgid "User refunded a WooCommerce order" msgstr "Un usuario ha reembolsado un pedido de WooCommerce" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2061 msgid "User changed the name of an attribute" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre de un atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2074 msgid "User changed the default sort order of an attribute" msgstr "Un usuario ha cambiado el orden de clasificación de un atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2087 msgid "User enabled/disabled the option Enable Archives of an attribute" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado la opción de activar el archivo de un atributo" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2124 msgid "User changed the discount type of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado el tipo de descuento de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2140 msgid "User changed the coupon amount of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado la cantidad de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2156 msgid "User changed the coupon expire date of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado la caducidad de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2172 msgid "User changed the usage restriction settings of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado los ajustes de restricción de uso de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2189 msgid "User changed the usage limits settings of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado los ajustes de límites de uso de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2205 msgid "User changed the description of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado la descripción de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2357 msgid "User moved a WooCommerce order to trash" msgstr "Un usuario ha movido a la papelera un pedido de WooCommerce" #. Translators: 1. User display name, 2. Home URL, 3. Date and time #: classes/Helpers/class-email-helper.php:70 msgid "This is a notification to let you know that the user %1$s has deactivated the plugin WP Activity Log on the website %2$s on %3$s." msgstr "Esto es un aviso para hacerte saber que el usuario %1$s ha desactivado el plugin WP Activity Log en la web %2$s el %3$s." #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:424 msgid "Product attributes:" msgstr "Atributos de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2335 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2349 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2375 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2401 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2419 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2435 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2453 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2468 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2484 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2498 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2513 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2528 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2543 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2558 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2573 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2588 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2600 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2612 msgid "View order" msgstr "Ver el pedido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2288 msgid "User changed the date of a coupon" msgstr "El usuario cambió el estado de un cupón" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:914 msgid "Added a new attribute of a product" msgstr "Se añadió un nuevo atributo a un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:931 msgid "Modified the value of an attribute of a product" msgstr "Modificado el valor de un atributo de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:949 msgid "Changed the name of an attribute of a product" msgstr "Cambiado el nombre de un atributo de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:613 msgid "User added/removed products to upsell of a product" msgstr "Un usuario ha añadido/eliminado productos para la venta dirigida de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:563 msgid "User changed the catalog visibility of a product" msgstr "Un usuario ha modificado la visibilidad del catálogo de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:580 msgid "User changed the setting Featured Product of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el ajuste de producto destacado de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:596 msgid "User changed the Allow Backorders setting of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el ajuste de permitir reservas de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:630 msgid "User added/removed products to cross-sells of a product" msgstr "Un usuario ha añadido/eliminado productos para la venta cruzada de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:253 msgid "User modified the product" msgstr "Un usuario ha modificado el producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:372 msgid "User renamed a product" msgstr "Un usuario ha renombrado un producto" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:285 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Cada 15 minutos" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:273 msgid "Every 6 hours" msgstr "Cada 6 horas" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:178 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: classes/Views/Settings.php:799 msgid "All superadmins" msgstr "Todos los superadministradores" #. translators: %PostTitle%: post title; %RevisionLink%: revision link; #. %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1717 msgid "Modified the content of draft page %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPage%." msgstr "Modificado el contenido de la página en borrador %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPage%." #. translators: %MetaKeyOld%: old custom field name; %MetaKeyNew%: new custom #. field name; %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link; #. %MetaLink%: custom field link. #: defaults.php:1703 msgid "Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.
%MetaLink%." msgstr "Cambiado el nombre del campo personalizado de %MetaKeyOld% a %MetaKeyNew% en la página %PostTitle% %EditorLinkPage%.
%MetaLink%." #. translators: %MetaKey%: custom field name; %MetaValueOld%: old custom field #. value; %MetaValueNew%: new custom field value; %PostTitle%: post title; #. %EditorLinkPage%: page editor link; %MetaLink%: custom field link. #: defaults.php:1689 msgid "Modified the value of the custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.
%MetaLink%." msgstr "Modificado el valor del campo personalizado %MetaKey% de %MetaValueOld% a %MetaValueNew% en la página %PostTitle% %EditorLinkPage%.
%MetaLink%." #. translators: %MetaKey%: custom field name; %MetaValue%: custom field value; #. %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link; %MetaLink%: #. custom field link. #: defaults.php:1682 msgid "Created a new custom field called %MetaKey% with value %MetaValue% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.
%MetaLink%." msgstr "Creado un nuevo campo personalizado llamado %MetaKey% con el valor %MetaValue% en la página %PostTitle% %EditorLinkPage%.
%MetaLink%." #. translators: %PostTitle%: post title; %RevisionLink%: revision link; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1536 msgid "Modified the content of post %PostTitle% which is submitted for review.%RevisionLink% %EditorLinkPost%." msgstr "Modificado el contenido de la entrada %PostTitle% enviada para revisión.%RevisionLink% %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1529 msgid "Modified the content of the draft custom post type %PostTitle%.%EditorLinkPost%." msgstr "Modificado el contenido del borrador del tipo de contenido personalizado %PostTitle%.%EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %RevisionLink%: revision link; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1522 msgid "Modified the content of the draft post %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPost%." msgstr "Modificado el contenido del borrador de la entrada %RevisionLink%.%EditorLinkPost%." #. translators: %MetaKeyOld%: old custom field name; %MetaKeyNew%: new custom #. field name; %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %EditorLinkPost%: post editor link; %MetaLink%: custom field link. #: defaults.php:1508 msgid "Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." msgstr "Cambiado el nombre del campo personalizado de %MetaKeyOld% a %MetaKeyNew% en el contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." #. translators: %MetaKey%: custom field name; %MetaID%: custom field ID; #. %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %EditorLinkPost%: post #. editor link; %MetaLink%: custom field link. #: defaults.php:1501 msgid "Deleted the custom field %MetaKey% with id %MetaID% from custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." msgstr "Borrado el campo personalizado %MetaKey% con el id %MetaID% del contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." #. translators: %MetaKey%: custom field name; %MetaValueOld%: old custom field #. value; %MetaValueNew%: new custom field value; %PostTitle%: post title; #. %PostType%: post type; %EditorLinkPost%: post editor link; %MetaLink%: #. custom field link. #: defaults.php:1494 msgid "Modified the value of the custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." msgstr "Modificado el valor del campo personalizado %MetaKey% de %MetaValueOld% a %MetaValueNew% en el contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." #. translators: %MetaKey%: custom field name; %MetaValue%: custom field value; #. %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %EditorLinkPost%: post #. editor link; %MetaLink%: custom field link. #: defaults.php:1487 msgid "Created a new custom field %MetaKey% with value %MetaValue% in custom post %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." msgstr "Creado un nuevo campo personalizado %MetaKey% con valor %MetaValue% en un contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType%. %EditorLinkPost%.
%MetaLink%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostUrl%: post URL; %EditorLinkPost%: #. post editor link. #: defaults.php:1515 msgid "Modified the content of the published custom post type %PostTitle%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%." msgstr "Modificado el contenido del tipo de contenido personalizado publicado %PostTitle%. La URL de la publicación es %PostUrl%. %EditorLinkPost%." #. translators: %MetaKey%: custom field name; %MetaID%: custom field ID; #. %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link; %MetaLink%: #. custom field link. #: defaults.php:1696 msgid "Deleted the custom field %MetaKey% with id %MetaID% from page %PostTitle% %EditorLinkPage%
%MetaLink%." msgstr "Borrado el campo personalizado %MetaKey% con el ID %MetaID% de la página %PostTitle% %EditorLinkPage%
%MetaLink% ." #: defaults.php:922 msgid "User changed category slug" msgstr "Un usuario ha cambiado el slug de la categoría" #: defaults.php:909 msgid "User changed category name" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre de la categoría" #: defaults.php:2551 defaults.php:2552 msgid "Purged the activity log" msgstr "Se ha vaciado el registro de actividad" #: classes/Views/Settings.php:518 msgid "Admin bar notification" msgstr "Aviso en la barra de admimistración" #. translators: Max number of dashboard widget alerts. #: classes/Views/Settings.php:489 msgid "The events widget displays the latest %d security events in the dashboard and the admin bar notification displays the latest event." msgstr "El widget de eventos muestra los %d últimos eventos de seguridad en el escritorio y el aviso en la barra de administración muestra el último evento." #: classes/Views/Settings.php:484 msgid "Display latest events widget in Dashboard & Admin bar" msgstr "Muestra el widget de últimos eventos en el escritorio y en la barra de administración" #: classes/Views/AuditLog.php:903 msgid "You do not have sufficient permissions to dismiss this notice." msgstr "No tienes suficientes permisos para descartar este aviso." #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:779 msgid "Contact us" msgstr "Contáctanos" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:777 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" #. Translators: 1.CSS classes, 2. Notice, 3. Contact us link #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:775 msgid "%4$s to help you solve this issue." msgstr "%4$s nos ayuda a resolver este problema." #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:772 msgid "You have custom events that are using the same ID or IDs which are already registered in the plugin, so they have been disabled." msgstr "Tienes eventos personalizados que están usando el mismo ID o IDs ya registrados en el plugin, así que se han desactivado." #: defaults.php:2541 msgid "Reset the plugin's settings to default" msgstr "Restablecer los ajustes del plugin a los valores por defecto" #: defaults.php:2397 msgid "Themes" msgstr "Temas" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:455 msgid "OK" msgstr "Vale" #. translators: Alerts log level. #: classes/Views/ToggleAlerts.php:451 msgid "The %s log level has been successfully loaded and applied." msgstr "El nivel de registro %s se ha cargado y aplicado