En directe

Fórmula Estel

Un farcell de mots

amb Josep Maria Virgili

Secció

Josep Maria Virgili, l'estrella de rock del català a Twitter (@Virgili7), ens ajuda a aprendre a parlar en bon català.

Més informació

A la carta

10 maig del 2024

Ni taquilles ni guixetes!

Com se'n diu del lloc on es compren entrades? Taquilles? Guixetes? Per a l'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili cap d'aquestes dues opcions és l'adequada en català. I ens proposa com a alternativa bitlleteria. També ens parla d'altres castellanismes com temporal o anar de farol.

Més informació

0:00 / 0:00

3 maig del 2024

S'han de traduir els topònims catalans al castellà?

S'han de traduir els topònims catalans al castellà, com per exemple Lleida o Baix Llobregat? Depèn. L'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili fa un repàs als castellanismes dels discursos polítics durant la campanya electoral al Parlament de Catalunya. Concretament, del lídel del PSC, Salvador Illa. També ens explica la forma correcta en català dels mots 'creuar' i 'assentar'.

Més informació

0:00 / 0:00

26 abril del 2024

'Tripes', així es diu el plat de 'callos' en català!

Per fi sabem com es diuen els callos en català, tripa! L'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili ens explica quin és el mot correcte d'aquest plat i ens deixa clar que no l'hem de confondre amb el cap i pota, que es tracta d'una proposta gastronòmica diferent. A més, com sempre, ens porta altres mots per a poder millorar el nostre català i alliberar-lo de castellanismes.

Més informació

0:00 / 0:00

19 abril del 2024

'A baix' o 'avall', quan i com fer-los servir

A baix o avall i tastar o provar. L'infuenciador lingüístic Josep Maria Virgili ens dona la clau per a fer servir correctament aquestes parelles lingüístiques. Els verds catar i apretar també han estat protagonistes de la secció setmanal sobre el català al programa Fabricació pròpia.

Més informació

0:00 / 0:00

12 abril del 2024

Com disculpar-se correctament en català

Ho sento és un castellanisme. L'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili ens explica com disculpar-nos correctament en català. També, si l'expressió 'm'encanta' és o no correcte.

Més informació

0:00 / 0:00

5 abril del 2024

Res de dir «lío»!

Res de dir «lío»! El catedràtic emèrit de llengua catalana i membre de Koiné i Cercle Vallcorba, Josep Maria Virgili, et dona alternatives per parar un carro! Embolic, embull, batibull, enrenou o envitricoll!

Més informació

0:00 / 0:00

22 març del 2024

Tombs o revolts en lloc de "curves"

Si aquesta Setmana Santa agafeu el cotxe per marxar de vacances, és possible que a la carretera us trobeu amb tombs o revolts. En cap cas, amb "curves"! L'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili ens il·lumina sobre aquest i altres castellanismes.

Més informació

0:00 / 0:00

15 març del 2024

'Recolzar' vs 'donar suport'

Per fi podrem fer servir el verb 'recolzar' correctament! L'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili ens dona les claus per no tornar-nos a equivocar i fer-ne un ús adequat.
0:00 / 0:00

8 març del 2024

És legítim que en castellà es digui 'Lérida' i 'Gerona'

Josep Maria Virgili ens recorda que els noms de persona, en l'època moderna, no es tradueixen! Però els topònims sí! És legítim que en castellà es digui, per exemple, Lérida i Gerona per referir-se a Lleida i Girona.

Més informació

0:00 / 0:00

1 març del 2024

La regla de tres i el català

Les regles de tres, només per a les matemàtiques! L'influenciador lingüístic Josep Maria Virgili ens explica com aquesta fórmula matemàtica no s'ha de fer servir mai en català perquè pot donar origen a paraules o verbs inventats com ara 'apropar'.

Més informació

0:00 / 0:00

Filtra per Data