"La meva batalla és fer que la llengua sigui sexi. Al final, tenim un problema de màrqueting, amb la llengua". Aquestes són les reflexions que l'escriptora de Biografia del foc comparteix al 'Fabricació Pròpia'. En una entrevista a Ràdio Estel, explica que un any, un dels seus propòsits de Cap d'Any va ser parlar millor el català. De fet, Carlota Gurt, sobre el català i sobre la llengua, hi té molt a dir. Perquè ho demostra amb el seu desacord amb un dels col·laboradors del programa de Ràdio Estel, Josep Maria Virgili (@Virgili7 a Twitter): "El concepte que té de la llengua no és bo per a la llengua. La llengua que imposaria és una llengua morta".
"La llengua que imposaria Josep Maria Virgili és una llengua morta"
En aquest últim llibre, que ha autotraduït al castellà, Carlota Gurt escriu sobre incerteses, vehicles, l’amor o l’inexorable pas del temps. Tot plegat, en un recull de contes que presenta després de Cavalcarem tota la nit (Premi Mercè Rodoreda 2019) i de la novel·la Sola. Actualment, l'escriptora admet que ha abandonat una novel·la que tenia entre mans i que, per tant, potser mai surt a la llum: "He avortat la missió perquè no la veig. M'agradava la idea i el que tenia escrit: «la memòria és un mecanisme de supervivència»."
"Havia de fer una novel·la, però l'he abandonat. Anava de la memòria, que és un mecanisme de supervivència"
