La investigadora postdoctoral de la Universitat de Barcelona Claudia García-Minguillán ha descobert a la Biblioteca de l’Abadia de Montserrat l’únic manuscrit conegut del poema èpic El Nuevo Mundo, obra del poeta portuguès Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos. El poema va ser escrit el 1701 i narra els viatges de Cristòfol Colom, sobre el qual la investigadora descriu que "es presenta d'una manera molt poètica i amb un objectiu molt clar".
En una entrevista a El Matí a Ràdio Estel, García-Minguillán explica com Botelho decideix escriure aquest poema en un context previ a la guerra de Successió. "Connecta la descoberta de Colom amb la monarquia hispànica, fent equilibris entre els austríacs i els borbons". L'autor també va viure a Espanya, fet pel qual tenia coneixement de la tensió als carrers.
Alhora, l'autora es mostra sorpresa que mai ningú no hagués trobat aquest poema a la Biblioteca de Montserrat. A més, no s'acaba de pronunciar sobre una possible censura. "El que he trobat són octaves del poema que no s'havia publicat i que potser contenien informació sensible, ja que les fidelitats a un bàndol o altre canviaven ràpidament", apunta.