con éxito." #: classes/Views/ToggleAlerts.php:447 msgid "Log Level Updated" msgstr "Nivel de registro actualizado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1414 msgid "Cron Jobs" msgstr "Tareas del cron" #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-addon.php:393 msgid "Plugin Settings" msgstr "Ajustes del plugin" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:51 msgid "Website Changes" msgstr "Cambios en la web" #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:152 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:169 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:185 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:201 #: classes/WPSensors/Alerts/class-learndash-custom-alerts.php:217 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1830 defaults.php:852 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: defaults.php:756 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:48 msgid "Post Changes" msgstr "Cambios en entradas" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:46 msgid "Products" msgstr "Productos" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:300 msgid "Specified value in not an IP address." msgstr "El valor especificado no es una dirección IP." #: classes/Views/Settings.php:1570 msgid "MainWP Child plugin is not active on this website." msgstr "El plugin MainWP Child no está activo en esta web." #: classes/Views/Settings.php:1483 msgid "Enable MainWP child site stealth mode" msgstr "Activa el modo oculto de MainWP Child" #: classes/Views/Settings.php:1479 msgid "This option is enabled automatically when the plugin detects the MainWP Child plugin on the site. When this setting is enabled plugin access is restricted to the administrator who installs the plugin, the plugin is not shown in the list of installed plugins and no admin notifications are shown. Disable this option to change the plugin to the default setup." msgstr "Esta opción se activa automáticamente cuando el plugin detecta el plugin MainWP Child en el sitio. Cuando este ajuste está activo el acceso al plugin se restringe al administrador que instala el plugin, el plugin no se muestra en la lista de plugins instalados y no se muestran avisos de administración. Desactiva esta opción para cambiar la configuración por defecto del plugin." #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:184 msgid "Forms" msgstr "Formularios" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:828 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:845 #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:861 msgid "Topic" msgstr "Debate" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:418 msgid "Product admin:" msgstr "Administrador de productos" #: classes/Views/Settings.php:1478 msgid "MainWP child site stealth mode" msgstr "Modo oculto de MainWP Child" #: classes/Views/Settings.php:388 msgid "No data is old enough to be purged." msgstr "Ningún dato es lo suficientemente antiguo para vaciarse." #: classes/Views/Settings.php:382 msgid "Old data successfully purged." msgstr "Datos antiguos vaciados con éxito." #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1424 msgid "Multisite Network" msgstr "Red multisitio" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:210 msgid "Third party plugins" msgstr "Plugins de terceros" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:229 msgid "Use the Log level drop down menu above to use one of our preset log levels. Alternatively you can enable or disable any of the individual events from the below tabs. Refer to the complete list of WordPress activity log event IDs for reference on all the events the plugin can keep a log of." msgstr "Utiliza el menú desplegable del nivel de registro de arriba para usar uno de nuestros niveles de registro prestablecidos. Altenativamente, puedes activar o desactivar cualquiera de los eventos individuales de las pestañas de abajo. Echa un vistazo a la lista completa de IDs de eventos de registro de actividad de WordPress para tener la referencia de todos los eventos de los que puede guardar registro el plugin." #: classes/Views/ToggleAlerts.php:191 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:190 msgid "Geek" msgstr "Geek" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:189 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:221 msgid "Log Level: " msgstr "Nivel de registro:" #: classes/Helpers/class-user-utils.php:172 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:878 msgid "Username: " msgstr "Nombres de usuario: " #: classes/Views/class-setup-wizard.php:520 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:581 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:633 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:710 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:711 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:800 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:801 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:892 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:893 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:491 msgid "Exit Wizard" msgstr "Salir del asistente" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:487 msgid "Start Configuring the Plugin" msgstr "Empieza configurando el plugin" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:363 msgid "Close Wizard" msgstr "Cerrar asistente" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:239 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:1014 msgid "Finish" msgstr "Terminar" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:219 msgid "Log Retention" msgstr "Retención del registro" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:204 msgid "Log Details" msgstr "Detalles del registro" #: classes/Views/Settings.php:1935 msgid "Reset query failed." msgstr "Fallo restablecer la solicitud." #: classes/Views/Settings.php:1933 msgid "Tables has been reset." msgstr "Se han restablecido las tablas." #: classes/Views/Settings.php:1647 msgid "Directory cannot be added because it contains invalid characters." msgstr "No se puede añadir el directorio porque contiene caracteres no válidos," #: classes/Views/Settings.php:1646 msgid "File extension cannot be added because it contains invalid characters." msgstr "No se puede añadir la extensión de archivo porque contiene caracteres no válidos." #: classes/Views/Settings.php:1645 msgid "Filename cannot be added because it contains invalid characters." msgstr "No se puede añadir el nombre de archivo porque contiene caracteres no válidos." #: classes/Views/Settings.php:1546 msgid "Are you sure you want to purge all the activity log data?" msgstr "¿Estás seguro de querer vaciar todos los datos del registro de actividad?" #: classes/Views/Settings.php:1507 msgid "The plugin saves the activity log data and settings in the WordPress database. By default upon uninstalling the plugin the data is kept in the database so if it is installed again, you can still access the data. If the data is deleted it is not possible to recover it so you won't be able to access it again even when you reinstall the plugin." msgstr "El plugin guarda los datos del registro de actividad y sus ajustes en la base de datos de WordPress. Por defecto, al desinstalar el plugin los datos se guardan en la base de datos para que si lo vuelves a instalar de nuevo puedas aún acceder a los datos. Si se borran los datos no es posible recuperarlos, así que no podrás acceder a ellos de nuevo cuando reinstales el plugin. " #: classes/Views/class-setup-wizard.php:299 msgid "Specified value in not a role." msgstr "El valor especificado no es un perfil." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:298 msgid "Specified value in not a user." msgstr "El valor especificado no es un usuario." #: classes/Views/Settings.php:1644 msgid "The specified value is not a user nor a role!" msgstr "¡El valor especificado no es ni un usuario ni un perfil!" #: classes/Views/Settings.php:1643 msgid "The specified value is not a valid IP address!" msgstr "¡El valor especificado no es una dirección IP válida!" #: classes/Views/Settings.php:1641 msgid "The specified value is not a valid post type!" msgstr "¡El valor especificado no es un tipo de contenido válido!" #: classes/Views/Settings.php:1640 msgid "The specified value is not a valid URL!" msgstr "¡El valor especificado no es una URL válida!" #: classes/Views/Settings.php:1470 msgid "PURGE" msgstr "VACIAR" #: classes/Views/Settings.php:1468 msgid "Purge Activity Log" msgstr "Vaciar el registro de actividad" #: classes/Views/Settings.php:1457 msgid "RESET" msgstr "RESTABLECER" #: classes/Views/Settings.php:1463 msgid "Purge the WordPress activity log" msgstr "Vacía el registro de actividad de WordPress" #: classes/Views/Settings.php:1455 msgid "Reset Settings" msgstr "Restablecer ajustes" #: classes/Views/Settings.php:1506 msgid "Do you want to delete the plugin data from the database upon uninstall?" msgstr "¿Quieres borrar los datos del plugin de la base de datos al desinstalarlo?" #: classes/Views/Settings.php:1464 msgid "Click the Purge button below to delete all the data from the WordPress activity log and start afresh." msgstr "Haz clic en el botón VACIAR de abajo para borrar todos los datos del registro de actividad de WordPress y empezar de cero." #: classes/Views/Settings.php:1450 msgid "Reset plugin settings to default" msgstr "Restablece los ajustes del plugin a los valores por defecto" #: classes/Views/Settings.php:1446 msgid "These settings are for advanced users." msgstr "Estos ajustes son para usuarios avanzados." #: classes/Views/Settings.php:1418 msgid "You can use the * wildcard to exclude multiple matching custom fields. For example to exclude all custom fields starting with wp123 enter wp123*" msgstr "Puedes usar el comodín * para excluir varios campos personalizados que coincidan. Por ejemplo, para excluir todos los campos personalizados que empiecen con wp123 introduce wp123*" #: classes/Views/Settings.php:1339 msgid "WordPress has the post and page post types by default though your website might use more post types (custom post types). You can exclude all post types, including the default WordPress ones." msgstr "WordPress tiene por defecto los tipos de contenido entrada y página, pero tu web puede usar más tipos de contenido (tipos de contenido personalizados). Puedes excluir todos los tipos de contenido, incluidos los por defecto de WordPress." #: classes/Views/Settings.php:1255 msgid "By default the plugin keeps a log of all user changes done on your WordPress website. Use the setting below to exclude any objects from the activity log. When an object is excluded from the activity log, any event in which that object is referred will not be logged in the activity log." msgstr "Por defecto, el plugin guarda un registro de todos los cambios de usuario hechos en tu web WordPress. Utiliza el siguiente ajuste para excluir cualquier objeto del registro de actividad. Cuando se excluye un objeto del registro de actividad cualquier evento al que se refiera ese objeto no se registrará en el registro de actividad." #: classes/Views/Settings.php:1323 msgid "Exclude post type:" msgstr "Excluir tipos de contenido:" #: classes/Views/Settings.php:1160 msgid "WordPress does a lot of things in the background that you do not necessarily need to know about, such as; deletion of post revisions, deletion of auto saved drafts etc. By default the plugin does not report them since there might be a lot and are irrelevant to the user." msgstr "WordPress hace montones de cosas de fondo que no tienes necesariamente conocer, tales como: borrado de revisiones de entradas, borrado de guardados automáticos de borradores, etc. Por defecto, el plugin no informa de ellos ya que podría ser demasiado y son irrelevantes para el usuario." #: classes/Views/Settings.php:1158 msgid "Do you want to keep a log of WordPress background activity?" msgstr "¿Quieres guardar un registro de la actividad de fondo de WordPress?" #: classes/Views/Settings.php:1127 msgid "Usernames might not be the same as a user's first and last name so it can be difficult to recognize whose user was that did a change. When there is no first & last name or public display name configured the plugin will revert back to the WordPress username." msgstr "Los nombres de usuario no pueden coincidir con el nombre y apellidos del usuario para que sea difícil reconocer qué usuario fue el que hizo un cambio. Cuando no están configurados el nombre y apellidos o el nombre a mostrar el plugin volverá al nombre de usuario de WordPress." #: classes/Views/Settings.php:1147 msgid "Configured public display name" msgstr "Nombre configurado para mostrar públicamente" #: classes/Views/Settings.php:1137 msgid "WordPress username" msgstr "Nombre de usuario de WordPress" #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1945 #: classes/Helpers/class-settings-helper.php:1961 #: classes/Views/class-setup-wizard.php:691 classes/Views/Settings.php:1957 msgid "Keep all data" msgstr "Guardar todos los datos" #: classes/Views/Settings.php:2035 msgid "Purge Old Data" msgstr "Vaciar datos antiguos" #: classes/Views/Settings.php:1975 msgid "Years" msgstr "Años" #: classes/Views/Settings.php:963 msgid "No, do not hide the plugin" msgstr "No, no ocultes el plugin" #: classes/Views/Settings.php:958 msgid "Yes, hide the plugin from the list of installed plugins" msgstr "Sí, oculta el plugin de la lista de plugins instalados" #: classes/Views/Settings.php:924 msgid "Use another email address" msgstr "Usar otra dirección de correo electrónico" #: classes/Views/Settings.php:1081 msgid "Timezone configured on this WordPress website" msgstr "Zona