Un farcell de mots

31 octubre

Curt de gambals

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens recorda que 'curt de gambals' no vol pas dir 'curt de vista', sinó 'curt d’enteniment'. També assenyala que 'baladí' és un castellanisme i que en català es diu 'banal'. Per últim, matisa les diferències de significat entre 'conte' i 'rondalla'.

Més informació

0:00 / 0:00

24 octubre

'Noruega' o 'Norvègia'?

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens assenyala que diem malamanet 'Noruega' ja que en català genuí és 'Norvègia'. També explica que no s’ha de dir ‘amb els dos’ sinó ‘amb tots dos’. Finalment, assenyala que és més correcte dir ‘puja la temperatura’ en comptes de ‘pugen les temperatures’.

Més informació

0:00 / 0:00

17 octubre

Els gentilicis més errats

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili corregeix els gentilicis més errats. També explica per què és millor dir 'alguns participants' i no 'diversos participants'. A més, comenta el cas de l’Ajuntament de Vic. En aquest, el consistori ha decidit recórrer la sentència que l’obliga a rebaixar el nivell de català en una oferta de treball per a operari de cementiri i manteniment.

Més informació

0:00 / 0:00

10 octubre

L’ús correcte de les preposicions

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens aclareix alguns dubtes freqüents sobre l’ús correcte de les preposicions davant d’infinitiu. També parla de l’ús abusiu de l’expressió 'des de' i recorda que sovint és millor dir 'per ara' en comptes de 'de moment'. Finalment, ens ajuda amb alguns gentilicis.

Més informació

0:00 / 0:00

3 octubre

No et fixes, te n'adones

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens assenyala alguns usos imprecisos del català que convé evitar. Entre aquests usos hi ha 'No sé si t’has fixat' o també l’ús de 'regal' i 'regalar' amb sentit d’obsequi. També la paraula 'quiròfan', que és un castellanisme. En lloc seu, ens ofereix formes genuïnes i alternatives correctes per parlar amb un català més ric i autèntic.

Més informació

0:00 / 0:00

26 setembre

Castellanismes en català que convé evitar

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens assenyala alguns castellanismes en català que convé evitar, com 'desperfecte', 'felicitats', o 'tirar la tovallola'. En lloc seu, ens ofereix formes genuïnes i alternatives correctes per parlar amb un català més ric i autèntic.

Més informació

0:00 / 0:00

19 setembre

Necessitar o haver de menester?

Avui el mestre Virgili ens ha precisat quan cal fer servir 'necessitar' i quan és més adient utilitzar 'haver de menester'. També hem aprofundit en els casos en què podem emprar l’estructura 'estar' + gerundi i en aquells en què no és correcta. A més, ens ha acostat a l’origen llatí del verb 'estare' i n’ha explicat algunes curiositats molt interessants.

Més informació

0:00 / 0:00

12 setembre

Arrencada de cavall

Comencem temporada de correccions lingüístiques amb Josep Maria Virgili l’endemà de la Diada. En aquest primer episodi comentem l'última decisió del TSJ i les declaracions del president del PP de Catalunya, Alejandro Fernández, sobre el bilingüisme. També aprendrem la diferència entre sentir i escoltar, així com l’ús adequat de ser i estar. Per últim, el mestre ens proposa una endevinalla: com acaba la dita “Arrencada de cavall...”?

Més informació

0:00 / 0:00

18 juliol

Un català genuí

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens alerta sobre alguns castellanismes freqüents, com averiguar, crio o trïcionar, que cal evitar en un català genuí. També repassa la diferència entre 'nomenar', 'anomenar' i 'anomenar-se', així com l’ús adequat de 'ser' i 'estar'. A més, ens explica com distingir la ‘s’ sorda i la ‘s’ sonora, amb exemples útils com 'pressió' i 'anàlisi'.

Més informació

0:00 / 0:00

11 juliol

Les burles contra el català

Aquesta setmana, el mestre Josep Maria Virgili ens alerta sobre les burles contra el català. A partir de l'esquetx teatral de l’Ajuntament de Barcelona, que ha acumulat diverses queixes per catalanofòbia. A més, repassem l’ús correcte del complement directe i indirecte, i la diferència entre tan i tant.

Més informació

0:00 / 0:00

A la carta