Tot i que reconeix que no ha estat mai una imposició, sí que assegura que en alguns papers li ha tocat estandarditzar el català per ajustar-se a la història d'una obra. Per sort, està convençuda que això ja no passa i que "la gent s'atreveix a parlar amb el seu accent". En una entrevista al Fabricació Pròpia, Mireia Aixalà també ha explicat com el ioga s'ha convertit en una eina indispensable per a ella, especialment quan no té feina, per a gestionar situacions d'estrès.