horaria configurada en esta web WordPress" #: classes/Views/Settings.php:1126 msgid "What user information should be displayed in the WordPress activity log?" msgstr "¿Qué información de usuario debería mostrarse en el registro de actividad de WordPress?" #: classes/Views/Settings.php:1051 msgid "Note that the WordPress' timezone might be different from that configured on the server so when you switch from UTC to WordPress timezone or vice versa you might notice a big difference." msgstr "Date cuenta de que la zona horaria de WordPress podría ser distinta de la configurada en el servidor así que cuando cambias de UTC a la zona horaria de WordPress o viceversa podrías observar una gran diferencia" #: classes/Views/Settings.php:1050 msgid "What timestamp you would like to see in the WordPress activity log?" msgstr "¿Qué zona horaria te gustaría ver en el registro de actividad de WordPress?" #: classes/Views/Settings.php:2019 msgid "You can run the purging process now by clicking the button below." msgstr "Puedes ejecutar ahora el proceso de vaciado haciendo clic en el siguiente botón." #: classes/Views/Settings.php:1025 msgid "For how long do you want to keep the activity log events (Retention settings)?" msgstr "¿Durante cuánto tiempo quieres guardar los eventos del registro de actividad (ajustes de retención)?" #: classes/Views/Settings.php:947 msgid "Do you want to hide the plugin from the list of installed plugins?" msgstr "¿Quieres ocultar el plugin de la lista de plugins instalados?" #: classes/Views/Settings.php:1028 msgid "The plugin uses an efficient way to store the activity log data in the WordPress database, though the more data you keep the more disk space will be required. " msgstr "El plugin utiliza un modo eficaz de almacenar los datos del registro de actividad en la base de datos de WordPress, a pesar de ello cuantos más datos guardes más espacio en disco se requerirá. " #: classes/Views/Settings.php:898 msgid "Which email address should the plugin use as a from address?" msgstr "¿Qué dirección de correo electrónico debería usar el plugin como dirección del remitente?" #: classes/Views/Settings.php:872 msgid "Specify the username or the users which do not have an admin role but can also see the WordPress activity role. You can also specify roles." msgstr "Especifica el nombre de usuario de los usuarios que no tienen perfil de administrador pero que también puedan ver el registro de actividad de WordPress. También puedes especificar perfiles." #: classes/Views/Settings.php:642 classes/Views/Settings.php:777 #: classes/Views/Settings.php:825 msgid "learn more" msgstr "aprende más" #: classes/Views/Settings.php:792 classes/Views/Settings.php:840 msgid "Only me" msgstr "Solo yo" #: classes/Views/Settings.php:764 msgid "Who can change the plugin settings?" msgstr "¿Quién puedes cambiar los ajustes del plugin?" #: classes/Views/Settings.php:814 msgid "Allow other users to view the activity log" msgstr "Permite a otros usuarios ver el registro de actividad" #: classes/Views/Settings.php:801 msgid "All administrators" msgstr "Todos los administradores" #: classes/Views/AuditLog.php:378 classes/Views/class-setup-wizard.php:622 #: classes/Views/Settings.php:503 classes/Views/Settings.php:527 #: classes/Views/Settings.php:594 classes/Views/Settings.php:1170 #: classes/Views/Settings.php:1488 classes/Views/Settings.php:1518 #: classes/Views/Settings.php:1539 classes/Views/Settings.php:1549 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: classes/Views/Settings.php:221 msgid "Unknown settings tab." msgstr "Pestaña de ajustes desconocidos." #: classes/Views/Settings.php:134 msgid "Advanced settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: classes/Controllers/class-constants.php:135 msgid "Notification" msgstr "Aviso" #: classes/Controllers/class-constants.php:121 #: classes/Controllers/class-constants.php:149 #: classes/Controllers/class-constants.php:415 msgid "Critical" msgstr "Crítico" #: classes/Views/Settings.php:497 msgid "Dashboard widget" msgstr "Widget de escritorio" #: classes/Views/class-setup-wizard.php:100 classes/Views/Settings.php:233 #: classes/Views/Settings.php:1891 classes/Views/Settings.php:1913 msgid "Access Denied." msgstr "Acceso denegado." #. translators: Event ID #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:657 msgid "Event with code %d has not be registered." msgstr "El evento con el código %d no se ha registrado." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:123 classes/Views/Settings.php:256 msgid "Invalid input." msgstr "Entrada no válida." #: classes/Views/Settings.php:636 msgid "Is your website running behind a firewall or reverse proxy?" msgstr "¿Está tu web funcionando tras un cortafuegos o proxy inverso?" #: classes/Views/Settings.php:570 msgid "Add user notification on the WordPress login page" msgstr "Añade el aviso de usuario en la página de acceso de WordPress" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1422 msgid "Activity log" msgstr "Registro de actividad" #: classes/WPSensors/Helpers/class-woocommerce-helper.php:131 msgid "Log all stock changes. Disable this setting to only keep a log of stock changes done manually via the WooCommerce dashboard. Therefore automated stock changes typically done via customers placing orders or via other plugins will not be logged." msgstr "Registra todos los cambios de inventario. Desactiva este ajuste para mantener un registro solo de los cambios de inventario realizados manualmente desde el escritorio de WooCommerce. Por tanto, los cambios de inventario automáticos que se realizan normalmente cuando los clientes hacen pedidos o mediante otros plugins no se registrarán." #: classes/Views/ToggleAlerts.php:335 msgid "Your website is a single site so the multisite events have been disabled." msgstr "Tu web es un sitio único así que los eventos multisitio se han desactivado." #: classes/notification/class-notification-helper.php:92 msgid "Post Type" msgstr "Tipos de contenido" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:356 msgid "User viewed a product" msgstr "Un usuario ha visto un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2551 msgid "User opened an order in the editor" msgstr "El usuario abrió un pedido en el editor" #: classes/Views/Help.php:92 classes/Views/Help.php:296 msgid "System Info" msgstr "Información del sistema" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:289 msgid "Every 10 minutes" msgstr "Cada 10 minutos" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:281 msgid "Every 30 minutes" msgstr "Cada 30 minutos" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:277 msgid "Every 45 minutes" msgstr "Cada 45 minutos" #: classes/Controllers/class-cron-jobs.php:293 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Cada 5 minutos" #: classes/Helpers/class-widget-manager.php:62 msgid "Latest Events" msgstr "Últimos eventos" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:477 msgid "DISABLE EVENT" msgstr "DESATIVAR EVENTO" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:476 msgid "SWITCH ON" msgstr "ACTIVAR" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:470 msgid "Enable File Integrity Scanner" msgstr "Activar la exploración de integridad de archivos" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:472 msgid "The file integrity scanner is switched off. To enable this event it has to be switched on." msgstr "La exploración de integridad de archivos está desconectada. Para activar este evento tienes que conectarla." #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1343 #: classes/Helpers/class-plugin-settings-helper.php:311 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:918 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1145 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1146 #: classes/WPSensors/Helpers/class-paid-memberships-pro-helper.php:267 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1342 #: classes/WPSensors/class-gravity-forms-sensor.php:919 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1145 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1146 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: classes/notification/class-notification-helper.php:74 msgid "Event ID" msgstr "ID del evento" #: classes/Views/AuditLog.php:379 classes/Views/class-setup-wizard.php:627 #: classes/Views/Settings.php:508 classes/Views/Settings.php:532 #: classes/Views/Settings.php:626 classes/Views/Settings.php:753 #: classes/Views/Settings.php:1175 classes/Views/Settings.php:1495 #: classes/Views/Settings.php:1525 classes/Views/Settings.php:1540 #: classes/Views/Settings.php:1550 msgid "No" msgstr "No" #: classes/Views/AuditLog.php:844 msgid "WordPress Activity Log" msgstr "Registro de actividad de WordPress" #: classes/Views/AuditLog.php:845 msgid "When a user makes a change on your website the plugin will keep a record of that event here. Right now there is nothing because this is a new install." msgstr "Cuando un usuario hace un cambio en tu web el plugin guarda aquí un registro de ese evento. Ahora mismo no hay nada debido a que es una instalación nueva." #: classes/Controllers/class-connection.php:294 msgid "Error establishing a database connection." msgstr "Error al establecer una conexión con la base de datos." #: classes/Views/Settings.php:620 msgid "Note: " msgstr "Nota: " #: classes/Views/Settings.php:620 msgid "The only HTML code allowed in the login page notification is for links ( < a href >< /a > )." msgstr "El único código HTML permitido en los avisos de la página de acceso es el de los enlaces ( < a href >< /a > )." #: classes/Views/Settings.php:571 msgid "Many compliance regulations (such as the GDPR) require website administrators to tell the users of their website that all the changes they do when logged in are being logged." msgstr "Muchas regulaciones de cumplimento (como el RGPD) obligan a que los administradores web digan a los usuarios de su web que se registran todos los cambios que hacen cuando están conectados." #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:798 msgid "View all details of this change" msgstr "Ver todos los detalles de este cambio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:47 #: classes/WPSensors/Helpers/class-yoast-seo-helper.php:60 msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:179 msgid "User changed the Posts/Pages meta description template in the Yoast SEO plugin settings" msgstr "Un usuario ha cambiado la plantilla de la descripción meta de entradas/páginas en los ajustes del plugin Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:330 msgid "User changed the Posts/Pages title template in the Yoast SEO plugin settings" msgstr "Un usuario ha cambiado la plantilla de título de entradas/páginas en los ajustes del plugin Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:320 msgid "User Enabled/Disabled the option Show Posts/Pages in Search Results in the Yoast SEO plugin settings" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado la opción de mostrar entradas/páginas en los resultados de búsqueda en los ajustes del plugin Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:769 msgid "User changed the meta description of a post" msgstr "El usuario cambió la meta descripción de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:787 msgid "User changed setting to allow search engines to show post in search results of a post" msgstr "El usuario cambió el ajuste para permitir a los motores de búsqueda mostrar la entrada en los resultados de búsqueda de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:191 msgid "User set the option to show the Yoast SEO Meta Box for Posts/Pages in the Yoast SEO plugin settings" msgstr "El usuario estableció la opción de mostrar la caja meta de Yoast SEO para entradas/páginas en los ajustes del plugin Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:222 msgid "User Enabled/Disabled Usage tracking in the Yoast SEO plugin settings" msgstr "El usuario activó/desactivó el seguimiento de uso en los ajustes del plugin Yoast SEO" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:617 msgid "User changed the Homepage Meta description" msgstr "El usuario cambió la meta descripción de la página de inicio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:871 msgid "User Enabled/Disabled the option Cornerston Content of a post" msgstr "El usuario activó/desactivó la opción de contenido esencial de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:854 msgid "User changed the focus keyword of a post" msgstr "El usuario cambió la palabra clave objetivo de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:836 msgid "User changed the canonical URL of a post" msgstr "El usuario cambió la URL canónica de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:820 msgid "User set the Meta robots advanced setting of a post" msgstr "El usuario configuró el ajuste avanzado de meta «robots» de una entrada" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:804 msgid "User Enabled/Disabled the option for search engine to follow links of a post" msgstr "El usuario activó/desactivó la opción de que el motor de búsqueda siga enlaces de una entrada" #: classes/Views/Settings.php:1896 classes/Views/Settings.php:1918 msgid "Nonce Verification Failed." msgstr "Falló la verificación nonce." #: classes/Views/AuditLog.php:643 msgid "No users found." msgstr "Ningún usuario encontrado." #: classes/Helpers/formatters/class-alert-formatter.php:186 msgid "Download the log file." msgstr "Descarga el archivo de registro." #: defaults.php:1199 msgid "Visitor posted a comment" msgstr "Un visitante publicó un comentario" #: defaults.php:323 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:311 #: classes/notification/class-notification-helper.php:86 #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:141 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:244 classes/Views/ToggleAlerts.php:269 msgid "Severity" msgstr "Gravedad" #: defaults.php:896 msgid "Changed the parent of a category" msgstr "Cambió la categoría superior" #: defaults.php:775 msgid "User removed post tag" msgstr "Un usuario ha eliminado la etiqueta de la entrada" #: defaults.php:760 msgid "User added post tag" msgstr "Un usuario ha añadido una etiqueta de entrada" #: defaults.php:570 msgid "User modified the content of a post" msgstr "Un usuario ha modificado el contenido de una entrada" #: defaults.php:437 msgid "User changed post URL" msgstr "Un usuario ha cambiado la URL de la entrada" #: defaults.php:355 msgid "User modified a post" msgstr "Un usuario ha modificado una entrada" #: defaults.php:341 msgid "User published a post" msgstr "Un usuario ha publicado una entrada" #: defaults.php:803 msgid "Deleted the tag %TagName%." msgstr "Eliminada la etiqueta %TagName%." #: classes/class-wp-security-audit-log.php:1023 msgid "Contact us on plugins@melapress.com to help you switch the version of PHP you are using." msgstr "" "Contáctanos en plugins@melapress.com \n" "para ayudarte a cambiar la versión de PHP que estés usando." #. Translators: %s: PHP Version #: classes/class-wp-security-audit-log.php:1021 msgid "You are using a version of PHP that is older than %s, which is no longer supported." msgstr "Estás usando una versión de PHP más antigua que %s, la cual ya no es compatible." #: classes/class-wp-security-audit-log.php:905 msgid "Error: You do not have sufficient permissions to disable this alert." msgstr "Error: No tienes suficientes permisos para desactivar esta alerta." #: classes/class-wp-security-audit-log.php:815 msgid "Error: You do not have sufficient permissions to disable this custom field." msgstr "Error: No tienes suficientes permisos para desactivar este campo personalizado." #: classes/class-wp-security-audit-log.php:606 #: classes/class-wp-security-audit-log.php:641 msgid "NO ACTIVITY LOG ACTIVITY & DATA IS SENT BACK TO OUR SERVERS." msgstr "NINGÚN REGISTRO DE ACTIVIDAD NI DATOS SE ENVÍAN A NUESTROS SERVIDORES." #. translators: 1: Plugin name. 2: Plugin name. 2: Freemius link. 4: Plugin #. name. #: classes/class-wp-security-audit-log.php:634 msgid "Please help us improve %1$s! If you opt-in, some non-sensitive data about your usage of %2$s will be sent to %3$s, a diagnostic tracking service we use. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine." msgstr "Por favor, ¡ayúdanos a mejorar %1$s! Si te apuntas, algunos datos no confidenciales acerca de tu uso de %2$s serán enviados a %3$s, un servicio de seguimiento de diagnóstico que usamos. Si te saltas esto, ¡no importa! %2$s seguirá funcionando bien." #: defaults.php:3306 msgid "Option WordPress Address (URL) in WordPress settings changed" msgstr "Cambió la dirección de WordPress (URL) en los ajustes de WordPress" #: defaults.php:3318 msgid "Option Site Address (URL) in WordPress settings changed" msgstr "Se cambió la opción dirección del sitio (URL) en los ajustes de WordPress" #. translators: %PostTitle%: post title; %PostUrl%: post URL; %RevisionLink%: #. revision link; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1710 msgid "Modified the content of the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %RevisionLink% %EditorLinkPage%." msgstr "Se modificó el contenido de la página publicada %PostTitle%. La URL de la página es %PostUrl%. %RevisionLink% %EditorLinkPage%." #: classes/Views/Help.php:253 msgid "Rate Plugin" msgstr "Valorar plugin" #: classes/Views/Help.php:233 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de conocimiento" #: classes/Views/Help.php:243 msgid "We appreciate every star!" msgstr "¡Apreciamos cada estrella!" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:605 #: classes/class-wp-security-audit-log.php:640 msgid "Note: " msgstr "Nota:" #: classes/Views/Settings.php:575 msgid "Login page notification" msgstr "Aviso en la página de acceso" #: classes/Views/Help.php:240 msgid "We work really hard to deliver a plugin that enables you to keep a record of all the changes that are happening on your WordPress." msgstr "Trabajamos realmente duro para ofrecer un plugin que te permita guardar un informe de todos los cambios que suceden en tu WordPress." #: classes/Views/Settings.php:1974 msgid "Months" msgstr "Meses" #: classes/Views/Help.php:229 msgid "For more technical information about the WP Activity Log plugin please visit the plugin’s knowledge base." msgstr "Para información más técnica sobre el plugin WP Activity Log, por favor, visita la base de conocimiento del plugin." #: classes/Views/Help.php:241 msgid "It takes thousands of man-hours every year and endless amount of dedication to research, develop and maintain the free edition of WP Activity Log." msgstr "Lleva miles de horas de trabajo real cada año y una infinita dedicación investigar, desarrollar y mantener la edición gratuita de WP Activity Log." #: classes/Views/Help.php:242 msgid "Therefore if you like what you see, and find WP Activity Log useful we ask you nothing more than to please rate our plugin." msgstr "Por tanto, si te gusta lo que ves, y encuentras útil WP Activity Log solo te pedimos que, por favor, valores nuestro plugin." #: classes/Views/Help.php:230 msgid "Refer to the list of WordPress security events for a complete list of Events and IDs that the plugin uses to keep a log of all the changes in the WordPress activity log." msgstr "Consulta la lista de eventos de seguridad de WordPress para obtener una lista completa de eventos e ID que el plugin usa para mantener un registro de todos los cambios en el registro de actividades de WordPress." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1230 msgid "User enabled/disabled Cash on delivery" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado el contra reembolso del envío" #: classes/class-wp-security-audit-log.php:604 msgid "Never miss an important update! Opt-in to our security and feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with freemius.com." msgstr "Nunca te pierdas una actualización importante. Inscríbete a nuestros avisos de seguridad y de actualizaciones destacadas, y a un diganóstico de seguimiento de datos no confidenciales con freemius.com." #: classes/Views/Help.php:203 msgid "Getting started with WP Activity Log is really easy; once the plugin is installed it will automatically keep a log of everything that is happening on your website and you do not need to do anything. Watch the video below for a quick overview of the plugin." msgstr "Empezar con WP Activity Log es realmente sencillo; una vez está instalado el plugin guardará automáticamente un registro de todo lo que esté pasando en tu web y no tienes que hacer nada. Mira el vídeo de abajo para un vistazo rápido del plugin." #: classes/Views/class-setup-wizard.php:113 classes/Views/Settings.php:246 #: classes/Views/Settings.php:1881 msgid "Nonce verification failed." msgstr "La verificación nonce ha fallado." #: classes/Views/Help.php:202 msgid "Getting Started" msgstr "Comenzando" #: classes/Views/addons/html-view.php:98 msgid "Screenshots" msgstr "Capturas de pantalla" #: defaults.php:2013 msgid "User changed the display name for a user" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre visible de un usuario" #: defaults.php:1998 msgid "User changed nickname for a user" msgstr "Un usuario ha cambiado el alias de un usuario" #: defaults.php:1984 msgid "User changed last name for a user" msgstr "Un usuario ha cambiado los apellidos de un usuario" #: defaults.php:1970 msgid "User changed first name for a user" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre de un usuario" #: defaults.php:839 msgid "User changed tag description" msgstr "Un usuario ha cambiado la descripción de la etiqueta" #: defaults.php:827 msgid "User changed tag slug" msgstr "Un usuario ha cambiado el slug de la etiqueta." #: defaults.php:840 msgid "Changed the description of the tag %tag%." msgstr "Modificada la descripción de la etiqueta %tag%." #. translators: %old_name%: old name; %new_name%: new name. #: defaults.php:815 msgid "Renamed the tag %old_name% to %new_name%." msgstr "Cambiado el nombre de la etiqueta %old_name% a %new_name%." #: defaults.php:802 msgid "User deleted tag" msgstr "Un usuario ha borrado la etiqueta" #: defaults.php:790 msgid "User created new tag" msgstr "Un usuario ha creado una nueva etiqueta" #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:140 msgid "Alert ID" msgstr "ID de la alerta" #: defaults.php:933 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1425 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: defaults.php:1954 msgid "User created a custom field value for a user" msgstr "Un usuario ha creado un valor de campo personalizado para un usuario" #: defaults.php:1627 msgid "Permanently deleted the page %PostTitle%." msgstr "Se borró permanentemente la página %PostTitle%." #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:735 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:746 msgid "Show me all activity originating from this IP Address" msgstr "Muéstrame toda la actividad originada desde esta dirección IP" #: defaults.php:1937 msgid "User updated a custom field value for a user" msgstr "Un usuario ha actualizado un valor de campo personalizado para un usuario" #: classes/Views/Settings.php:1142 msgid "First name & last name" msgstr "Nombre y apellidos" #: defaults.php:370 msgid "Permanently deleted the post %PostTitle%." msgstr "Eliminada permanentemente la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:263 msgid "User session destroyed and logged out" msgstr "Sesión de usuario destruida y desconectada" #: defaults.php:322 msgid "Content & Comments" msgstr "Contenido y comentarios" #: defaults.php:3296 msgid "Modified the list of keywords for comments blacklisting" msgstr "Se modificó la lista de palabras clave de la lista negra de comentarios" #: defaults.php:3286 msgid "Modified the list of keywords for comments moderation" msgstr "Se modificó la lista de palabras clave de moderación de comentarios" #: defaults.php:3274 msgid "Changed the number of links that a comment must have to be held in the queue" msgstr "Se cambió el número de enlaces por el que un comentario debe mantenerse en espera" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:295 defaults.php:1385 msgid "Custom Post Types" msgstr "Tipos de contenido personalizados" #: defaults.php:3264 msgid "Enabled/Disabled the option for an author to have previously approved comments for the comments to appear" msgstr "Se activó/desactivó la opción de que un autor tenga comentarios previamente aprobados para que aparezcan los comentarios" #: defaults.php:3254 msgid "Enabled/Disabled the option for comments to be manually approved" msgstr "Se activó/desactivó la opción para que los comentarios tengan que aprobarse manualmente" #: defaults.php:3242 msgid "Changed the value of the option Automatically close comments" msgstr "Se cambió el valor de cerrar automáticamente comentarios" #: defaults.php:3232 msgid "Enabled/Disabled the option to automatically close comments" msgstr "Se activó/desactivó la opción de cerrar automáticamente los comentarios" #: defaults.php:3222 msgid "Enabled/Disabled the option Users must be logged in and registered to comment" msgstr "Se activó/desactivó la opción de que los usuarios deban acceder y registrarse para comentar" #: defaults.php:3212 msgid "Enabled/Disabled the option Comment author must fill out name and email" msgstr "Se activó/desactivó la opción de que el autor del comentario deba rellenar el nombre y el correo electrónico" #: defaults.php:3201 msgid "Enabled/Disabled comments on all the website" msgstr "Se activaron/desactivaron los comentarios en toda la web" #: defaults.php:3191 msgid "Enabled/Disabled the option Discourage search engines from indexing this site" msgstr "Se activó/desactivó la opción de disuadir a los motores de búsqueda de indexar este sitio" #: defaults.php:1774 msgid "Disabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%." msgstr "Se desactivó %Type% en la página en borrador %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%." #: defaults.php:1780 msgid "Enabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%." msgstr "Activado %Type% en la página en borrador %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%." #: defaults.php:1750 msgid "Disabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%." msgstr "Desactivado %Type% en la entrada en borrador %PostTitle%. Ver la entrada: %PostUrl%." #: defaults.php:1768 msgid "Enabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%." msgstr "Activado %Type% en la página publicada %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%." #: defaults.php:1762 msgid "Disabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%." msgstr "Desactivado %Type% en la página publicada %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%." #: defaults.php:1756 msgid "Enabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%." msgstr "Activado %Type% en la entrada en borrador %PostTitle%. Ver la entrada: %PostUrl%." #: defaults.php:1923 msgid "User opened the profile page of another user" msgstr "Un usuario ha abierto la página de perfil de otro usuario" #: defaults.php:253 msgid "User logged out all other sessions with the same username" msgstr "Un usuario se ha desconectado de todas las sesiones con el mismo nombre de usuario" #: defaults.php:1779 msgid "User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft page" msgstr "Un usuario ha activado los comentarios/trackbacks y pingbacks en una página en borrador" #: defaults.php:1773 msgid "User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft page" msgstr "Un usuario ha desactivado los comentarios/trackbacks y pingbacks en una página en borrador" #: defaults.php:1767 msgid "User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a published page" msgstr "Un usuario ha activado los comentarios/trackbacks y pingbacks en una página publicada" #: defaults.php:1761 msgid "User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a published page" msgstr "Un usuario ha desactivado los comentarios/trackbacks y pingbacks en una página publicada" #: defaults.php:1755 msgid "User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft post" msgstr "Un usuario ha activado lo comentarios/trackbacks y pingbacks en una página en borrador" #: defaults.php:1749 msgid "User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft post" msgstr "Un usuario ha desactivado los comentarios/trackbacks y pingbacks de una entrada en borrador" #: defaults.php:668 msgid "User enabled/disabled trackbacks and pingbacks in a post" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado los trackbacks y pingbacks en una entrada" #: defaults.php:254 msgid "Logged out all other sessions with the same user." msgstr "Desconectar todas las otras sesiones con el mismo usuario." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1198 msgid "User changed the currency" msgstr "Un usuario ha cambiado la moneda" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1176 msgid "User changed the Base Location" msgstr "Un usuario ha cambiado la ubicación" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1164 msgid "User changed the Dimensions Unit" msgstr "Un usuario ha cambiado las unidades de dimensiones" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1152 msgid "User changed the Weight Unit" msgstr "Un usuario ha cambiado la unidad de peso" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:544 msgid "User changed the URL of the Downloadable File in a product" msgstr "Un usuario ha cambiado la URL de un archivo descargable en un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:527 msgid "User changed the name of a Downloadable File in a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre de un archivo descargable en un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:509 msgid "User Removed the Downloadable File from a product" msgstr "Un usuario ha eliminado el archivo descargable de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:491 msgid "User added the Downloadable File to a product" msgstr "Un usuario ha añadido un archivo descargable al producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:474 msgid "User changed the dimensions of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado las dimensiones de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:457 msgid "User changed the weight of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el peso de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:440 msgid "User set a product type" msgstr "Un usuario ha establecido un tipo de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:896 msgid "User changed the stock quantity" msgstr "Un usuario ha cambiado la cantidad de inventario" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:423 msgid "User changed the stock status of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el estado de inventario de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:406 msgid "User changed the SKU of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el SKU de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:389 msgid "User changed type of a price" msgstr "Un usuario ha cambiado el tipo de un precio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1220 msgid "User enabled/disabled guest checkout" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado el pago como invitado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1210 msgid "User enabled/disabled the use of coupons during checkout" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado el uso de cupones en el pago" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1188 msgid "User enabled/disabled taxes" msgstr "Un usuario ha activado/desactivado los impuestos" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:45 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:719 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2502 msgid "Out of stock" msgstr "Agotado" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-public-sensor.php:717 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2500 msgid "In stock" msgstr "Hay existencias" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:296 msgid "Permanently deleted the product %ProductTitle%." msgstr "Producto borrado permanentemente %ProductTitle%." #: defaults.php:1797 msgid "A plugin modified a page" msgstr "Un plugin ha modificado una página" #: defaults.php:1580 msgid "A plugin modified a custom post" msgstr "Un plugin ha modificado una entrada personalizada" #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1799 msgid "Plugin modified the page %PostTitle%. View the page: %EditorLinkPage%." msgstr "El plugin ha modificado la página %PostTitle%. Ver la página: %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1582 msgid "Plugin modified the custom post %PostTitle%. View the post: %EditorLinkPost%." msgstr "El plugin ha modificado la entrada personalizada %PostTitle%. Ver la entrada: %EditorLinkPost%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:324 msgid "User changed status of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado el estado de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:308 msgid "User restored a product from the trash" msgstr "Un usuario ha restaurado un producto de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:295 msgid "User permanently deleted a product" msgstr "Un usuario ha borrado permanentemente un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:281 msgid "User moved a product to trash" msgstr "Un usuario ha movido un producto a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:269 msgid "User modified the draft product" msgstr "Un usuario ha modificado el producto en borrador " #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:219 msgid "User changed the date of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado la fecha de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:202 msgid "User changed the Product Data of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado los datos de producto de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:184 msgid "User changed the URL of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado la URL de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:168 msgid "User modified the text of a product" msgstr "Un usuario ha modificado el texto de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:152 msgid "User modified the short description of a product" msgstr "Un usuario ha modificado la descripción corta de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:135 msgid "User changed the category of a product" msgstr "Un usuario ha cambiado la categoría de un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1865 msgid "User created a new product category" msgstr "Un usuario ha creado una nueva categoría de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:119 msgid "User published a product" msgstr "Un usuario ha publicado un producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:1961 msgid "User created a new product tag" msgstr "Un usuario ha creado una etiqueta nueva de producto" #: classes/WPSensors/Alerts/class-woocommerce-custom-alerts.php:2272 msgid "User changed the visibility of a coupon" msgstr "Un usuario ha cambiado la visibilidad de un cupón" #: defaults.php:1744 msgid "Viewed the page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%." msgstr "Vista la página %PostTitle%. Ver la página: %PostUrl%." #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1738 msgid "Opened the page %PostTitle% in the editor. View the page: %EditorLinkPage%." msgstr "Abierta la página %PostTitle% en el editor. Ver la página: %EditorLinkPage%." #: defaults.php:1563 msgid "Viewed the custom post %PostTitle% of type %PostType%. View the post: %PostUrl%." msgstr "Vista la entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType%. Ver la entrada: %PostUrl%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1557 msgid "Opened the custom post %PostTitle% of type %PostType% in the editor. View the post: %EditorLinkPost%." msgstr "Abierta la entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType% en el editor. Ver la entrada: %EditorLinkPost%." #: defaults.php:1562 msgid "User viewed a custom post type" msgstr "Un usuario ha visto un tipo de contenido personalizado" #: defaults.php:1555 msgid "User opened a custom post type in the editor" msgstr "Un usuario ha abierto un tipo de contenido personalizado en el editor" #: defaults.php:1743 msgid "User viewed a page" msgstr "Un usuario ha visto una página" #: defaults.php:1736 msgid "User opened a page in the editor" msgstr "Un usuario ha abierto una página en el editor" #: defaults.php:640 msgid "User viewed a post" msgstr "Un usuario ha visto una entrada" #: defaults.php:626 msgid "User opened a post in the editor" msgstr "Un usuario ha abierto una entrada en el editor" #: classes/Views/Settings.php:107 msgid "General" msgstr "General" #: classes/Views/Settings.php:127 msgid "Exclude objects" msgstr "Excluir objetos" #: defaults.php:1032 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: defaults.php:1568 msgid "A plugin created a custom post" msgstr "Un plugin ha creado un nuevo contenido" #: defaults.php:1786 msgid "A plugin automatically created the following page: %PostTitle%." msgstr "Un plugin automáticamente ha creado la página: %PostTitle%." #: defaults.php:1785 msgid "A plugin created a page" msgstr "Un plugin ha creado una página" #: defaults.php:2289 msgid "A plugin created a post" msgstr "Un plugin ha creado un contenido" #: defaults.php:1574 msgid "A plugin deleted a custom post" msgstr "Un plugin borró una entrada personalizada" #: defaults.php:1792 msgid "A plugin automatically deleted the following page: %PostTitle%." msgstr "Un plugin ha borrado automáticamente la siguiente página: %PostTitle%." #: defaults.php:1791 msgid "A plugin deleted a page" msgstr "Un plugin ha borrado una página" #: defaults.php:2304 msgid "A plugin deleted a post" msgstr "Un plugin ha borrado una entrada" #: defaults.php:1569 msgid "A plugin automatically created the following custom post: %PostTitle%." msgstr "Un plugin ha creado automáticamente la siguiente entrada personalizada: %PostTitle%." #: defaults.php:1575 msgid "A plugin automatically deleted the following custom post: %PostTitle%." msgstr "Un plugin ha borrado automáticamente la siguiente entrada personalizada: %PostTitle%." #: defaults.php:3121 msgid "%PromoName% %PromoMessage%" msgstr "%PromoName% %PromoMessage%" #: defaults.php:1179 msgid "User posted a comment" msgstr "Un usuario ha enviado un comentario" #: defaults.php:1164 msgid "User permanently deleted a comment" msgstr "Un usuario ha borrado permanentemente un comentario" #: defaults.php:1148 msgid "User restored a comment from the trash" msgstr "Un usuario ha restaurado un comentario de la papelera" #: defaults.php:1132 msgid "User moved a comment to trash" msgstr "Un usuario ha movido un comentario a la papelera" #: defaults.php:1116 msgid "User marked a comment as Not Spam" msgstr "Un usuario ha marcado un comentario como «No es spam»" #: defaults.php:1100 msgid "User marked a comment as Spam" msgstr "Un usuario ha marcado un comentario como «Spam»" #: defaults.php:1084 msgid "User edited a comment" msgstr "Un usuario ha editado un comentario" #: defaults.php:1068 msgid "User replied to a comment" msgstr "Un usuario ha respondido a un comentario" #: defaults.php:1052 msgid "User unapproved a comment" msgstr "Un usuario ha marcado un comentario como sin aprobar" #: defaults.php:1036 msgid "User approved a comment" msgstr "Un usuario ha aprobado un comentario" #: defaults.php:1365 msgid "User moved objects as a sub-item" msgstr "Un usuario ha movido objetos como un subelemento" #: defaults.php:2440 msgid "User updated a theme" msgstr "Un usuario ha actualizado un tema" #. translators: %ForumName%: forum name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:155 msgid "Moved the forum %ForumName% to trash." msgstr "Movió a la papelera el foro %ForumName%." #: classes/Views/Settings.php:933 msgid "Display Name" msgstr "Nombre a mostrar" #: classes/Views/Settings.php:928 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: classes/Views/Settings.php:912 msgid "From e-mail & name" msgstr "Nombre y correo electrónico del remitente" #: defaults.php:187 msgid "User logged out" msgstr "Usuario desconectado" #: defaults.php:175 defaults.php:176 msgid "User logged in" msgstr "Usuario conectado" #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1391 msgid "Modified the draft post with the %PostTitle%. %EditorLinkPost%." msgstr "Modificado el borrador con el %PostTitle%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %OldVisibility%: old visibility; #. %NewVisibility%: new visibility; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1668 msgid "Changed the visibility of the page %PostTitle% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPage%." msgstr "Cambiada la visibilidad de la página %PostTitle% de %OldVisibility% a %NewVisibility%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %OldStatus%: old status; %NewStatus%: #. new status; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1661 msgid "Changed the status of the page %PostTitle% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPage%." msgstr "Cambiado el estado de la página %PostTitle% de %OldStatus% a %NewStatus%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %OldAuthor%: old author; %NewAuthor%: #. new author; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1654 msgid "Changed the author of the page %PostTitle% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPage%." msgstr "Cambiado el autor de la página %PostTitle% de %OldAuthor% a %NewAuthor%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %OldUrl%: old URL; %NewUrl%: new URL; #. %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1647 msgid "Changed the URL of the page %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPage%." msgstr "Cambiado la URL de la página %PostTitle% de %OldUrl% a %NewUrl%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1640 msgid "Page %PostTitle% has been restored from trash. %EditorLinkPage%." msgstr "La página %PostTitle% ha sido restaurada de la papelera. %EditorLinkPage%." #: defaults.php:1633 msgid "Moved the page %PostTitle% to trash. Page URL was %PostUrl%." msgstr "Movida la página %PostTitle% a la papelera. La URL de la página era %PostUrl%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostID%: post ID; %EditorLinkPage%: #. page editor link. #: defaults.php:1621 msgid "Modified the draft page %PostTitle%. Page ID is %PostID%. %EditorLinkPage%." msgstr "Modificado el borrador %PostTitle%. El ID de la página es %PostID%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostUrl%: post URL; %EditorLinkPage%: #. page editor link. #: defaults.php:1614 msgid "Modified the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%." msgstr "Modificada la página publicada %PostTitle%. La URL de la página es %PostUrl%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1600 msgid "Created a new page called %PostTitle% and saved it as draft. %EditorLinkPage%." msgstr "Creada una nueva página con el título %PostTitle% y guardada como borrador. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostUrl%: post URL; %EditorLinkPage%: #. page editor link. #: defaults.php:1607 msgid "Published a page called %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%." msgstr "Publicada una página con el título %PostTitle%. La URL de la página es %PostUrl%. %EditorLinkPage%." #. translators: %OldTitle%: old title; %NewTitle%: new title; %EditorLinkPost%: #. post editor link. #: defaults.php:1550 msgid "Changed the title of the custom post %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPost%." msgstr "Cambiado el título de la entrada personalizada %OldTitle% a %NewTitle%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PublishingDate%: publishing date; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1543 msgid "Scheduled the custom post type %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPost%." msgstr "Programado el tipo de contenido personalizado %PostTitle% para publicarse %PublishingDate%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %OldDate%: old date; %NewDate%: new #. date; %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1675 msgid "Changed the date of the page %PostTitle% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPage%." msgstr "Cambiada la fecha de la página %PostTitle% de %OldDate% a %NewDate%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %PostUrl%: post #. URL; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1412 msgid "Modified the custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%." msgstr "Modificada la entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType%. La URL de la entrada es %PostUrl%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %PostUrl%: post #. URL; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1405 msgid "Published a custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%." msgstr "Publicada una entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType%. La URL de la entrada es %PostUrl%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %OldDate%: old #. date; %NewDate%: new date; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1480 msgid "Changed the date of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPost%." msgstr "Cambiada la fecha de la entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType% de %OldDate% a %NewDate%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %OldUrl%: old #. URL; %NewUrl%: new URL; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1452 msgid "Changed the URL of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPost%." msgstr "Cambiada la URL de la entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType% de %OldUrl% a %NewUrl%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1438 msgid "The custom post %PostTitle% of type %PostType% has been restored from trash. %EditorLinkPost%." msgstr "La entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType% ha sido restaurada desde la papelera. %EditorLinkPost%." #: defaults.php:1431 msgid "Moved the custom post %PostTitle% of type %PostType% to trash. Post URL was %PostUrl%." msgstr "Movida la entrada personalizada %PostTitle% del tipo %PostType% a la papelera. La URL de la entrada era %PostUrl%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1419 msgid "Modified the draft custom post %PostTitle% of type is %PostType%. %EditorLinkPost%." msgstr "Modificada la entrada personalizada en borrador %PostTitle% de tipo %PostType%. %EditorLinkPost%." #. translators: %OldTitle%: old title; %NewTitle%: new title; %EditorLinkPage%: #. page editor link. #: defaults.php:1731 msgid "Changed the title of the page %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPage%." msgstr "Cambiado el título de la página %OldTitle% a %NewTitle%. %EditorLinkPage%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PublishingDate%: publishing date; #. %EditorLinkPage%: page editor link. #: defaults.php:1724 msgid "Scheduled the page %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPage%." msgstr "Programada la página %PostTitle% para publicarse el %PublishingDate%. %EditorLinkPage%." #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:293 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:677 defaults.php:2218 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: classes/Helpers/class-notices.php:790 msgid "Upgrade to premium" msgstr "Mejorar a premium" #: defaults.php:227 msgid "Login blocked" msgstr "Acceso bloqueado" #: defaults.php:240 msgid "User logged in with existing session(s)" msgstr "Un usuario se ha conectado con sesión(es) existente(s)" #: classes/Views/Settings.php:1075 msgid "UTC" msgstr "UTC" #: classes/Views/Settings.php:1055 msgid "Events timestamp" msgstr "Marca temporal de los eventos" #: defaults.php:1548 msgid "User changed title of a custom post type" msgstr "Un usuario ha cambiado el título de un tipo de contenido personalizado" #: defaults.php:1729 msgid "User changed title of a page" msgstr "Un usuario ha cambiado el título de una página" #: classes/WPSensors/Alerts/class-yoast-custom-alerts.php:752 defaults.php:612 msgid "User changed title of a post" msgstr "Un usuario ha cambiado el título de un contenido" #: defaults.php:613 msgid "Changed the title of the post %OldTitle% to %NewTitle%." msgstr "Cambiado el título de la entrada %OldTitle% a %NewTitle%." #: defaults.php:1279 msgid "User created new menu" msgstr "El usuario ha creado un nuevo menú" #: defaults.php:1289 msgid "User added content to a menu" msgstr "El usuario añadió contenido al menú" #: defaults.php:1313 msgid "User deleted menu" msgstr "El usuario borró el menú " #: defaults.php:1301 msgid "User removed content from a menu" msgstr "El usuario ha eliminado contenido de un menú" #: defaults.php:1355 msgid "User changed order of the objects in a menu" msgstr "Un usuario ha cambiado el orden de los objetos en el menú" #: defaults.php:1345 msgid "User changed name of a menu" msgstr "Un usuario ha cambiado el nombre de un menú" #: defaults.php:1333 msgid "User modified content in a menu" msgstr "Un usuario ha modificado el contenido en un menú" #: defaults.php:1323 msgid "User changed menu setting" msgstr "Un usuario ha cambiado la configuración del menú" #: defaults.php:1356 msgid "Changed the order of the items in the menu %MenuName%." msgstr "Cambiado el orden de los elementos del menú %MenuName%." #: defaults.php:1314 msgid "Deleted the menu %MenuName%." msgstr "Borrado el menú %MenuName%." #. translators: %ForumName%: forum name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:83 msgid "Created a new forum called %ForumName%." msgstr "Creó un nuevo foro llamado %ForumName%." #: defaults.php:1275 msgid "Menus" msgstr "Menús" #: defaults.php:1541 msgid "User scheduled a custom post type" msgstr "El usuario ha registrado un tipo de contenido personalizado" #: defaults.php:1722 msgid "User scheduled a page" msgstr "El usuario ha registrado una página" #: defaults.php:598 msgid "User scheduled a post" msgstr "El usuario ha registrado una entrada" #: defaults.php:599 msgid "Scheduled the post %PostTitle% to be published on %PublishingDate%." msgstr "Programada la entrada %PostTitle% para ser publicado en %PublishingDate%." #: classes/WPSensors/Helpers/class-bbpress-helper.php:65 msgid "BBPress Forum" msgstr "Foro BBPress" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:81 msgid "User created new forum" msgstr "El usuario creó un nuevo foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:186 msgid "User changed the parent of a forum" msgstr "El usuario cambió el superior de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:175 msgid "User restored forum from trash" msgstr "El usuario recuperó un foro de la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:164 msgid "User permanently deleted forum" msgstr "El usuario borró permanentemente el foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:153 msgid "User moved forum to trash" msgstr "El usuario movió el foro a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:138 msgid "User changed order of a forum" msgstr "El usuario cambió el orden de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:122 msgid "User changed the URL of a forum" msgstr "El usuario cambió la URL de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:107 msgid "User changed visibility of a forum" msgstr "El usuario cambió la visibilidad de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:92 msgid "User changed status of a forum" msgstr "El usuario cambió el estado de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:238 msgid "User changed status of a topic" msgstr "El usuario cambió el estado de un debate" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:226 msgid "User created new topic" msgstr "El usuario creó un nuevo debate" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:437 msgid "User changed the forum setting posting throttle time" msgstr "El usuario cambió el ajuste del foro de tiempo de espera entre publicaciones" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:425 msgid "User changed time to disallow post editing" msgstr "El usuario cambió el tiempo para desactivar la edición de publicaciones" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:201 msgid "User changed type of a forum" msgstr "El usuario cambió el tipo de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:415 msgid "User changed option of a forum" msgstr "El usuario cambió la opción de un foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:403 msgid "User changed forum's role" msgstr "El usuario cambió el perfil del foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:459 msgid "The forum role of a user was changed by another WordPress user" msgstr "El perfil en el foro de un usuario lo cambió otro usuario de WordPress" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:325 msgid "User changed visibility of a topic" msgstr "El usuario ha cambiado la visibilidad de un debate" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:315 msgid "User restored topic from trash" msgstr "El usuario ha restaurado un debate desde la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:305 msgid "User permanently deleted topic" msgstr "El usuario ha borrado permanentemente el debate" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:295 msgid "User moved topic to trash" msgstr "El usuario ha movido el debate a la papelera" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:281 msgid "User changed the forum of a topic" msgstr "El usuario ha cambiado un debate de foro" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:266 msgid "User changed URL of a topic" msgstr "El usuario ha cambiado la URL de un debate" #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:252 msgid "User changed type of a topic" msgstr "El usuario ha cambiado el tipo de un debate" #. translators: %form_name%: form name. #: classes/WPSensors/Alerts/class-gravity-forms-custom-alerts.php:105 msgid "Permanently deleted the form %form_name%." msgstr "Borró permanentemente el formulario %form_name%." #: classes/WPSensors/Alerts/class-bbpress-custom-alerts.php:306 msgid "Permanently deleted the topic %TopicName%." msgstr "Borró permanentemente el debate %TopicName%." #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1406 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:675 defaults.php:2295 #: defaults.php:2310 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: classes/notification/class-notifications.php:1159 defaults.php:2498 msgid "Activated theme on network" msgstr "Tema activado de la red" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:89 msgid "Archived site has been unarchived" msgstr "El sitio archivado ha sido desarchivado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:101 msgid "Deactivated site has been activated" msgstr "El sitio desactivado ha sido activado" #: classes/notification/class-notifications.php:1160 defaults.php:2511 msgid "Deactivated theme from network" msgstr "Tema desactivado de la red" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:77 msgid "Existing site archived" msgstr "Sitio existente archivado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:125 msgid "Existing site deleted from network" msgstr "Sitio existente borrado de la red" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:113 msgid "Site has been deactivated" msgstr "El sitio ha sido desactivado" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:65 msgid "New site added on the network" msgstr "Nuevo sitio añadido a la red" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1407 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: defaults.php:3684 msgid "Unknown component deleted tables" msgstr "Tablas borradas por un componente desconocido" #: defaults.php:3672 msgid "Unknown component modified tables structure" msgstr "Estructura de tablas modificadas por un componente desconocido" #: defaults.php:3660 msgid "Unknown component created tables" msgstr "Un componente desconocido ha creado tablas" #: defaults.php:3648 msgid "Theme deleted tables" msgstr "El tema ha borrado tablas" #: defaults.php:3636 msgid "Theme modified tables structure" msgstr "El tema ha modificado la estructura de las tablas" #: defaults.php:3624 msgid "Theme created tables" msgstr "El tema ha creado tablas" #: defaults.php:3588 msgid "Plugin created table" msgstr "Tabla creada por el plugin" #: defaults.php:3600 msgid "Plugin modified table structure" msgstr "Estructura de la tabla modificada por el plugin" #: defaults.php:3612 msgid "Plugin deleted table" msgstr "Tabla borrada por el plugin" #: defaults.php:3673 msgid "An unknown component modified the structure of these database tables." msgstr "Un componente desconocido modificó la estructura de estas tablas de la base de datos." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:102 msgid "Activated the site %SiteName% on the network." msgstr "Activado el sitio %SiteName% en la red." #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:90 msgid "Unarchived the site %SiteName%." msgstr "Desarchivado el sitio %SiteName%." #. translators: %FileName%: file name. #: defaults.php:398 msgid "Deleted the file %FileName%." msgstr "Borrado el archivo %FileName%." #: classes/Helpers/class-widget-manager.php:90 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:245 classes/Views/ToggleAlerts.php:270 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: defaults.php:2530 msgid "Events automatically pruned by system" msgstr "Eventos podados automáticamente por el sistema" #: defaults.php:2149 msgid "Existing user added to a site" msgstr "Usuario existente añadido a un sitio" #: classes/WPSensors/Alerts/class-multisite-custom-alerts.php:45 msgid "MultiSite" msgstr "MultiSitio" #: defaults.php:3139 msgid "New User Default Role changed" msgstr "El Rol Por Defecto de Nuevo Usuario cambió" #: defaults.php:2177 msgid "New network user created" msgstr "Nuevo usuario de red creado" #: defaults.php:3129 msgid "Option Anyone Can Register in WordPress settings changed" msgstr "Los ajustes de Opción Cualquiera Puede Registrarse en WordPress cambiaron" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:295 defaults.php:1594 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: defaults.php:2217 msgid "Plugins & Themes" msgstr "Plugins y Temas" #: defaults.php:1837 msgid "The role of a user was changed by another WordPress user" msgstr "El rol de un usuario fue cambiado por otro usuario de WordPress" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1404 #: classes/Helpers/class-widget-manager.php:87 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:313 defaults.php:1812 msgid "User" msgstr "Usuario" #: defaults.php:1805 msgid "User Profiles" msgstr "Perfiles de Usuario" #: defaults.php:2235 msgid "User activated a WordPress plugin" msgstr "El usuario activó un plugin de WordPress" #: defaults.php:2414 msgid "User activated a theme" msgstr "El usuario activó un tema" #: defaults.php:1220 msgid "User added a new widget" msgstr "El usuario adicionó un nuevo widget" #: defaults.php:2375 msgid "User changed a file using the plugin editor" msgstr "El usuario cambió un archivo usando el editor de plugin" #: defaults.php:2454 msgid "User changed a file using the theme editor" msgstr "El usuario cambió un archivo usando el editor de tema" #: defaults.php:1879 msgid "User changed his or her email address" msgstr "El usuario cambió su dirección de email" #: defaults.php:1645 msgid "User changed page URL" msgstr "El usuario cambió la URL de la página" #: defaults.php:1652 msgid "User changed page author" msgstr "El usuario cambió el autor de la página" #: defaults.php:1659 msgid "User changed page status" msgstr "El usuario cambió el estado de la página" #: defaults.php:1450 msgid "User changed the URL of a post with custom post type" msgstr "El usuario cambió la URL de un post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1457 msgid "User changed the author or post with custom post type" msgstr "El usuario cambió el autor o el post con el tipo de post personalizado" #: defaults.php:1443 msgid "User changed the category of a post with custom post type" msgstr "El usuario cambió la categoría de un post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1673 msgid "User changed the date of a page post" msgstr "El usuario cambió la fecha de un post de página" #: defaults.php:1478 msgid "User changed the date of post with custom post type" msgstr "El usuario cambió la fecha del post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:512 msgid "User changed the parent of a page" msgstr "El usuario cambió el padre de una página" #: defaults.php:1464 msgid "User changed the status of post with custom post type" msgstr "El usuario cambió el estado del post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1666 msgid "User changed the visibility of a page post" msgstr "El usuario cambió la visibilidad de un post de página" #: defaults.php:1471 msgid "User changed the visibility of a post with custom post type" msgstr "El usuario cambió la visibilidad de un post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1598 msgid "User created a new WordPress page and saved it as draft" msgstr "El usuario creó una página nueva de WordPress y la salvó como un borrador" #: defaults.php:1396 msgid "User created a new post with custom post type and saved it as draft" msgstr "El usuario creó un nuevo post con tipo de post personalizado y lo salvó como borrador" #: defaults.php:872 msgid "User created new category" msgstr "El usuario creó una nueva categoría" #: defaults.php:2248 msgid "User deactivated a WordPress plugin" msgstr "El usuario desactivó un plugin de WordPress" #: defaults.php:884 msgid "User deleted category" msgstr "El usuario borró la categoría" #: defaults.php:396 msgid "User deleted file from Uploads directory" msgstr "El usuario borró un archivo del directorio Uploads" #: defaults.php:1240 msgid "User deleted widget" msgstr "El usuario borró un widget" #: defaults.php:2121 msgid "User granted Super Admin privileges" msgstr "Al usuario se le dieron los privilegios de Super Admin" #: defaults.php:1851 msgid "User has changed his or her password" msgstr "El usuario cambió su contraseña" #: defaults.php:2222 msgid "User installed a plugin" msgstr "El usuario instaló un plugin" #: defaults.php:2401 msgid "User installed a theme" msgstr "El usuario instaló un tema" #: classes/notification/class-notifications.php:1140 msgid "User logs in" msgstr "El usuario se autentica" #: defaults.php:1619 msgid "User modified a draft WordPress page" msgstr "El usuario modificó una página de borrador de WordPress " #: defaults.php:1389 msgid "User modified a draft blog post" msgstr "El usuario modificó un post del blog borrador" #: defaults.php:1417 msgid "User modified a draft post with custom post type" msgstr "El usuario modificó un post borrador con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1410 msgid "User modified a post with custom post type" msgstr "El usuario modificó un post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1612 msgid "User modified a published WordPress page" msgstr "El usuario modificó una página de WordPress publicada" #: defaults.php:1230 msgid "User modified a widget" msgstr "El usuario modificó un widget" #: defaults.php:1632 msgid "User moved WordPress page to the trash" msgstr "El usuario movió la página de WordPress a la papelera" #: defaults.php:1430 msgid "User moved post with custom post type to trash" msgstr "El usuario movió un post con tipo de post personalizado a la papelera" #: defaults.php:1250 msgid "User moved widget" msgstr "El usuario movió un widget" #: defaults.php:1626 msgid "User permanently deleted a page from the trash" msgstr "El usuario borró permanentemente una página de la papelera" #: defaults.php:1424 msgid "User permanently deleted post with custom post type" msgstr "El usuario borró permanentemente un post con tipo de post personalizado" #: defaults.php:1403 msgid "User published a post with custom post type" msgstr "El usuario publicó un post con tipo de post personalizado" #: classes/notification/class-notifications.php:1157 defaults.php:2163 msgid "User removed from site" msgstr "Usuario borrado del sitio" #: defaults.php:1638 msgid "User restored a WordPress page from trash" msgstr "El usuario restauró una página de WordPress de la papelera" #: defaults.php:1436 msgid "User restored post with custom post type from trash" msgstr "El usuario restauró un post con tipo de post personalizado de la papelera" #: defaults.php:2135 msgid "User revoked from Super Admin privileges" msgstr "Al usuario se le quitaron los privilegios de Super Admin" #: defaults.php:2261 msgid "User uninstalled a plugin" msgstr "El usuario desinstaló un plugin" #: defaults.php:2427 msgid "User uninstalled a theme" msgstr "El usuario desinstaló un tema" #: defaults.php:2274 msgid "User upgraded a plugin" msgstr "El usuario actualizó un plugin" #: defaults.php:1216 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: classes/notification/class-notifications.php:1125 defaults.php:3044 msgid "WordPress was updated" msgstr "WordPress fue actualizado" #: defaults.php:1809 msgid "New user was created on WordPress" msgstr "Un nuevo usuario fue creado en WordPress" #: defaults.php:1894 msgid "User changed another user's email address" msgstr "Un usuario cambió la dirección de correo de otros usuarios" #: defaults.php:1865 msgid "User changed another user's password" msgstr "Un usuario cambió la contraseña de otro usuario" #: defaults.php:1822 msgid "User created another WordPress user" msgstr "Un usuario creó otro usuario de WordPress" #: defaults.php:1909 msgid "User was deleted by another user" msgstr "Un usuario fue borrado por otro usuario" #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %OldAuthor%: #. old author; %NewAuthor%: new author; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1459 msgid "Changed the author of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPost%." msgstr "El autor del contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% fue cambiado de %OldAuthor% a %NewAuthor%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %OldCategories%: old categories; %NewCategories%: new categories; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1445 msgid "Changed the category(ies) of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldCategories% to %NewCategories%. %EditorLinkPost%." msgstr "La(s) categoría(s) del contenido personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% fue(ron) cambiada(s) de %OldCategories% to %NewCategories%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; %OldStatus%: #. old status; %NewStatus%: new status; %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1466 msgid "Changed the status of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPost%." msgstr "El estado del contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType% cambió de %OldStatus% a %NewStatus%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %OldVisibility%: old visibility; %NewVisibility%: new visibility; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1473 msgid "Changed the visibility of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPost%." msgstr "La visibilidad del contenido personalizado %PostTitle% de tipo %PostType% cambió de %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPost%." #. translators: %PostTitle%: post title; %PostType%: post type; #. %EditorLinkPost%: post editor link. #: defaults.php:1398 msgid "Created a new custom post called %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%." msgstr "Un nuevo contenido personalizado llamado %PostTitle% del tipo %PostType% fue creado. El ID del Post es %PostID%. %EditorLinkPost%." #: defaults.php:1241 msgid "Deleted the %WidgetName% widget from %Sidebar%." msgstr "El widget %WidgetName% fue borrado de %Sidebar%" #: defaults.php:1231 msgid "Modified the %WidgetName% widget in %Sidebar%." msgstr "El widget %WidgetName% fue modificado en %Sidebar%" #: defaults.php:527 msgid "User changed the template of a page" msgstr "El usuario cambió la plantilla de una página" #: defaults.php:1485 msgid "User created a custom field for a custom post type" msgstr "El usuario creó un campo personalizado para un contenido personalizado" #: defaults.php:1680 msgid "User created a custom field for a page" msgstr "El usuario creó un campo personalizado para una página" #: defaults.php:937 msgid "User created a custom field for a post" msgstr "El usuario creó un campo personalizado para un contenido" #: defaults.php:1499 msgid "User deleted a custom field from a custom post type" msgstr "El usuario borró un campo personalizado de un tipo de contenido personalizado" #: defaults.php:1694 msgid "User deleted a custom field from a page" msgstr "El usuario borró un campo personalizado de una página " #: defaults.php:968 msgid "User deleted a custom field from a post" msgstr "El usuario borró un campo personalizado de un contenido" #: defaults.php:1605 msgid "User published a WordPress page" msgstr "El usuario publicó una página de WordPress" #: defaults.php:556 msgid "User removed post from sticky" msgstr "El usuario quitó un contenido como entrada fija" #: defaults.php:542 msgid "User set a post as sticky" msgstr "El usuario estableció un entrada como fija" #: defaults.php:1492 msgid "User updated a custom field for a custom post type" msgstr "El usuario actualizó un campo personalizado para un contenido personalizado" #: defaults.php:1506 msgid "User updated a custom field name for a custom post type" msgstr "El usuario actualizó un nombre de campo personalizado para un contenido personalizado" #: defaults.php:1701 msgid "User updated a custom field name for a page" msgstr "El usuario actualizó un nombre de campo personalizado para una página" #: defaults.php:982 msgid "User updated a custom field name for a post" msgstr "El usuario actualizó un nombre de campo personalizado para un contenido" #: defaults.php:1687 msgid "User updated a custom field value for a page" msgstr "El usuario actualizó un valor de campo personalizado para una página" #: defaults.php:952 msgid "User updated a custom field value for a post" msgstr "El usuario actualizó un valor de campo personalizado para un contenido" #: defaults.php:1715 msgid "User modified content for a draft page" msgstr "El usuario modificó el contenido de una página en borrador" #: defaults.php:1708 msgid "User modified content for a published page" msgstr "El usuario modificó el contenido de una página publicada" #: defaults.php:1425 msgid "Permanently Deleted the custom post %PostTitle% of type %PostType%." msgstr "Se borró permanentemente el contenido personalizado %PostTitle% del tipo %PostType%." #: defaults.php:584 msgid "User submitted a post for review" msgstr "El usuario envío una entrada a revisión" #: defaults.php:1534 msgid "User modified content of a post" msgstr "El usuario modificó el contenido de una entrada" #: defaults.php:1520 msgid "User modified content for a draft post" msgstr "El usuario modificó el contenido de una entrada en borrador" #: defaults.php:1263 msgid "User changed widget position" msgstr "El usuario cambió la posición de un widget" #: defaults.php:1527 msgid "User modified content for a draft custom post type" msgstr "El usuario modificó el contenido de un tipo de contenido personalizado en borrador" #: defaults.php:1513 msgid "User modified content for a published custom post type" msgstr "El usuario modificó el contenido de un tipo de contenido personalizado publicado" #: defaults.php:453 msgid "User changed post author" msgstr "El usuario cambió el autor de la entrada" #: defaults.php:856 msgid "User changed post category" msgstr "El usuario cambió la categoría de la entrada" #: defaults.php:468 msgid "User changed post status" msgstr "El usuario cambió el estado de la entrada" #: defaults.php:497 msgid "User changed the date of a post" msgstr "El usuario cambió la fecha de una entrada" #: defaults.php:482 msgid "User changed the visibility of a post" msgstr "El usuario cambió la visibilidad de una entrada" #: defaults.php:327 msgid "User created a new post and saved it as draft" msgstr "El usuario creó una nueva entrada y la guardó como borrador" #: defaults.php:409 msgid "User moved a post to the trash" msgstr "El usuario movió una entrada a la papelera" #: defaults.php:369 msgid "User permanently deleted a post from the trash" msgstr "El usuario borró permanentemente una entrada de la papelera" #: defaults.php:423 msgid "User restored a post from trash" msgstr "El usuario restauró una entrada de la papelera" #: classes/Helpers/settings/class-settings-builder.php:2362 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:257 classes/Views/ToggleAlerts.php:437 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" #: defaults.php:3178 msgid "User changes the WordPress Permalinks" msgstr "El usuario cambia los enlaces permanentes de WordPress" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:310 classes/Views/ToggleAlerts.php:37 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:51 msgid "Enable/Disable Events" msgstr "Activa/Desactiva eventos" #: classes/Views/Settings.php:1301 msgid "Exclude IP address(es):" msgstr "Excluir direcciones IP:" #: classes/Helpers/class-widget-manager.php:82 msgid "No events found." msgstr "No se encontraron eventos." #: defaults.php:1221 msgid "Added a new %WidgetName% widget in %Sidebar%." msgstr "Se añadió un %WidgetName% widget en %Sidebar%." #: defaults.php:2178 msgid "Created the new network user %NewUserData->Username%." msgstr "Creado el nuevo usuario de red %NewUserData->Username%." #: defaults.php:2136 msgid "Revoked Super Admin privileges from %TargetUsername%." msgstr "Revocados los privilegios de superadministrador de %TargetUsername%." #: defaults.php:2122 msgid "Granted Super Admin privileges to the user %TargetUsername%." msgstr "Concedidos privilegios de superadministrador al usuario %TargetUsername%." #: defaults.php:1852 msgid "Changed the password." msgstr "Cambiada la contraseña." #: defaults.php:410 msgid "Moved the post %PostTitle% to trash." msgstr "Movido la entrada %PostTitle% a la papelera." #: defaults.php:571 msgid "Modified the content of the post %PostTitle%." msgstr "Modificado el contenido de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:557 msgid "Removed the post %PostTitle% from sticky." msgstr "Borrado el estado fijado de la entrada %PostTitle%." #: defaults.php:543 msgid "Set the post %PostTitle% as sticky." msgstr "Establece la entrada %PostTitle% como fija." #: defaults.php:424 msgid "Restored the post %PostTitle% from trash." msgstr "Restaurada la entrada %PostTitle% desde la papelera." #: defaults.php:383 msgid "User uploaded file to the Uploads directory" msgstr "Archivo subido por el usuario al directorio Uploads" #: classes/Views/ToggleAlerts.php:268 msgid "Code" msgstr "Código" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:312 #: classes/notification/class-notification-helper.php:170 #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:142 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1573 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1825 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: classes/Views/Settings.php:369 classes/Views/ToggleAlerts.php:157 msgid "Error: " msgstr "Error:" #: classes/Views/Help.php:76 classes/Views/Help.php:128 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:332 #: classes/PMPAddon/class-pmp-addon-member-edit-panel.php:145 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: classes/FeedbackForm/class-feedback-form.php:169 #: classes/WPSensors/class-wpforms-sensor.php:1009 msgid "Other" msgstr "Otro" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:294 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:302 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor.php:483 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor.php:547 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1475 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1483 msgid "Private" msgstr "Privado" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:292 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:300 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1477 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1485 msgid "Public" msgstr "Público" #: classes/Free/assets/nav-bar.php:296 classes/Views/Settings.php:183 #: classes/Views/Settings.php:197 #: classes/WPSensors/Helpers/class-gravityforms-helper.php:196 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:321 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:328 #: classes/notification/class-notification-helper.php:182 msgid "Site" msgstr "Sitio" #: classes/Controllers/class-alert-manager.php:1405 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:686 #: classes/Migration/class-migration.php:836 #: classes/Migration/class-migration.php:841 #: classes/notification/class-notification-template.php:1960 #: classes/notification/class-notification-template.php:1977 #: classes/notification/class-notification-template.php:1999 #: classes/WPSensors/Alerts/class-ai-wp-plugin-alerts.php:47 defaults.php:3004 msgid "System" msgstr "Sistema" #: classes/notification/class-notification-helper.php:80 defaults.php:764 #: defaults.php:779 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/Controllers/class-constants.php:142 #: classes/Controllers/class-constants.php:365 #: classes/Helpers/class-user-utils.php:255 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:651 #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:488 #: classes/WPSensors/class-wp-system-sensor.php:489 #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:747 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-ai-connectors-helper.php:224 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-ai-connectors-helper.php:228 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: classes/Controllers/class-constants.php:143 #: classes/Controllers/class-constants.php:366 msgid "Unknown error code." msgstr "Código de error desconocido." #: classes/WPSensors/class-mainwp-server-sensor.php:840 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-plugins-themes-helper.php:218 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-plugins-themes-helper.php:233 msgid "Active" msgstr "Activar" #: defaults.php:2225 defaults.php:2238 defaults.php:2251 defaults.php:2264 #: defaults.php:2404 defaults.php:2417 defaults.php:2430 defaults.php:2501 #: defaults.php:2514 msgid "Version" msgstr "Versión" #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1956 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:1988 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:2035 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1355 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1356 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1409 #: classes/WPSensors/class-yoast-seo-sensor.php:1410 #: classes/WPSensors/Helpers/class-learndash-helper.php:736 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-plugins-themes-helper.php:219 #: classes/WPSensors/Helpers/class-wp-plugins-themes-helper.php:234 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: classes/Views/Settings.php:1511 msgid "Remove data on uninstall" msgstr "Borrar datos al desinstalar" #: classes/Views/Settings.php:953 msgid "Hide plugin in plugins page" msgstr "Ocultar el plugin en la página de plugins" #: classes/Views/Help.php:232 msgid "Plugin Website" msgstr "Web del plugin" #: classes/Views/Settings.php:362 classes/Views/ToggleAlerts.php:151 msgid "Settings have been saved." msgstr "Se han guardado los ajustes" #: classes/Views/Help.php:227 msgid "Plugin Documentation" msgstr "Documentación del plugin" #: classes/notification/class-notifications.php:722 #: classes/notification/class-notifications.php:776 #: classes/notification/class-notifications.php:1193 #: classes/notification/class-notifications.php:1440 #: classes/notification/class-notifications.php:1651 #: classes/Views/AuditLog.php:306 classes/Views/Settings.php:346 #: classes/Views/ToggleAlerts.php:139 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes los permisos suficientes para acceder a esta página." #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:290 #: classes/WPSensors/class-woocommerce-sensor-helper.php:298 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1473 #: classes/WPSensors/class-wp-content-sensor.php:1481 msgid "Password Protected" msgstr "Protegido con contraseña" #: classes/notification/class-notification-helper.php:164 msgid "Source IP" msgstr "IP de origen" #: defaults.php:2208 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:1186 #: classes/ListAdminEvents/class-list-events.php:1190 #: classes/MainWPAddon/class-mainwp-helper.php:131 msgid "All Sites" msgstr "Todos los sitios" #: classes/Views/Settings.php:649 msgid "Reverse proxy / firewall options" msgstr "Opciones de proxy inverso / cortafuegos" #: classes/Views/Settings.php:1990 msgid "Delete events older than" msgstr "Borrar eventos más antiguos de" #: classes/Views/Settings.php:1226 msgid "Learn More" msgstr "Aprender más" #: classes/Views/Settings.php:1259 msgid "Exclude users:" msgstr "Excluir usuarios:" #: classes/Views/Settings.php:1280 msgid "Exclude roles:" msgstr "Excluir perfiles:" #: classes/Views/Settings.php:1165 msgid "Enable events for WordPress background activity" msgstr "Activar eventos de la actividad de fondo de WordPress" #: classes/Views/Settings.php:787 msgid "Restrict plugin access" msgstr "Restringir el acceso al plugin" #: classes/Views/Settings.php:834 classes/Views/Settings.php:863 msgid "Can view events" msgstr "Puede ver eventos" #: defaults.php:197 msgid "Failed login attempt" msgstr "Intento de acceso fallido" #: classes/Views/Help.php:220 msgid "Free Support Forums" msgstr "Foros de soporte gratuito"